Descarcă aplicația
educalingo
herbaje

Înțelesul "herbaje" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERBAJE

La palabra herbaje procede del latín herbatĭcus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HERBAJE ÎN SPANIOLĂ

her · ba · je


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERBAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERBAJE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția herbaje în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a herbage în dicționarul adevăratului academie a limbii spaniole este un set de plante care sunt ridicate în pajiști și dehesas. Un alt înțeles al herbage-ului în dicționar este dreptul potrivit căruia populația plătește pentru pășunatul exagerat al bovinelor în termenii lor și pentru închirierea de pășuni și deșease. Herbaje este, de asemenea, un tribut care, în Coroana de Aragon a fost plătit regilor la începutul domniei sale și a fost proporțional cu capul de bovine pe care fiecare a avut-o.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERBAJE

aprendizaje · arribaje · brebaje · cibaje · embalaje · garaje · homenaje · jambaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · rebaje · traje · viaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERBAJE

herbácea · herbáceo · herbada · herbajar · herbajear · herbajero · herbal · herbar · herbaria · herbario · herbato · herbazal · herbecer · herbera · herbero · herbicida · herbívora · herbívoro · herbodietética · herbolar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERBAJE

almacenaje · arbitraje · bricolaje · coraje · cortometraje · drenaje · encaje · equipaje · espionaje · hidromasaje · hospedaje · menaje · porcentaje · puntaje · reciclaje · reportaje · rodaje · salvaje · tatuaje · voltaje

Sinonimele și antonimele herbaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «herbaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERBAJE

Găsește traducerea herbaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile herbaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herbaje» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

草本
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

herbaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

herbage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तृण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كلأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

травы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ervas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শাকপাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

herbage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Dedaun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kraut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

牧草
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

목초
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

herbage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ot
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

erbe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zielne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

трави
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ierburi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βότανα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

herbage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

herbage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herbaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERBAJE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herbaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herbaje».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre herbaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERBAJE»

Descoperă întrebuințarea herbaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herbaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La pervivencia de instituciones consuetudinarias del derecho ...
EL HERBAJE 1. La regulación del herbaje en las Ordenanzas Rurales de Sueca de 1865. El establecimiento del llamado «paso carretero» Otra costumbre que se da en la población de Sueca es el llamado herbatge o herbaje. Después de la ...
Francisca Ramón Fernández, 2002
2
Hojas de hierba
Walt Whitman. A revelar el secreto de mis noches y de mis días, A celebrar la necesidad de los camaradas. Herbaje perfumado de mi pecho Herbaje perfumado de mi pecho, Hojas de ti arranco, escribo en ellas a fin de estudiarlas después a ...
Walt Whitman, 2004
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
_ De vestidos son menester de dueientos para los dichos 200 remeros , que á razon de 5 escudos cada uno, importan mill escudos, y consiste cada vestido, es á saber. 1,000 Un coperte de herbaje de. . . . 22 p.“ Una almilla de paño Cotray.
‎1864
4
Restauracion de la abundancia de España, o prestantissimo, ...
'Porque ay muchas DeheíTas folo de pafto, y herbaje, y otras de pàfto,- y labor, V oct à« que- rip fon labrantias enteramente 3 fino que íé labran en parte, !y lo rcftàhte es llîç* «гo, y empradecidoj que firve de folo pafto , y herbaje de-ganados ^ ...
Miguel Caxa de Leruela, Juan de Buitrago ((Madrid)), 1732
5
Restauracion de la abundancia de España, o Prestantissimo ...
Porque ay muchas DeheíTas foro de paC- to, y herbaje, y otras de pafto, y labor, y otras que no Ion labrantias enteramente , fino que le labran en parte, y lo reftante es llic— • co, y empradecido, que firve de folo pafto , y herbaje de ganados, ...
Miguel Caja de Leruela, 1732
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
De vestidos son menester de ducientos para los dichos 200 remeros , que á razon de 5 escudos cada uno, importan mill escudos, y consiste cada vestido, es á saber. 1,000 Un coperte de herbaje de. . . . 22 p.°* Una almilla de paño Cotray.
Martín Fernández de Navarrete, 1864
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Por esta relacion paresce que es el valor del herbaje de los hechos ochocientos y cuarenta é cuatro 58.
José León Sancho Rayón, 1867
8
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, Pedro Sainz de Baranda, Miguel Salva, Francisco de Zabalburu, Pedro Jose Pidal (marques de), Jose Sancho Rayon. del herbaje de los hechos  ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1867
9
Diccionario de la lengua castellana
Herbaje, 2.* acep. Herbajar. (De herbaje.) a. Apacentar ó meter uno sus ganados en una dehesa ó prado para que pasten. [| n. Pacer ó pastar el ganado. Ú. t. c. a. Herbaje, m. Conjunto de hierbas que se crían en los prados y dehesas.
Real Academia Española, 1809
10
Musulmanes en Cataluña: las comunidades musulmanas de las ...
BIENES: Pisar vendimia Pisar vendimia Pisar vendimia — Herencias Sí (sin concretar) ° Sí 7 — Fadiga Sí — Laudemio 1/4 precio l/4 precio 1/4 precio 1/4 precio RIIUR. NATURALES Del señor (lo Del señor (lo (Herbaje) arrienda) anienda) ...
Pasqual Ortega i Pérez, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERBAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herbaje în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué es lo que les espera a los principales índices tras las ...
Desde el punto de vista tanto técnico como fundamental, las dudas afloran como el mal herbaje. Por eso, ahora la reflexión que cabe realizarse a sí mismo es ... «Estrategias de Inversión, Aug 16»
2
Plantas medicinales: Ministerio garantiza solo productos ...
Para que el herbaje cumpla con la función terapéutica es necesario que el cultivo de la planta se haya realizado en un ambiente controlado y con una ... «ÚltimaHora.com, Mai 16»
3
La trashumancia recorre la vereda en busca del pasto de Vilches
También frotan sus manos al enterarse de que en la zona está lloviendo así que cuando lleguen habrá aflorado la vegetación, herbaje necesario para la ... «Ideal Digital, Nov 15»
4
Un siglo libres del yugo del marquesado
Por el foro de "Herbaje y Monte", que se cernía sobre 939,3160 hectáreas tabaresas, se pagaron 700 pesetas, y por el de "Aprestamos de San Lorenzo", de 19 ... «La Opinión de Zamora, Oct 15»
5
Jovem bauruense é vice-campeã brasileira na categoria pré-mirim ...
Maria Luiza, montando Tempo d´Herbaje Z, abriu o desempate, sem faltas, com o tempo 31s54, performance que lhe garantiu o vice-campeonato. A vitória ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Iul 15»
6
El ganado y el sector forestal como inversión sostenible
El proceso mecánico que requiere mucho mano de obra se sustituye por el servicio ambiental “libre” en el que las vacas dan mantenimiento al herbaje de ... «El Cronista, Mai 15»
7
Auckland se desmelena en K Road
Es de libre acceso y en él reposan más de 10.000 neozelandeses (incluido el primer Gobernador del país, William Hobson), entre frondosos árboles y herbaje ... «EL PAÍS, Ian 15»
8
Los pastores trashumantes llegan a Vilches
También con la buena noticia de que las últimas lluvias han permitido que aflore la vegetación, herbaje necesario para la comida del ovino. En la finca vilcheña ... «Ideal Digital, Nov 14»
9
Bruno Dumont: "Me gusta trabajar con gente que me resiste"
No es el herbaje, es la presencia del mal. Uno busca filmar lo invisible a través de lo visible. Uno puede filmar el amor a través de un árbol. Biológicamente, es ... «El Comercio, Aug 14»
10
Video: Un dron ayuda a rescatar a una niña perdida en un bosque ...
Finalmente, la combinación de los distintos medios utilizados dieron el resultado esperado y Karina fue encontrada en un herbaje, despierta y sentada sobre un ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 14»

IMAGINILE HERBAJE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herbaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/herbaje>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO