CE ÎNSEAMNĂ HEREDAD ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «heredad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția heredad în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a moștenirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o bucată de teren cultivat care aparține aceluiași proprietar, în special cel care este lăsat tradițional unei familii. O altă semnificație a moștenirii în dicționar este proprietatea imobiliară, bunurile imobile sau posesiunile. Heredad este de asemenea moștenire. La primera definición de heredad en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de terreno cultivado perteneciente a un mismo dueño, en especial la que es legada tradicionalmente a una familia. Otro significado de heredad en el diccionario es hacienda de campo, bienes raíces o posesiones. Heredad es también herencia.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «heredad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HEREDAD»
A heredad vieja, heredero nuevo.
Heredad por heredad, una hija en la vieja edad.
La hija y la heredad, para la vejedad.
Quien pequeña heredad tiene, a pasos la mide.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEREDAD»
Descoperă întrebuințarea
heredad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
heredad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
La heredad, de Sabas Martín, es una excepcional y sorprendente novela en la que sobresale tanto su profunda capacidad de recreación psicológica como el rigor expresivo y la originalidad de su escritura, auténtica partitura musical.
2
Arquitectura legal. Tratado especial de la legislacion ...
De los que querrán tapiar, y tendrán su heredad mas baja. Si alguno tendrá su
heredad mas baja en el solar que de un coudo. ó mas honda que la heredad de
su vecino. y la márguin ó la riba, y querrá tapiar, no puede por encima de la tal ...
Mariano CALVO Y PEREIRA, 1865
3
Los códigos españoles concordados y anotados ...
LEY VL-Como se puede sacar la heredad del patrimonio, b abolengo tanto por
tanto (a). Todo hombre que heredad de patrimonio, o de abolengo la quisiere
vender; y alguno de aquel abolengo la quisiere comprar tanto _p0r tanto, hayala
él ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
4
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Heredades agenas conpran o ganan los onbres a buena fe & despues que las
han conpradas fazen y de nueuo alguna cosa assi como torre o casa o otro
edifiçio o si es heredad en que plantan a las vegadas arboles o plantan
majuelos o ...
5
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Einpero si algunos frütos,o rentas,o esquil¡nos ouo de la heredad,pues que
quiere cobrar las despensas, assi como sobredicho es, derecho es, que
descuente en ellas, aquello que gano, o esquilmo de la heredad. Mas si por
auentura el ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
6
Memorial al rey N. señor en que se recopila, adiciona y ...
Mas en la Agra de Taboy vna heredad que Ifaman Ochopcyro,y confina con
heredad de Donluan Sarmknto. Masotra hcredaddarribaícn3lada,queconfina con
tier ra del dicho Capitan D. Andrés Pardo Rtbadeneyra. Mas vna haza.y tierraque
...
Fernando Saavedra Rivadeneyra, 1674
7
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
QUal orne quier que labrasse edificio, o sembraste en heredad agena avien- -
do mala fe , é sabiendo que non avia derecho de lo facer : si después desso fuef-
se vencido en juicio del verdadero Señor de la heredad , pierde todo quanto y ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
8
Memorial al Rey N. Señor en qve se recopila, adiciona y ...
Masotrahcredaddarribaíeñalada^ueconfina con tier га del dicho Capitán D.
Andres Pardo Ribadeneyra. Mas vna haza,y tierra que llaman da Cancela. Mas
otra heredad que llaman Aícafti*, ñeyrasdeXigan. Mas orra pieçade heredad
íobre ...
Fernando de Saavedra Rivadeneira y Aguiar Pardo de Figueroa, OchoaFrancisco de, 1674
9
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
QUal orne quier que labrasse edificio , ò sombrasse en heredad agena avien- "
do mala fe , è sabiendo que non avia derecho de lo facer : si después desso fuef-
se vencido en juicio del verdadero Señor de la heredad, pierde todo quanto y ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
10
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de leyes ...
Otrosi deci mos , que si los frutos que, oviesi'e recebidos fuessen de tal natura
que non vinieffen por lavor de omes , mas por Si se los diesse la heredad: assi
como peras , ò mançauas , ò cerezas , ò nuezes , ò los frutos semejantes destos
...
Castile (Kingdom)., Joseph Berni y Catalá, 1759
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEREDAD»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
heredad în contextul următoarelor știri.
Ingenio crea una heredad para distribuir agua de riego en las ...
Cabildo, Ayuntamiento y la comunidad de regantes de las medianías de Ingenio sellaron este viernes un acuerdo que el consistorio califica de "histórico" para ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
Una nueva vida para la heredad
Cuadros, espejos, esculturas gigantes de caballos rampantes, inmensos jarrones de porcelana o diminutas reproducciones de instrumentos en plata del siglo ... «Sur Digital, Aug 16»
Acceso peatonal para La Heredad
El parque comercial La Heredad de la avenida Reina Sofía cuenta con un acceso peatonal más seguro desde Nueva Ciudad. La obra ha abierto un hueco bajo ... «Hoy Digital, Aug 16»
La heredad viste de blanco
Ivet Hernández Sánchez MANZANILLO.- Aunque han trascurrido varios días, para Ivet Hernández Sánchez resultarán imborrables las emociones vividas, junto ... «La Demajagua, Iul 16»
Presentan La Heredad
Con una puesta escénica se presentará, el próximo jueves 5 a las 20.30, el libro “La Heredad”, del autor santafesino Sergio Ferreira. La cita será en Asociación ... «ElLitoral.com, Iun 16»
La Heredad de Arucas y Firgas, en todo el mundo
herearufir2016a En la mañana del viernes, 17 de junio, tuvo lugar en el salón de actos de la Heredad de Aguas de Arucas y Firgas la presentación oficial de la ... «InfonorteDigital, Iun 16»
En Heredad Beragu el verde entra por la ventana
ampliar foto. Exterior de Heredad Beragu, hotel rural de Gallipienzo (Navarra). La web del hotel ofrece un cuadrante muy fotogénico de habitaciones a escoger: ... «EL PAÍS, Iun 16»
150.000 botellas de 'Heredad de Valdelosfrailes' se repartirán en ...
Esta selección se realizó por un prestigioso jurado internacional, entre más de 200 vinos de todo el mundo. Esto consagra el prestigio de este vino, ... «20minutos.es, Iun 16»
400 años de historia: Heredad Acequia Alta de Sardina y Aldea ...
Dicen que no hay más diferencia entre una Heredad de Aguas y una Comunidad de Regantes que los siglos de antigüedad de los heredamientos, al ser ... «iAgua.es, Apr 16»
Una heredad de agua de 400 años
La Heredad Acequia Alta de Sardina del Sur está ultimando un amplio programa de actividades culturales y de ocio para celebrar los 400 años de su fundación ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 16»
