Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hereja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEREJA ÎN SPANIOLĂ

he · re · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEREJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEREJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hereja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hereja în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, erezia înseamnă femeie eretică. En el diccionario castellano hereja significa mujer hereje.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hereja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HEREJA


cañareja
ca·ña·re·ja
cangreja
can·gre·ja
caripareja
ca·ri·pa·re·ja
collareja
co·lla·re·ja
comadreja
co·ma·dre·ja
despareja
des·pa·re·ja
dispareja
dis·pa·re·ja
igreja
gre·ja
lunareja
lu·na·re·ja
manyaoreja
man·ya·o·re·ja
oreja
re·ja
palabreja
pa·la·bre·ja
pareja
pa·re·ja
reja
re·ja
rodreja
ro·dre·ja
segureja
se·gu·re·ja
torreja
to·rre·ja
treja
tre·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HEREJA

heredada
heredado
heredamiento
heredanza
heredar
heredera
heredero
herediana
herediano
heredípeta
hereditaria
hereditario
hereje
herejía
herencia
herepo
heresiarca
herética
heretical
hereticar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEREJA

abeja
aleja
almeja
aneja
bandeja
calleja
ceja
compleja
coneja
deja
lenteja
madeja
moraleja
Nochevieja
oveja
pendeja
queja
refleja
teja
vieja

Sinonimele și antonimele hereja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hereja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEREJA

Găsește traducerea hereja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hereja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hereja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

异端
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hereja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Heretic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विधर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بدعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ересь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

heresia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বৈধর্ম্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hérésie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bid´ah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ketzerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

異端
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wulangan sesat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dị giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மதங்களுக்கு எதிரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाखंडी मत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sapıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

eresia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

herezja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

єресь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

erezie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αίρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kettery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kätteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kjetteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hereja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEREJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hereja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hereja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hereja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEREJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hereja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hereja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hereja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEREJA»

Descoperă întrebuințarea hereja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hereja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sermones de el padre Luys Burdalue [...]
Louis Bourdaloue. Milagro de la gracia, y de fu fuer- ta , ert la vitoria que ella gana sobre el eípiritu de la Samaritana. Seguid el Tex- to sagrado , y vosotros vais á conrenir conmigo. Esta era juntamente una Infiel, y una hereja > puesque  ...
Louis Bourdaloue, 1740
2
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
1. et in §. xx Iiis : et posset Papa ex causa in hoc dispensare , quia istud im- pedimentum est ex constitutione Ecclesia: , secundum Scotuin, et Petrum de Palu . 4. Sentent, distinct. 39. qu;esl. I. (2) Nin cou hereja. Scquitur hœc lexopinionem  ...
3
Cathari:
El catarismo es un fenmeno histrico que puede ser visto desde varios puntos de vista: para unos es una religin evanglica, para otros se trata de una clara hereja.
Jesús Mestre i Godes, 2005
4
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
Ca ningún Christiane» deue casar con Judia (1), nin con Mora, nin con Hereja. ( 2), nin con otra muger, que non touiesse la Ley de los Christíanos; e si casasse, non valdría el casamiento. Pero el Christiano desposar se puede, con muger ...
Gregorio López, 1844
5
La aurora en Copacabana
... con tal desvergüenza osas llegar hasta aquí, sin que su castigo temas? Como la necesidad tiene una cara de hereja Glauca (Vase.) Tucapel tan mala, que es menor daño el 139.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
6
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, cotejadas con ...
Como la necesidad Tiene la cara de hereja, Tan mala , que es menor daño El ver la tuya, que el verla. Desacomodado y pobre Perezco ; y viéndole hoy fuera De casa, me atreví á entrar A pedirte, que te duelas En este estado de mi; Porque ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
7
Indice de las leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
... en fu teftamento ; e que pena aya,ii lo pide al Juez , quando ella no lo quiliere ler , ley 12. titulo 16. partida 6, Madre no puede fer compelida a que cafe, e dote r . fu hija, fino fuere quando la Madre es Hereja, Judia, o Mora, ley 9. tit.11. part.4.
José Berni y Catalá, 1757
8
La jaula del tordo
Al Santo Tribunal del Oficio la vieja fue llevada por hereja, la gente fue a rendir testimonio... y al saber el motivo de la queja, el Gran Inquisidor con imperio mandó que la quemaran por pendeja. Grande escarmiento fue para Mantua la ...
Herminio Martínez, 2003
9
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Como la necesidad Tiene la cara de hereja, Tan mala, que es menor daño El ver la tuya, que el verla. Desacomodado y pobre Perezco ; y viéndole boy fuera De casa, me atreví á entrar A pedirte, que te duelas En este estado de mi; Porque ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
10
Cuentos y sátiras
Indulgente al error, y muy sensible A las miserias, dice con descaro Que todos los mortales de la tierra, Sin distincion alguna, son hermanos ; Y á tal esceso lleva su hereja, Que duda se haya Newton condenado. Nuestro deber nos manda ...
Voltaire, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEREJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hereja în contextul următoarelor știri.
1
Thalía presume de foto en bikini tomada por su hijo
eduardo sanchez 2015-07-28 13:59:31. Neeeell... esta es hereja, no esta como Dios quiere.. sino como quiere estar... mmmmm!!.. Daniel Ramírez 2015-07-28 ... «Diario La Página El Salvador, Iul 15»
2
Efemérides de Cultura para el 12 de septiembre
El organismo religioso se establece en 1231 para combatir la hereja. 1764.- Muere el compositor francés Jean-Philippe Rameau, "El Descartes de la música", ... «Informador.com.mx, Sep 12»
3
Wicemistrz olimpijski zakończył karierę
... meczu przeciwko ekipie "reszty świata", złożonej z Włocha Riccardo Vitolo, Wenezuelczyka Francisco Limardo i Ukraińca Anatolija Hereja. Wygrał Piast 21:16 ... «Polskie Radio, Mai 11»

IMAGINILE HEREJA

hereja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hereja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hereja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z