Descarcă aplicația
educalingo
hespéride

Înțelesul "hespéride" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HESPÉRIDE

La palabra hespéride procede del latín Hesperĭdes, la cual a su vez procede del griego ῾Εσπερίδες, hijas de Atlas y Hésperis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HESPÉRIDE ÎN SPANIOLĂ

hes ·  · ri · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HESPÉRIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HESPÉRIDE ÎN SPANIOLĂ?

Hesperis

Hesperus, Hesperis sau Hesperus a fost unul dintre orele celor considerate de Higino drept zeite păgâne minore ale zilei, de la chiar înainte de zori până la întunericul din mitologia greacă. Hesperis este ora apusului. Potrivit legendei, tatăl său a fost titanul Hespero, fiul lui Iapetus și a născut cu Atlas, către Hesperides.

Definiția hespéride în dicționarul Spaniolă

Definiția hespéride în dicționar este legată de Hesperides, stele ale constelației Toro.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HESPÉRIDE

ábside · almorávide · ascáride · basáride · bicúspide · cariátide · cariópside · cédride · clámide · clemátide · cúspide · efeméride · íride · jíride · oceánide · pirámide · píxide · probóscide · sílfide · tricúspide

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HESPÉRIDE

hervorizar · hervorizarse · hervorosa · hervoroso · hesitación · hesitar · héspera · hesperia · hespérica · hespérico · hespérides · hesperidio · hespérido · hesperio · héspero · hespir · hessonita · hetaira · hetea · heteo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HESPÉRIDE

alcaide · alcaloide · androide · aneroide · asteroide · celuloide · coloide · espermatozoide · esquizoide · esteroide · glide · humanoide · linfoide · offside · ovoide · paranoide · solenoide · tabloide · trapezoide · vide

Sinonimele și antonimele hespéride în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hespéride» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HESPÉRIDE

Găsește traducerea hespéride în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hespéride din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hespéride» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

hesperide
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

hespéride
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hespéride
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

hesperide
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hesperide
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

hesperide
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hesperide
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

hesperide
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

hespéridé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hesperide
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Hesperide
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hesperide
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hesperide
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hesperide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hesperide
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hesperide
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

hesperide
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hesperide
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Hesperide
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hesperide
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hesperide
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

hesperide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hesperide
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hesperide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hesperide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hesperide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hespéride

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HESPÉRIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hespéride
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hespéride».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hespéride

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HESPÉRIDE»

Descoperă întrebuințarea hespéride în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hespéride și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El regalo del tiempo
Hespéride se ha levantado sigilosa y ha visto a la luna llena salir de una nube y sacudiese divertida los copos de algodón. - Estas nubes cada día están más pegajosas, no sé cómo quitármelas de encima. Está bien que vengan a llorarme  ...
Javier Duplá, 2000
2
Le monde marche
l'Hespéride mystérieuse pour en cueillir le fruit doré, et colonise en passant Carthage et Cadix. Plus tard, la civilisation invente la boussole ; Colomb traverse l'Océan et heurte l'Amérique en croyant aborder l'Asie à revers. Aussitôt l' Hespéride ...
Eugène Pelletan, 1858
3
Confines : el extremo del mundo durante la antigüedad
Héspero engendró una hija llamada Hespéride, que entregó en matrimonio a su hermano. A ella debe el país su nombre de Hesperítide. Atlas engendró con ella siete hijas, que por su padre recibieron el nombre de Atlantides y por su madre ...
Fernando Prados Martínez, 2012
4
Semanario pintoresco español: 1843
El tocado griego de la Hespéride es de un verde muy bajo , su túnica de color de lino sucio , su manto de encarnado caido , y la borla con que remata es azul turquí. La piel del León aparece de castaño claro , la clava , que figura sor un ...
5
Arganthonio: rey de Tartessos, 670-550 a. de C.
ARGANTHONIO Rey de Tartessos. Egregio. ARUNCI Princesa de Ilici. Nacida para inmortal admiración. ARETUSA Princesa gadiretana. PriDe infinita negrura en mera y negra hespéride. sus ojos y su pelo. BHAAPAL Caudillo de Carthago.
Juan Carlos Alonso, 2000
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Impetuoso, acalorado. Hesitacion, f. ant. Duda, perplejidad. Hesitar, a. Estar ansiosamente perplejo. Hespéride, adj. Lo perteneciente i las Hespérides. || pl. Pléyades. Hespérido, da. adj. poét. Hespéride. || poét. Occidental. Hesperio, lia. adj.
Ramón Campuzano, 1858
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Animosidad. H Ahinco. HERVoniztnsE , r. anl. Enfervori- larse. Hervoroso, sa, adj . anl. Fogoso. Hesitación-, f.poé. Ansiosa perplejidad. Hesitar, n.poí. Ензг ansiosamente perplejo. Hespérico, ci, adj. Perteneciente a la hesperia. Hespéride, adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Historia general y natural de las Indias
y q p Mauritania , que aquella cibdad quel Isidoro dice (llamada Hespéride) que dió nombreá las islas Hespérides (que fue situada en el fin de Mauritania) , está claro que la fundaria é nombraria assi el mis— rey Hespero, y que él daría ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1851
9
Diccionario valenciano-castellano
V. Hisóp , y su dim. Hesopar. V. Hisopar , y derivados. Hesopo. V. Hesóp. Hespéride. adj. Hespéride ó hesperideo, dea. Hespérides. plur. Hespérides , pleyadas , pléyades ó cabrillas, por las siete estrellas, etc. Hestérich , ca. adj. Histérico, ca.
José Escrig, 1851
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Hespéride. adj. hespéride. — f. pl. plégadas. Hespérido, da. adj. Poét. de las hespérides II occidental. Hesperio, ria. adj. hesperi. Héspero. m. héspero, planeta Venus. Hórreo. m. graner, botiga de posar grans. Horrero. m. lo HER HES 381.
Magí Ferrer i Pons, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HESPÉRIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hespéride în contextul următoarelor știri.
1
WANTED la nueva fragancia de Azzaro
También es un perfume solar, un amaderado hespéride-especiado que despierta el deseo en la otra persona jugando la carta del misterio. Tal como aseguran ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
2
Perfumes (en versión 'sport') para un verano olímpico
Aire de Loewe Sport: se inspira en la original, una hespéride afrutada. La salida se caracteriza por ser muy fresca, con notas de limón y mandarina. La dulzura ... «El Mundo, Iul 16»
3
Guide d'achat : comment bien choisir son parasol ?
Parasol droit "Montero" en polyester 240g/m2 , Hespéride, 399 euros. Hespéride. Choisir son parasol et la toile qui le compose, c'est aussi se préoccuper de sa ... «CôtéMaison.fr, Iun 16»
4
Top 30 des marques de mobilier de jardin
Hespéride est une marque créée en 2010 spécialisée en mobilier de jardin élégant à prix accessible. Du bain de soleil au salon de jardin en passant par les ... «CôtéMaison.fr, Apr 16»
5
Insectes: Deux nouvelles espèces nuisibles découvertes à La ...
... été découverts à La Réunion récemment par l'Insectarium de La Réunion : l'Erionata torus (plus connu sous le nom de Hespéride du Bananier ou Papillon du ... «Zinfos 974, Mar 16»
6
Dior trae su nueva fragancia masculina
... el creador utilizó la bergamota, también aparece la pimienta, fruta amarga y le colocó su toque distintivo en las fragancias masculinas que es el hespéride. «Analítica.com, Oct 15»
7
Vingt-neuf nouveaux logements sociaux à Six-Fours
Jean-Sébastien Vialatte, député-maire de Six-Fours, accompagné de nombreux élus, a inauguré vendredi la résidence « Les Balcons d'Hespéride » aux côtés ... «Ouest-Var.net, Oct 15»
8
Carolina Patrocínio e Pimpinha Jardim treinam juntas
2/6 - Carolina Patrocínio e Pimpinha Jardim - Apresentação da coleção Hespéride no Hotel Mundial Rooftop Bar 06.06.15 Foto: Artur Lourenço/Lux. «Lux, Iul 15»
9
Rita Ferro Rodrigues está de braço ao peito
6/13 - Rita Ferro Rodrigues - Apresentação da coleção Hespéride no Hotel Mundial Rooftop Bar 06.06.15 Foto: Artur Lourenço/Lux. 7/13 - Rita Ferro Rodrigues ... «Lux, Iul 15»
10
Carolina Patrocínio: «Hoje estou a definir abdominais e a esvaziar ...
2/12 - Carolina Patrocínio - Apresentação da coleção Hespéride no Hotel Mundial Rooftop Bar 06.06.15 Foto: Artur Lourenço/Lux. 3/12 - Carolina Patrocínio ... «Lux, Iun 15»

IMAGINILE HESPÉRIDE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hespéride [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hesperide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO