CE ÎNSEAMNĂ HIDRÓNIMO ÎN SPANIOLĂ?
hidronim
Un hidronim este numele propriu-zis prin care se desemnează o masă de apă. Hidronimia este studiul hidronimelor și modul în care masele de apă își primesc numele și acestea sunt transmise în întreaga istorie. Numele râurilor sunt cuvinte foarte rezistente la schimbarea lingvistică. În acest sens, hidronimele sunt considerate a fi forme foarte conservatoare ca forme lingvistice și este normal ca oamenii care înlocuiesc alții să se stabilească într-o așezare pentru a păstra numele dat resurselor de apă. Această supraviețuire a hidronimelor vechi este mult apreciată de paleolingviști, deoarece este o mare resursă pentru a reconstrui limbile lipsă, extensiile lor sau posibilele căi de migrație. Dintre limbile indo-europene, hidronimes din diferite limbi împărtășesc etimologii comune. Râurile Dunăre, Nipru, Nistru, Don și Donets conțin rădăcinile protoindoeuropea * danu-, adică 'râu, apă'. Aceste toponime sunt atribuite anticului ostic sau scitic.
Definiția hidrónimo în dicționarul Spaniolă
Definiția hidrónimo în dicționar este river, stream, lake, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIDRÓNIMO»
Descoperă întrebuințarea
hidrónimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
hidrónimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas
Finalmente, el estrato más antiguo (a) es el representado por el hidrónimo
primario Pisa, que aportó la primera piedra de toda la compleja construcción
estrati gráfica. Como digo, ésos son los cuatro componentes gramaticales de
Pisoraca, ...
2
Els substrats de la llengua catalana: una visió actual
En el nivel más reciente, el topónimo (hidrónimo concretamente) es en este caso
Guadiana y el apelativo es «río» castellano: obviamente el árabe, que ha puesto
el hidrónimo es más antiguo allí que el castellano que ha puesto el apelativo.
Societat catalana de llengua i literatura,
2002
3
Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la ...
4 Están, por ejemplo, entre sus descendientes, el hidrónimo sabino Avens y con
el hidrónimo etrusco Aventia, ai. Avanta, en Francia el hidrónimo Avance, o La
Vence, que procede de una protoforma *Avantya, y la diosa de las fuentes ...
Blanca María Prósper,
2002
4
Invention d'une Géographie de la Péninsule Ibérique: v.2. ...
Siempre se han centrado los esfuerzos de explicación en el hidrónimo, que
probablemente antecede al etnónimo, de modo que los Astures serían
simplemente «los que viven a las orillas del río Astura». De ahí que todos los
esfuerzos hayan ...
Gonzalo Cruz Andreotti, Patrick Le Roux, Pierre Moret,
2006
5
VA/64A-Onomástica galega II: Onimia e onomástica prerromana ...
Villar carece polo demais aquí tamén de paralelos para o seu presunto
hidrónimo *Langanida que considera antigoeuropeo41. Interpreta este nome
como *langā nidā "río longo", lembrando, por unha parte, que existen
paleohidrónimos ...
Dieter Kremer (Ed.), Edición a cargo de
DIETER KREMER,
2013
6
Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia ...
... vascones Morogi topónimo: várdulos Varduli / Barduloi etnónimo: várdulos
Nerva / Neroua hidrónimo: autrigones Sauga hidrónimo Uria hidrónimo: al oeste
del Deva: Oria arzakoz, arzakozon topónimo: vascones arzaoz topónimo:
vascones ...
7
Mvnvs Qvaesitvm Meritis. Homenaje a Carmen Codoñer
Fonéticamente está más cerca de la variante pliniana del río de Etruria
mencionado más arriba (Alise f). 33- Ausrá$°. Hidrónimo. Se trata de un río de
Lituania, cuyo nombre podría proceder por síncopa tanto de un Ausar-, como de
un Auser-.
Gregorio Hinojo Andrés, José Carlos Fernández Corte,
2007
8
Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana
27. Hidrónimo lituano Abula (cf. Abula). 28. Hidrónimos lituanos Barupé_ (cf.
Borobia, Vurovio). 29. Hidrónimos lituanos Ukis, Ugé (cf. Ucia, Ugia). 30.
Hidrónimo lituano Kásté (cf. Casta, Castulo). 31. Hidrónimos lituanos Vafdas,
Várduva (cf.
9
Arte y religión en el Mediterráneo antiguo
B. M. Prósper se inclina por la lectura Assaeco, derivado de un topónimo o
hidrónimo. Barciaeco, de Tineo (Asturias). El epíteto deriva de un hidrónimo.
Bormanico. El epíteto cuenta con dos aras a este teónimo consagradas en
Caldas de ...
José María Blázquez,
2008
10
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras
Con su misma forma actual aparece citado el hidrónimo Ponga en la
documentación medieval ". 2. Como étimo del hidrónimo asturiano Ponga podría
postularse una forma originaria * ponka que se debería al léxico de una lengua ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIDRÓNIMO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
hidrónimo în contextul următoarelor știri.
Nueve trivialidades históricas sobre Londres
El profesor de lingüística Richard Coates señaló que el nombre de la capital británica procede del hidrónimo “(p)lowonida”, que literalmente significa “río ... «El Ibérico Gratuito, Aug 16»
Día Internacional de los Museos. La ría de Bilbao como museo
El sinuoso transcurso de la ría del Ibaizabal, que es su correcto hidrónimo, ya desde el tramo precedente como río, es el fundamental elemento ordenador del ... «NAIZ, Mai 16»
Humedales en torno a Jerez (y III)
Este hidrónimo, como nos recuerda el diccionario de la RAE, se aplica también a los "esteros y lagunas que se forman con las aguas del mar en las tierras ... «Diario de Jerez, Feb 16»
Por la Garganta Verde
Este hidrónimo alude a la violencia con la que el agua discurre por su cauce, arrastrando piedras, y precipitándose en la Garganta Verde con un salto de agua ... «La Voz del Sur, Dec 15»
De dónde vienen los nombres de los ríos de España
Duero: la teoría más aceptada es que procede del indoeuropeo, que utilizaba el hidrónimo tur- o dur- del mismo modo que los árabes utilizaban el guad- (wādi) ... «Verne, Sep 15»
“Escribir esta trilogía se me ha hecho largo, como 100 años de ...
Un hidrónimo vinculado a la historia de una vecindad asentada desde una época donde las herramientas eran Aizkora, Atxurra, Aiztoa, del material de piedra ... «Deia, Sep 15»
Gamoneda lidera una cumbre de poetas de los dos lados de Pajares
«En la ribera del río Porma, afluente del Esla al que los romanos llamaron Astura, hidrónimo del que según algunos deriva el nombre de Asturias —informan ... «Diario de León, Iun 15»
Etimología de la palabra Cáhuil
... hechicero, ya sea en cuanto a un patronímico como a la designación de un topónimo o un hidrónimo, que es lo que ha nosotros en este ensayo nos interesa. «El Marino, Oct 14»
El rio Esla
Es un hidrónimo que puede significar, como palabra prerromana que es, compuesta de ast (peña, roca) y ura/ur (agua), agua entre rocas o peñas. Y realmente ... «Interbenavente.es, Feb 14»
A pecho descubierto
Luego, porque, al margen de cualquier incidente histórico, la palabra Entrego es un hidrónimo que viene de «intraticus», o desembocadura de un río en otro, ... «La Nueva España, Oct 13»