Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pseudónimo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PSEUDÓNIMO ÎN SPANIOLĂ

pseu ·  · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PSEUDÓNIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PSEUDÓNIMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pseudónimo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alias

Alias

Cuvântul alias vine din latină și este echivalent cu termenul spaniol "alt". Ea este legată de expresia latină, denumită cognitu nomine, care înseamnă "cunoscută printr-un alt nume ca". Un cuvânt sensul se referă în mod specific la un nume fals, folosit pentru a acoperi personalitatea unei persoane. Un alias, pe de altă parte, poate însoți sau înlocui numele unei persoane în scopuri estetice, afective sau în alte scopuri. Poate fi aplicat în mod generic unui prim nume propriu sau unei anumite persoane. În computere se folosesc și aliasuri pentru a identifica persoana care accesează Internetul prin intermediul unui computer, identificând astfel persoana mai practic decât prin numărul de adresă IP, deși în aceste cazuri se utilizează în mod normal nick nickname. El vocablo alias proviene del latín y equivale al término español «otro». Está relacionado con la frase latina alia nomine cognitu, que significa 'conocido por otro nombre como'. Una acepción de la palabra se refiere específicamente a un nombre falso, empleado para encubrir la personalidad de una persona. Un alias, por otro lado, puede acompañar o reemplazar el nombre de una persona por fines estéticos, afectivos, o de otro tipo. Puede aplicarse genéricamente a un nombre de pila propio, o ser particular de una persona. En informática también se utilizan alias para identificar a la persona que está accediendo a Internet mediante una computadora, identificando así a dicha persona más prácticamente que a través del número de dirección IP, aunque en estos casos normalmente se utiliza el anglicismo nick.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pseudónimo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PSEUDÓNIMO


acrónimo
cró·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antónimo
an··ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
epónimo
·ni·mo
evónimo
·ni·mo
hagiónimo
ha·gió·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hidrónimo
hi·dró·ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
hipónimo
hi··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
orónimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
teónimo
te·ó·ni·mo
topónimo
to··ni·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PSEUDÓNIMO

pseudo
psi
psicagogia
psicastenia
psicasténica
psicasténico
psicoactivo
psicoanálisis
psicoanalista
psicoanalítica
psicoanalítico
psicoanalizar
psicobolche
psicodelia
psicodélico
psicodiagnóstico
psicodinámico
psicodrama
psicofármaco
psicofarmacología

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PSEUDÓNIMO

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

Sinonimele și antonimele pseudónimo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pseudónimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PSEUDÓNIMO

Găsește traducerea pseudónimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pseudónimo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pseudónimo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

匿名的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pseudónimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pseudonym
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपनाम से लिखनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حامل الإسم المستعار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

под псевдонимом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pseudonymous
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছদ্মনাম ও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pseudonyme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

samaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pseudonyme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ペンネーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

필명의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pseudonim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கற்பனையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नांवांनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

takma adlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pseudonimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

napisany pod pseudonimem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

під псевдонімом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pseudonimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψευδώνυμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pseudonieme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pseudonym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pseudonyme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pseudónimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PSEUDÓNIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pseudónimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pseudónimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pseudónimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PSEUDÓNIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pseudónimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pseudónimo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pseudónimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PSEUDÓNIMO»

Descoperă întrebuințarea pseudónimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pseudónimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bibliografía general de Cartagena de Indias: F-O
El primer premio le fue concedido al soneto "Cartagena de Ayer", con el pseudónimo de Allamuro (Alfredo Lamus Rodríguez); mención honorífica al soneto "Cartagena de lndias", pseudónimo Mariscal (Jorge Robledo Ortiz) y a otros sonetos ...
Miguel Camacho Sánchez, Alberto Zabaleta Lombana, Pedro C. Covo Torres, 2007
2
Parménides
Esto se hace evidente si intentamos dilucidar el significado de la palabra extranjera «pseudónimo» Traducido literalmente, este ψευ~δος-ονομα» es un « nombre falso». Sin embargo, un pseudónimo no es ningún «nombre falso», pues él ...
Martin Heidegger, 2005
3
Obligaciones del autor en el contrato de edición
Por el contrario, el pseudónimo —dice el mismo autor— «presupone un distanciamiento del autor respecto de su obra, pero en modo alguno un abandono de la misma, ya que el pseudónimo la individualiza de forma suficiente como para ...
Pedro Álvarez de Benito, 2003
4
Hombres y documentos de la filosofía española
397-398 (Con el pseudónimo de P. Artamendi). 2083. Agustín, guía de peregrinos: Hacia una teología de la peregrinación. Genethliakon Isidorianum. Salamanca, 1975, p. 73-85. 2084. San Agustín guía de peregrinos. Mayéutica, 1, 1975, p.
Gonzalo Díaz Díaz, 1983
5
Memorias de Colombine, la primera periodista
Pero existía un pequeño problema: debería abandonar mi firma de siempre, Carmen de Burgos Seguí, y buscar un pseudónimo algo más incisivo, comercial, con más gancho. - Usted se llamará 'Raquel' en el periódico. Lo dijo en voz alta en ...
Federico Utrera, Carmen de Burgos, Ramón Gómez de la Serna, 1998
6
La Gran Bestia: Vida de Aleister Crowley
The Burning of Melcarth, relato. En The International 11 (10), octubre de 1917, págs. 310-312. (Pseudónimo: Mark Wells.) 54. The Hearth, relato. En The International 11 (11), noviembre de 1917, págs. 334-338. (Pseudónimo: Mark Wells.) 55.
John Symonds, 2008
7
Underdog: meditación en la última estrella
2 Otorgar menciones a las siguientes obras: - Poemas para la balanza, firmada con el pseudónimo Mala Mariela - Abismáreo. firmada con el pseudónimo Saúl Kamana Duchen 3 Una vez abiertos los sobres de identificación se estableció ...
René Osdmar Filipovich Silva, 2007
8
Aula Ibérica
Vergueiro17, pseudónimo de Francisco António da Assuncao, inicia su colaboración en A Batalha Socialista en 1913, para desde ahí transitar a O Combate, cuando este periódico inicia su publicación en el año 1914; Lanceta tiene, en 1916, ...
Ángel Marcos de Dios, 2008
9
La recepción de James Joyce en la prensa española: 1921-1976
Dámaso Alonso no firmó la traducción sino que utilizó una transposición de su nombre, Alfonso Donado, pseudónimo que llega hasta algunas ediciones recientes, como una mexicana de 198384. En España, una edición posterior del Círculo ...
Carlos G. Santa Cecilia, 1997
10
Rafael Altamira, José Lázaro Galdiano y la España Moderna, ...
~Ordenanzas de Rosario de Santa Fe sobre tuberculosos. ~Casas para obreros. ~La Sociedad berlinesa de construcción y ahorro], Año XVI, agosto, 1904, no 188, pp. 150-170. Firmado con el pseudónimo Hispanus. nas. ~Buenos consejos .
María de los Ángeles Ayala, Javier Ramos Altamira, José Lázaro y Galdiano, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PSEUDÓNIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pseudónimo în contextul următoarelor știri.
1
El desafío de Telegram: la app preferida del Estado Islámico
"La infiltración (en la mensajería, con pseudónimo) es posible pero para ello hace falta ser un buen actor y tener grandes conocimientos culturales y religiosos", ... «El Observador, Sep 16»
2
Un pseudónimo en tributo a Rita Hayworth
La corta pero exitosa carrera de la creadora de cumbias inolvidables como "'No me arrepiento de este amor", "Corazón valiente" y "Fuiste" y el fatal desenlace ... «El Liberal Digital, Sep 16»
3
PREMIO NACIONAL DE POESÍA JOVEN (República Dominicana)
Los manuscritos deberán estar titulados y firmados en la primera página con un pseudónimo y sin dedicatorias, epígrafes, ni referencias bibliográficas que ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Aug 16»
4
Arde: “Mi pseudónimo es algo que me define”
Quería que mi pseudónimo fuera algo que me definiera. Un día me di cuenta de que, mis iniciales formaban una palabra con sentido y que, además, definía ... «Koboonga, Iun 16»
5
PREMIO INTERNACIONAL DE NOVELA NEGRA L'H ...
El autor o la autora deberá firmar su obra con un pseudónimo y, en una plica aparte —identificada con el pseudónimo y el título de la novela—, adjuntará sus ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Iun 16»
6
Una novela escrita por J.K. Rowling bajo pseudónimo optará a un ...
Una de las novelas escritas por la autora británica J.K. Rowling bajo el pseudónimo de Robert Galbraith, Career Of Evil, optará al premio "Theakstons Old ... «20minutos.es, Mai 16»
7
R.UNIDO LITERATURA Novela escrita por JK Rowling bajo ...
Una de las novelas escritas por la autora británica J.K. Rowling bajo el pseudónimo de Robert Galbraith, "Career Of Evil", optará al premio "Theakstons Old ... «EFE, Mai 16»
8
JK Rowling publica cartas de rechazo de editoriales a novela con ...
Rowling vendió aproximadamente 1.500 copias de esa primera novela escrita con pseudónimo, The Cuckoo's Calling, publicada en 2013, antes de que el ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
9
Apple comienza a construir su nube bajo el pseudónimo "McQueen"
Según se ha filtrado en el medio VentureBeat, Apple está comenzando a construir su propia red e infraestructura de datos bajo el pseudónimo de “Proyecto ... «Actualidad iPhone, Mar 16»
10
XXII CERTAMEN LITERARIO 'VILLA DE ERMUA'(España)
Deberán enviarse dos archivos adjuntos en formato pdf: uno con la obra titulada y firmada con pseudónimo (no se aceptarán textos firmados con el nombre y ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Mar 16»

IMAGINILE PSEUDÓNIMO

pseudónimo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pseudónimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pseudonimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z