Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobrecincha" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOBRECINCHA ÎN SPANIOLĂ

so · bre · cin · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBRECINCHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBRECINCHA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobrecincha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sobrecincha în dicționarul Spaniolă

Definiția excedentului din dicționar este o centură sau curea care, sub burta calului și deasupra platformei, ține pătura, pătură sau carapace. En el diccionario castellano sobrecincha significa faja o correa que, pasada por debajo de la barriga de la cabalgadura y por encima del aparejo, sujeta la manta, la mantilla o el caparazón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobrecincha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBRECINCHA


ancha
an·cha
avalancha
a·va·lan·cha
bolincha
bo·lin·cha
cancha
can·cha
ceborrincha
ce·bo·rrin·cha
chincha
chin·cha
cincha
cin·cha
concha
con·cha
hincha
hin·cha
huincha
huin·cha
mancha
man·cha
pichincha
pi·chin·cha
pincha
pin·cha
plancha
plan·cha
portacincha
por·ta·cin·cha
quincha
quin·cha
revancha
re·van·cha
trincha
trin·cha
vincha
vin·cha
wincha
win·cha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOBRECINCHA

sobrecédula
sobreceja
sobrecejo
sobrecelestial
sobrecenar
sobreceño
sobrecerco
sobrecerrada
sobrecerrado
sobrecielo
sobrecincho
sobreclaustra
sobreclaustro
sobrecogedor
sobrecoger
sobrecogimiento
sobrecomida
sobrecopa
sobrecostilla
sobrecostura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBRECINCHA

broncha
cardencha
chancha
chuncha
crencha
cumbancha
ensancha
gancha
groncha
lancha
loncha
muncha
poncha
puncha
rancha
rechoncha
roncha
sancha
trancha
troncha

Sinonimele și antonimele sobrecincha în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sobrecincha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBRECINCHA

Găsește traducerea sobrecincha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sobrecincha din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobrecincha» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

系上肚带
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sobrecincha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Overkill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बालातंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

surcingle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подпруга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sobrecilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জিন প্রভৃতি যথাস্থানে রাখার জন্য ঘোড়ার দেহ বেষ্টন করিয়া যে চামড়া ফিতা বাঁধিয়া দেওয়া হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

surfaix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

surcingle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

surcingle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

surcingle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뱃대끈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

surcingle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thắng ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

surcingle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

surcingle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

palan kolanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Fascione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

surcingle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

подпруга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

surcingle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ύγγλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

surcingle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tömkörningsdäckel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gjorden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobrecincha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBRECINCHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobrecincha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobrecincha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobrecincha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOBRECINCHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sobrecincha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sobrecincha» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sobrecincha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBRECINCHA»

Descoperă întrebuințarea sobrecincha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobrecincha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La equitación
... riendas de La Beaume, el jockey, el freno Bernard, el hackmore, las riendas con collera en sobrecincha, las riendas con una goma elástica anular. Es interesante, sin embargo, decir que todas estas riendas no constituyen ninguna panacea ...
Pierre Chambry, 1997
2
Cirugía veterinaria: Tomo 1-2
Las cintas del ángulo sapa* rionintennedio y la1 del'ántero-superior, rodean el cuello por su baaeity se anudan una en otra ; la del ángulo póst ero-superior y la del inferior de atrás, se atan aisladas y respectivamente á ta sobrecincha ; y la ...
Pedro Darder, 1860
3
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... safety stirrups estribos de seguridad western stirrups estribos estilo western stirrup tread piso del estribo surcingle sobrecincha training surcingle sobrecincha de escuela vaulting surcingle sobrecincha de acrobacia swell borrén, delantero, ...
Maria Belknap, 2006
4
El burro como animal de trabajo: manual de capacitación
Sobre la silla se colocan uno o dos cueros de oveja (pellones), un pellejo o sobrepuesto que cubre los pellones y una sobrecincha que pasa por encima y por la parte central de todo este conjunto; esto permite apretarlo y evitar que las partes ...
J. C. Chirgwin, P. de Roover, J. T. Dijkman, 2000
5
La Hacienda
El lazo se debe poner debajo de la cola del caballo y los extremos de la cuerda formarán una sobrecincha. La sobrecincha se debe ... Cuando la sobrecincha y la baticola estén ajustadas, tómese una cuerda de 6 o 9 metros, pásese un ...
6
El concurso de salto
Una sobrecincha proporciona más seguridad y siempre debe usarse en competición. Los estribos deben ser de acero, preferiblemente inoxidable, y no de latón, que es un metal blando y se puede doblar. Deben ser del tamaño adecuado.
Jane Wallace, 1995
7
Diccionario de la Real Academia Española
SOBRECEÑO s. m. Ceño muy sañudo. SOBRECEKCO! s. m. El cerco ó guarní cion que se pone encima de otro para fortificarle. (Jiraulus alleri superimposilus . SOBRECINCHA, s. f. La cincha que se pone encima de la silla para asegurar Ja  ...
‎1826
8
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
Pegual: Arg. sobrecincha. Sobrecincha: f. Faja que pasa por debajo del vientre del caballo y que sujeta al aparejo. Lomillo: m. Parte superior de la albarda en la que encaja el lomo. Amer. Bastos del apero. Cojinillo: m. Argent. y Urug.
Héctor González Quintana, 1996
9
Don Segundo Sombra
Sobrecincha. «A la luz insegura de la pequeña llama pude juntar matras, carona, bastos, pellón, sobrepuesto y pegual.» (Cap. III). Sau.: Especie de sobrecincha. Suele llevar una argolla o esidera que va del lado del lazo. PELAR, tr. Sacar ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
10
Pilchas criollas: usos y costumbres del gaucho
H. SOBRECINCHA. — Servía para sujetar los cojinillos y el sobrepuesto sobre las demás prendas del recado. Fue también pilcha tomada del atalaje de las cabalgaduras de los conquistadores. Tenía en su construcción algunas de las ...
Fernando O. Assunção, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBRECINCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobrecincha în contextul următoarelor știri.
1
Síntesis policial: Lesiones personales, violencia doméstica ...
... bocal con cabestro, una cincha con látigo y barriguera, dos cojinillos negros, una sobrecincha completa, un par de espuelas, dos rebenques, cuatro cuchillos, ... «Diario NORTE, Aug 16»
2
Entenda as regras das vestimentas para participar do Freio de Ouro
... sendo obrigatório o uso de carona, basto (ou sela, ou lombilho), cincha, pelego e sobrecincha, devendo estar as duas barrigueiras sobrepostas. A cabeçada ... «Canal Rural, Iul 16»
3
“Equitación gaucha”
“Equitación gaucha”. Sobrecincha, cincha de piola con argolla para apresillar el pretal y estribos de madera, claveteados, con estriberas y pasadores de suela. «ElLitoral.com, Aug 12»

IMAGINILE SOBRECINCHA

sobrecincha

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobrecincha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sobrecincha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z