Descarcă aplicația
educalingo
hombrada

Înțelesul "hombrada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOMBRADA ÎN SPANIOLĂ

hom · bra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOMBRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOMBRADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția hombrada în dicționarul Spaniolă

Definiția hombrației în dicționarul hombre înseamnă acțiunea unui om generos și muncitor.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOMBRADA

alambrada · alumbrada · cabrada · cobrada · desacostumbrada · descalabrada · descerebrada · desequilibrada · encumbrada · equilibrada · invertebrada · labrada · lebrada · librada · nombrada · obrada · quebrada · renombrada · sembrada · sobrada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOMBRADA

homarrache · hombracho · hombradía · hombre · hombrear · hombrecillo · hombredad · hombrera · hombretón · hombría · hombrillo · hombro · hombrón · hombruna · hombruno · home · homecillo · homeless · homenaje · homenajeada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOMBRADA

acebrada · acobrada · ahebrada · ahembrada · ahombrada · aliquebrada · azumbrada · cebrada · cerrada · desalumbrada · descumbrada · encobrada · entrada · ginebrada · lumbrada · malacostumbrada · membrada · palabrada · pebrada · temporada

Sinonimele și antonimele hombrada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HOMBRADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «hombrada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hombrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOMBRADA

Găsește traducerea hombrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hombrada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hombrada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

hombrada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

hombrada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Homeless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

hombrada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hombrada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

hombrada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hombrada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

hombrada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

hombrada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hombrada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

hombrada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hombrada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hombrada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hombrada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hombrada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hombrada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

hombrada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hombrada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

hombrada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hombrada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hombrada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

hombrada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hombrada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hombrada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hombrada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hombrada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hombrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOMBRADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hombrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hombrada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hombrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOMBRADA»

Descoperă întrebuințarea hombrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hombrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Niebla (Nivola):
Por mi bien ha hecho el señor don Augusto Pérez esa hombrada, por mi bien... ¡ Una hombrada, sí, una hombrada! ¡Quererme comprar...! ¡Quererme comprar a mí... a mí! ¡Una hombrada, lo dicho, una hombrada... una cosa de hombre!
Miguel De Unamuno, 2013
2
El Rey de Sierra-Morena: aventuras del famoso ladron José María
—Hombre, á mí me parece que seria una hombrada ir á buscar al señor Juan Caballero y contarle un cuento. — Vaya, bueno,— dijo Pericote; — pero á mí me parece que eso es rayar muy alto; esto sin faltarle á nsted al respeto, porque ya sé ...
Manuel Fernández y González, 1871
3
Travestidos al desnudo: homosexualidad, identidades y luchas ...
En el caso de hombrada, se aplicaba a gays ... situaciones se veían más varoniles que en otras: una vestida o una obvia podía andar hombrada si vestía varonilmente; estaría de más enfatizar que un mayate o un hombre es hombrada .
César Octavio González Pérez, 2003
4
Vocabulariu de Palacios del Sil
Que tien un tetu malu. hombrada /UNbRáda/: susf. f. 1. Aición propia d'un home. Fixo una hombrada. 2. Carga que va al hombru. L. levaba una buena hombrada de feixes. 2. El trabachu d'un xornaleru nun día. Debíanme siete hombradas.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
5
El buey suelto
hombrada. Pero las casualidades se repiten tanto como las combinaciones; y las combinaciones que hace Gedeón con su servidumbre no tienen número. Que ponga arriba lo más viejo, y abajo lo más joven, o al revés; que todo sea ...
Jose Maria de Pereda, 1966
6
Oros son triunfos:
El asunto podía ser de inmensa transcendencia, y el apocado marido no le veía «bastante claro» para decidirse a hacer, en honor de la justicia, una hombrada que necesariamente había de ser causa de una serie infinita e insoportable de ...
de Pereda, Jose Maria, 1935
7
Vidas de muertos
Hizo una cosa importante, y fue morirse: ¡Tan capaz se siente de hacer una hombrada de la que hable el barrio tres o cuatro días! Pero la hombrada la hizo Dios con renombre de tuberculosis. Evaristo Carriego nació en Paraná el 7 de mayo ...
Ignacio B. Anzoátegui, 2005
8
Episodios Nacionales Cuarta serie
Vi la hombrada, Leoncio... la vi y creí que era sueño... También te digo que si no llega en aquel momento por la derecha el General Zabala con cuatro batallones, y sacude a los moros como les sacudió, la hazaña de Prim quizás no habría ...
Benito Pérez Galdós, 1945
9
Aita Tettauen:
Vi la hombrada, Leoncio. . . la vi y creí que era sueño. . . También te digo que si no llega en aquel momento por la derecha el General Za- bala con cuatro batallones, y sacude a los moros como les sacudió, la hazaña de Prim quizá no habría ...
Benito Pérez Galdós, Francisco Márquez Villanueva, 2004
10
Didáctica de la puntuación en castellano
¡Y grandísima perrería, o mejor, grandísima hombrada la que le han hecho esos dos! ¡Hombrada la que Mauricio le ha hecho; mujerada la que le ha hecho Eugenia! ¡Pobre amo mío! “Y ahora aquí, frío y blanco, inmóvil, vestido, sí, pero sin ...
Carlos Bastidas Padilla

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOMBRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hombrada în contextul următoarelor știri.
1
Nueva hombrada del Ebro
Ebro 2 - Llagostera 0. El equipo aragonés se impone al Llagostera, uno de los equipos más poderosos de la categoría, y supera con brillantez su exigente ... «Heraldo.es, Aug 16»
2
En Dragón hablan de "hombrada" ante el Saprissa
Dijo que el equipo "está haciendo un esfuerzo bárbaro y lo que se hizo ante Saprissa fue una hombrada". El DT fue más allá y habló de que "este empate ... «Goal.com, Aug 16»
3
Rolando Palacios no pudo hacer la 'hombrada' para Honduras en ...
A pesar de dar su máximo esfuerzo el velocista Rolando Palacios, máximo exponente del atletismo en Honduras, no pudo avanzar a semifinales en los 200 ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
4
Mineros va por la hombrada al Azteca
Mineros de Zacatecas debutará este martes en la Copa MX ante las Águilas del América, en el Estadio Azteca. El partido se desarrollará a las 21 horas y se ... «NTR Zacatecas .com, Iul 16»
5
Han pasado 66 años de la hombrada de Uruguay en el Maracaná
Hace 66 años tembló el Maracaná; se sacudió con un gol de de Alcides Ghiggia, a once del final, que bastó para que la Copa se pintara de celeste en el ... «ESPN, Iul 16»
6
Baloncesto Completa la hombrada; Náuticos de Mazatlán se corona ...
Contra todos los pronósticos y por estar en desventaja en la serie y ante varias adversidades, Náuticos de Mazatlán, tal y como el ave fénix, renació de sus ... «Noroeste, Iul 16»
7
Sale Náuticos este jueves por la hombrada ante Rayos de Hermosillo
En el argot beisbolero se dice que hasta que no caiga el último out se puede cantar victoria, en el caso del baloncesto es hasta el silbatazo final y eso lo tiene ... «Noroeste, Iul 16»
8
Gators hace la hombrada
Los Gators remaron contra corriente, se repusieron tras perder el primer juego y lograron ganar la doble cartelera dominical ante los Ángeles para avanzar a la ... «La Voz, Iun 16»
9
Yunes Landa afirma que ganar sería “una hombrada
“Sí, eso me dijo alguien que me llamó por teléfono de México, me dijo que iba a ser una hombrada ganar estos comicios, porque estaba muy complicado y ... «El Universal, Mai 16»
10
Honduras-Argentina, la H por la hombrada
TEGUCIGALPA.- ¡Histórico! Un partido de mucha trascendencia que quedará en la retina de los hondureños por muchos años. Así de simple se puede calificar ... «Fuzion, Mai 16»

IMAGINILE HOMBRADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hombrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hombrada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO