Descarcă aplicația
educalingo
hormiguero

Înțelesul "hormiguero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HORMIGUERO ÎN SPANIOLĂ

hor · mi · gue · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORMIGUERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORMIGUERO ÎN SPANIOLĂ?

mușuroi

Un morman sau o colonie de furnici este un adăpost unde trăiesc furnicile. Mocurile sunt de obicei formate dintr-un set de tuneluri, intrări și movile pe colonia subterană, care face parte din ea și sunt construite progresiv de furnici, cu același pământ pe care îl extrag din pământ. Există camere de reproducere, pentru depozitarea alimentelor sau a andocării. Colonia este construită și întreținută de legi de furnici muncitori. Mâncarea este introdusă în mlaștina transportată de muncitori după colectarea ei din mediul înconjurător și poate fi urmată de traseul mândriei în mlaștină prin utilizarea de izotopi stabili. Ansamblurile de colonii sunt eusoiale și sunt similare cu cele ale altor hymenoptere sociale, deși mai multe dintre aceste grupuri dezvoltă o socialitate independentă prin evoluția convergentă. Ouăle sunt așezate de una sau mai multe "regine". Reginele sunt diferite de alte caste și sunt cele mai mari dintre toate furnicile, în special abdomenul și toracele lor, care sunt mult mai dezvoltate. Singura lor sarcină este de a stabili ouă pentru a crește numărul de indivizi din colonie.

Definiția hormiguero în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a mofturii in dicționarul adevaratei academii a limbii spaniole se refera sau se refera la furnica. Un alt înțeles al mândriei din dicționar este setul de furnici care trăiesc în același loc. Anthill este, de asemenea, locul menționat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HORMIGUERO

bloguero · bodeguero · borreguero · bullanguero · carguero · cienfueguero · dominguero · jilguero · larguero · liguero · pachanguero · peguero · perdiguero · pulguero · reguero · salguero · santiaguero · tanguero · triguero · zaguero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HORMIGUERO

hormiga · hormigante · hormigo · hormigón · hormigonar · hormigonera · hormigosa · hormigoso · hormigueamiento · hormiguear · hormigueo · hormiguera · hormiguesca · hormiguesco · hormiguilla · hormiguillar · hormiguillo · hormiguita · hormilla · hormona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORMIGUERO

alguero · almaciguero · amiguero · balaguero · braguero · charanguero · chinguero · droguero · fandanguero · galguero · huapanguero · manguero · milonguero · mondonguero · pertiguero · sandunguero · silguero · soguero · veguero · yuguero

Sinonimele și antonimele hormiguero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HORMIGUERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «hormiguero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hormiguero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HORMIGUERO

Găsește traducerea hormiguero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hormiguero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hormiguero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

hormiguero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

anthill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बांबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كثيب النمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

муравейник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

formigueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উইঢিবি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fourmilière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sarang semut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ameisenhaufen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

蟻塚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

개밋둑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sarang semut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ổ kiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

anthill
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

karınca yuvası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

formicaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mrowisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мурашник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mușuroi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μυρμηγκοφωλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

miershoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anthill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

maurtue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hormiguero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORMIGUERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hormiguero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hormiguero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hormiguero

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HORMIGUERO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hormiguero.
1
Proverbio chino
El sabio puede sentarse en un hormiguero, pero sólo el necio se queda sentado en él.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HORMIGUERO»

Quien destruye un hormiguero, no es hombre bueno.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORMIGUERO»

Descoperă întrebuințarea hormiguero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hormiguero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hormiguero
Hormiguero es uno de los textos más hermosos y precisos que describen la vida interior de un convento y sus particulares laberintos de pasiones, rencillas, y luchas de poder.
Margit Kaffka, 2009
2
El hormiguero
... necesario que una sociedad disponga de una finalidad explícita? La hormiga viajera se encuentra con que «el hormiguero [evoluciona] y [busca] nuevas definiciones de sí mismo».
Alber Vázquez, 2003
3
Cuentos Del Hormiguero
His characters, guided by Ricardo, the main character of all the stories, dream, love, and live within the complex plot of the "Gran Hormiguero" (great ant-hill) that has became the actual society.
Tibor Chaminaud, 2004
4
El Hormiguero
Hasta que un da descubre hormigas en la casa y se propone, a pesar de la rgida prohibicin de la ta, llegar al corazn del hormiguero para destruirlas. Lo que Omar no sabe es que un hormiguero puede tomar formas inesperadas y terrorficas.
Sergio Aguirre, 2009
5
La vida del hormiguero
El libro está dedicado para los latinos que a menudo ven en el comunismo una solución de los problemas de su continente y trata de la época del régimen comunista en Europa del Este.
Sabina Olex-Condor, 2011
6
El Oso Hormiguero y su Adversario
Chanti. لة» لاهلها»» ) لا ملل )اا»»»ق٧»« لاي لإ يههةبح ععم٢ بينو لحلها يئير ىمبهره قجهح ع عكست ةعهلام . حق بحك لها هم يقلق أي ع « همها . هقققق ع ل هاقه« كم حهقبح ههههلققها طقللهللهقجلها لطه يههقلهعق ع . سا س . لقلب هل ا لهلهصا يهلل ح ه عزيماقسويير مزوةهإعيمط ...
Chanti, 2003
7
Nuevas frases célebres de niños
Nuevas frases célebres de niños recoge las mejores frases de El hormiguero 3.0, una recopilación de la sabiduría más fresca del programa que hace que el lector vuelva a tener la mirada de un niño.
hormiguero 3.0 El hormiguero 3.0, 2013
8
Pack Frases célebres de niños de El hormiguero (3 ebooks)
Disfruta con estos tres libros de las frases más divertidas y brillantes que los niños han enviado al programa televisivo El Hormiguero: - FRASES CÉLEBRES DE NIÑOS 1 - FRASES CÉLEBRES DE NIÑOS 2 - FRASES CÉLEBRES DE NIÑOS 3 Los ...
Pablo Motos, 2011
9
El oso hormiguero y su lengua pegajosa
Silly story about an anteater who doesn't eat ants.
Dawn Bentley, 2003
10
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Esta especie de hormiguero parece rara. Hormiguero cristado. „ La longitud de esta especie es de seis pulga- „ das : la coronilla de la cabeza está adornada de „ largas plumas negras que el ave levanta á su vo- „ luntad en forma de penacho  ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORMIGUERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hormiguero în contextul următoarelor știri.
1
¿Quién liga más, Dwayne Johnson o Kevin Hart?
Los dos actores internacionales, Dwayne Johnson y Kevin Hart, han venido desde Hollywood hasta 'El Hormiguero 3.0' para contarnos todos los detalles de su ... «Antena 3 Noticias, Iul 16»
2
El Hormiguero: Las confesiones de Rajoy a Don Peloto
Pero es que 'El hormiguero' es eso. Que a nadie se nos olvide. ¿Alguna vez ha puesto contra las cuerdas a algún invitado? ¿Alguna vez algún entrevistado se ... «El Mundo, Iun 16»
3
Pedro Sánchez, Mariano Rajoy y Pablo López en 'El Hormiguero 3.0'
En su primera visita al Hormiguero, Rajoy nos dará su punto de vista sobre el panorama que podemos tener tras las elecciones generales, hablará de las ... «Antena 3 Noticias, Iun 16»
4
Rajoy busca marcarse otro 'bertinazo' con Pablo Motos en 'El ...
Por 'El Hormiguero' pasaron en diciembre todos los candidatos a La Moncloa a excepción del propio Rajoy, que delegó esa oportunidad en la vicepresidenta, ... «El Confidencial, Iun 16»
5
¿Qué hace que el culete de Paula Echevarría crezca?
Antena 3 · El Hormiguero · Investidura · Terremoto Italia · Grupos Champions · encierros Sanse; Ver más. Arnaldo Otegi · Supersubmarina · Mejor playa · Burkini ... «Antena 3 Noticias, Mai 16»
6
Cristina Pedroche desvela en 'El Hormiguero' su nuevo (y romántico ...
Porque si es así, la presentadora de 'Pekín Express' desveló cualquier tipo de duda en su visita a 'El Hormiguero', donde enseñó su última prueba de amor, ... «Vanitatis, Mai 16»
7
'El Hormiguero' recoge el Premio Nacional de Televisión 2016
Javier Bardají, Director General de Atresmedia Televisión, sobre el premio del programa: "'El Hormiguero 3.0' y Antena 3 hacen un tándem perfecto". En marzo ... «Antena 3 Noticias, Apr 16»
8
Pablo Iglesias toca la melodía de Juego de Tronos en directo en El ...
... querido que pusiera punto y final a su visita tocando la melodía de la serie junto a una orquesta real, en vivo y en directo, en el plató de 'El Hormiguero 3.0'. «ANTENA3.COM, Apr 16»
9
Cristina Cifuentes y Mariano Rajoy chatean en El Hormiguero en ...
Edición especial de El Hormiguero de Pablo Motos. El programa de Antena 3 se ha emitido en horario un poco más tardío al habitual debido a la emisión del ... «La Vanguardia, Mar 16»
10
¿Qué dice Internet de Mireia Lalaguna?
Ana Morgade se ha propuesto googlear a todo famoso que pase por 'El Hormiguero 3.0'. Por ello, le ha traído a Mireia Lalaguna, Miss Mundo, todo lo que ha ... «ANTENA3.COM, Ian 16»

IMAGINILE HORMIGUERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hormiguero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hormiguero>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO