Descarcă aplicația
educalingo
agujero

Înțelesul "agujero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGUJERO

La palabra agujero procede de aguja.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AGUJERO ÎN SPANIOLĂ

a · gu · je · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUJERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUJERO ÎN SPANIOLĂ?

gaură

O gaură este o gaură aproximativ circulară. Holele se pot referi și la: ▪ Gaură neagră: Regiunea de timp spațial cu o concentrație masică mare. ▪ Gaură neagră supermazică: o gaură neagră supermassivă este o gaură neagră cu o masă de ordinul a milioane sau miliarde de mase solare. Reizner-Nordström Hole negru: Este o gaură neagră statică, cu simetrie sferică și încărcare electrică. ▪ Gaură neagră Schwarzschild: Este o regiune a spațiului-timp care este delimitată de o suprafață imaginară numită orizont de eveniment. ▪ Gaura de vierme: În fizică, este o caracteristică topologică ipotetică a spațiului-timp, descrisă de ecuațiile relativității specifice, care este în esență o "scurtătură" prin spațiu și timp. Gura neagră Kerr: este o regiune neizotropă care este delimitată de un orizont de evenimente și de o ergoesferă care prezintă diferențe notabile cu privire la gaura neagră a Schwarzschild. Gaura neagră Kerr-Newman: gaura neagră rotativă cu încărcătură electrică.

Definiția agujero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei gauri în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o deschidere mai mult sau mai puțin rotundă în ceva. O altă semnificație a gaurii din dicționar este datoria, lipsa sau pierderea nejustificată a banilor în administrarea unei entități. Hole este, de asemenea, un producător sau vânzător de ace.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUJERO

alhajero · brujero · bujero · cajero · callejero · cerrajero · clavijero · conejero · consejero · extranjero · granjero · mensajero · ovejero · pajero · pasajero · relojero · sonajero · tejero · tinajero · viajero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUJERO

aguizgar · agüizote · aguja · agujadera · agujal · agujar · agujazo · agujerar · agujerear · agujeta · agujetera · agujetería · agujetero · agujón · agujuela · aguosa · aguosidad · aguoso · agur · agusanamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUJERO

abejero · ajero · alforjero · azulejero · bajero · barriobajero · botijero · cangrejero · concejero · cortijero · forrajero · lisonjero · manijero · naranjero · navajero · orejero · parejero · pellejero · ropavejero · tablajero

Sinonimele și antonimele agujero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGUJERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «agujero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «agujero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGUJERO

Găsește traducerea agujero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile agujero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agujero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

agujero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

hole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

छेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حفرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

отверстие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

buraco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গর্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

trou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lubang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Loch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구멍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bolongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lỗ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भोक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

delik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

buco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dziura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

отвір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

gaură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τρύπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agujero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUJERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agujero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agujero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agujero

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AGUJERO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul agujero.
1
Benjamin Franklin
Cuida de los pequeños gastos; un pequeño agujero hunde un barco.
2
Francisco De Quevedo
Ninguno se fíe en una profesión sola, que ratón que no sabe más agujero presto es perdido.
3
Proverbio Alemán
No hay ley sin agujero para quien sabe encontrarlo.
4
Proverbio Armenio
Es más fácil hacer un agujero en el agua que obtener una moneda de un avaro.
5
Proverbio Ruso
Quien cava un agujero para su prójimo, puede caer en él.
6
Jules d'Aurevilly
Poner el remiendo junto al agujero nunca es la mejor solución.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AGUJERO»

En mal tiempo, cualquier agujero es puerto.
Mal calderero, abre diez para tapar un agujero.
Por San Pablo y por San Pedro, la lagartija sale de su agujero.
Acogí al ratón en mi agujero y tornóseme heredero.
Al ratón que no sabe más de un agujero, el gato lo pilla presto.
Albañil chapucero tapa en falso el agujero.
Bien está cada piedra en su agujero.
Buen hondero el que mete dos piedras por un mismo agujero.
Dando y más dando la gotera, abre agujero en la piedra.
El agujero hace al ratón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUJERO»

Descoperă întrebuințarea agujero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agujero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El agujero. España invadida por la yihad
Desde hace años el periodista de investigación José María Irujo venía advirtiendo, ante el escepticismo de muchos, de la formidable presencia de Al Qaeda en territorio español, de las conexiones de las células locales con el 11-S y ...
José María Irujo, 2012
2
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Ajustes a presión ~p hasta zc Figura 5-13 Sistema agujero único Coji-| Carcasa Acoplamiento nete Rueda helicoidal Cojinete 2 •?5.i.ri Figura 5-14. Ejemplo de aplicación del sistema agujero único. Ajuste a presión Los campos de tolerancia  ...
‎1984
3
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Debajo de la fisura orbitaria superior, en la pared anterior de la fosa craneal media y pegado al cuerpo del esfenoides, se halla el agujero redondo, a través del cual discurre la división maxilar del V nervio craneal (trigémino) por la región  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
4
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
Fig- 15.7 a) En el sistema de agujero único; el agujero es común escalonándose el eje (la figura está exagerada), b) En el sistema de eje único, se escalonan los agujeros para ejes del mismo 0 15.4. Eje único y agujero único En un eje que ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
5
Diccionario médico ilustrado de Melloni
ligamento sacrotuberoso sección transversal del corazón a. de Vim-Silverman, la provista de un estilete y cuchillas para obtener tejido para biopsia. agujero ( foramen). Abertura natural a través de un hueso o estructura membranosa; ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
6
El Agujero Negro
Camila ten a un peque o problema.
Alicia Molina, 1995
7
Anatomía de los órganos del lenguaje, visión y audición
Frontal (F), occipital (O), parietal (P), temporal (T), fosa craneal posterior (1), fosa craneal media (2), fosa craneal anterior (3), agujero auditivo interno (4), mastoides (5), estiloides (6), cóndilo del occipital articulándose con el atlas (7), vértebra ...
‎2004
8
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Dase también el nombre de ^agujero anónimo de Ferrein al agujero estilo mas- toideo. ( V. esta palabra J : el de mastoideo al agujero situado en el fondo de la cavidad glenoidea del hueso temporal ; el de agujero rasgado posterior al ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
9
Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional
... Agujero ciego = Foramen caecum Agujero epiplóico = Foramen epiploicum Agujero espinoso = Foramen spinosum Agujero estilomastoideo = Foramen stylomastoideum Agujero etmoidal = Foramen ethmoidale Agujero incisivo = Foramen ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005
10
Alrededor del torno
Juego (J) = Diferencia entre la máxima medida de agujero y la mínima de árbol. 13. Juego máximo (Jmix) = Diferencia entre la medida máxima posible de agujero y la mínima posible de árbol. 14. Juego mínimo (Jmín) = Diferencia entre la ...
Walter Bartsch, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUJERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agujero în contextul următoarelor știri.
1
Diluvio de gas intergaláctico en un agujero negro supermasivo
Ha ocurrido a 1.000 millones de años luz de la Tierra: Un cúmulo de nubes de gas intergaláctico fluye hacia el agujero negro supermasivo situado en el ... «El Mundo, Iun 16»
2
Descubren un intenso viento en las inmediaciones de un agujero
Científicos del Instituto de Astrofísica de Canarias han contemplado, por primera vez, viento alrededor del disco de acreción de un agujero negro, el V404 Cygni ... «SINC, Mai 16»
3
Un telescopio en pruebas detecta uno de los agujeros negros más …
Los agujeros negros crecen mediante la atracción de materiales incluyendo otros agujeros negros que se aventuran demasiado cerca, y en este caso los ... «ABC.es, Mai 16»
4
El gigantesco agujero negro supermasivo que sorprende a los …
El gigantesco agujero negro supermasivo que sorprende a los astrónomos Esta imagen simulada por ordenador muestra un agujero negro supermasivo en el ... «La Opinión, Apr 16»
5
Un agujero negro 'se traga' la teoría general de la relatividad de …
Sirviéndose del superordenador COSMOS, los investigadores han simulado este agujero negro con forma de anillo muy fino. Este llega a ser lo suficientemente ... «RT en Español - Noticias internacionales, Feb 16»
6
Aterriza de emergencia un avión con un agujero de dos metros en …
Cinco minutos después de despegar de Mogadiscio, un artefacto casero explotó dentro del avión. El pasajero que estaba en ese asiento, no se sabe si el ... «LA SEXTA NOTICIAS, Feb 16»
7
El agujero de ozono en la Antártida en diciembre fue el doble de …
Investigadores de la Universidad de Santiago (Usach) de Chile han informado de que en los primeros días de diciembre el agujero en la capa de ozono en la ... «El Mundo, Dec 15»
8
Detectan campos magnéticos en el agujero negro de la Vía Láctea
Los agujeros negros supermasivos ubicados en los centros de las galaxias más que aspiradoras gigantes que se tragan todo lo que se acerca demasiado, son ... «MUY INTERESANTE - España, Dec 15»
9
¿Qué es el extraño agujero que se formó en el cielo de Australia?
Este extraño y colorido agujero en el cielo que vemos en la foto de arriba fue ... meteorológico se conoce con el nombre de skypunch o agujero fallstreak. «BBC Mundo, Nov 15»
10
Detectan el tercer mayor agujero en la capa de ozono
La Organización Meteorológica Mundial (OMM) anunció que este octubre se ha medido el tercer mayor agujero de la capa de ozono registrado, aunque aclaró ... «Informador.com.mx, Oct 15»

IMAGINILE AGUJERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agujero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agujero>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO