Descarcă aplicația
educalingo
horterada

Înțelesul "horterada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HORTERADA

La palabra horterada procede de hortera.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HORTERADA ÎN SPANIOLĂ

hor · te · ra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORTERADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORTERADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția horterada în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol horterada înseamnă acțiune sau lucru vulgar și prost gustat.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HORTERADA

abanderada · acelerada · acerada · adinerada · apoderada · considerada · degenerada · deliberada · desesperada · encerada · enterada · esmerada · exagerada · inalterada · inesperada · liberada · moderada · operada · ponderada · temperada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HORTERADA

horroroso · horrura · horst · hortal · hortaliza · hortatoria · hortatorio · hortelana · hortelano · hortense · hortensia · hortera · hortícola · horticultor · horticultora · horticultura · hortofrutícola · hortofruticultura · hortolano · horuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORTERADA

amanerada · aperada · calaverada · calderada · confederada · desconsiderada · desperada · dinerada · entreverada · galerada · inconsiderada · inmoderada · inveterada · lacerada · llamerada · maderada · morigerada · morterada · perada · prosperada

Sinonimele și antonimele horterada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «horterada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HORTERADA

Găsește traducerea horterada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile horterada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «horterada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

horterada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

horterada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Horterada
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

horterada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

horterada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

horterada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

horterada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

horterada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

horterada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

horterada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

horterada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

horterada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

horterada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

horterada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

horterada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

horterada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

horterada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

horterada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

horterada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

horterada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

horterada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

horterada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

horterada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

horterada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

horterada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

horterada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a horterada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORTERADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale horterada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «horterada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre horterada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORTERADA»

Descoperă întrebuințarea horterada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu horterada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La libertad tiene un precio
¡Qué horterada morir aquí! Esto es una parodia grotesca de García Lorca, y además estos árboles ni siquiera son olivos, son algarrobos, ¡el colmo! ¡Qué horterada morir de una manera tan idiota!». Me fui creando mecanismos de defensa ...
César Vidal, Federico Jiménez Losantos, 2012
2
La peña
Todavía amigos; "amigos para siempre", dice el letrero debajo de la foto. ¡Qué horterada! No quiero saber nada más de él; quiero olvidar para siempre lo que hicimos. imán: pieza de metal que atrae al hierro. Belén Puig. horterada: coloquial.
José Carlos Ortega Moreno, 2002
3
La muerte de Carlos Gardel
... los platos y el paño de cocina, el Seixal se empañaba con una neblina que se tragaba los barcos, y el hijastro, con las manos en los bolsillos, observando los abanicos, las máscaras y los payasos con una risa burlona —Qué horterada.
António Lobo Antunes, 2012
4
Sevilla entre dos voces
Cuando llega «Quejío» a Barcelona y empieza Joan de Segar ra a decir «esto es un nuevo teatro», coges la hemeroteca y ves que lo que había allí era una horterada total. Lo habíamos estrenado en el Museo de Arte Contemporáneo de  ...
Angel Pérez Guerra, Javier Pérez Guerra, 2003
5
La ReuniÓn de Chapulteloc
–Estoy de acuerdo –dijo inmediatamente Nuria, que había aceptado lo de galáctica sin gran convencimiento, y añadió–: Además lo de galáctico me recuerda a los futbolistas del Real Madrid y siempre me pareció una horterada que los ...
Francisco Javier Arnaiz García, 2008
6
Un tipo encantador
—Una horterada —dijo Bridie. —Exacto, una horterada. 18.37 Bonito pueblo. Mucha gente en la calle. Mucha actividad. Más de la que recordaba. Hoteles, uno (pequeño). Pubs, muchos. Supermercado, uno. Tiendas de ropa, una. (Atroz .
Marian Keyes, 2011
7
El metralla: andanzas de un sublevado
Me parece una horterada porque me gustaría más un sitio idílico, pacífico y silencioso, con los barcos de pesca entrando al atardecer semihundidos por el peso de las capturas, con los pescadores remendando redes, sentados en el suelo y ...
Manuel Avilés Gómez, 2006
8
Mal Despertar
Junto a esa preciosidad había un Maserati rojo... una horterada. Tiene que ser plata o negro... o blanco pero rojo es una horterada. Bueno, ésa es mi opinión personal. Me volví lentamente hacia el Aston Martin. Nunca conduje ninguno y vi mi ...
Antonio Aguilera C., 2012
9
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
horterada, ser una horterada expr. ser algo de mal gusto. «Pero, peor que eso, es una horterada fascista.» Francisco Umbral, El Mundo, 12.2.98. ❙ «Porque te ha abandonado tu desodorante es su horterada preferida...» Ángel Palomino, Las ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
10
Fuet o no fuet, esa es la cuestión: Las aventuras de ...
¡Que nadie suba en el ascensor con un signo de Cáncer! LEO: Cuando vas en bicicleta, llevas riñonera y eso es una horterada. VIRGO: Amigo Virgo, la vida te sonríe. Bueno, más que sonreírte, se descojona de ti. Cambia de peinado. LIBRA : ...
Valeriano Campillos, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORTERADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul horterada în contextul următoarelor știri.
1
Veranear es más de San Sebastián y tomar vacaciones de Marbella
En dos platos: la España añeja veraneaba; la nueva jet tomaba vacaciones, algo así como el manierismo que devino en horterada. Curiosa rizadura la de ... «Vozpopuli, Aug 16»
2
Tranquilo: no eres un hortera, eres un moderno
¿Horterada? No, tendencia. De manga corta y recubiertas de piñas, con floripondios, palmeras, playas galifornianas? Esto y las sandalias con calcetines ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
3
I l'horterada es va fer art: crònica del concert de M83 a Pedralbes
A priori, la situació semblava estranya. Un grup de música electrònica en un auditori com el del Palau de Pedralbes? No farien nosa les cadires? Anthony ... «ARA, Iul 16»
4
El runrún: Matalascañas, la meca del hortera
Pero, ¿y si consiguiéramos hacer de la horterada virtud? [Img #153441] No le den muchas vueltas al asunto porque el invento tiene nombre, se llama ... «Huelva24, Mai 16»
5
La tiranía de la horterada
Pero a pesar de estos y otros casos en que el nepotismo limita con la horterada del nuevo rico en poder y en sueldecito público, está la horterada mayor, que ... «ABC.es, Ian 16»
6
Un asesor del PSOE destroza a Carmena por la "chorrada" de ...
Ya no es sólo cosa de la “caverna”. A la alcaldesa de Madrid le ha puesto las pilas por la “horterada” ni más ni menos que el hombre que susurra al oído de ... «ESdiario, Ian 16»
7
El nacionalismo kitsch anti-soviético: el proyecto Skopie 2014 ...
Y una apología de la horterada. Con más de 2000 años de historia y una población aproximada de medio millón de habitantes, la capital macedonia inició en ... «elEconomista.es, Dec 15»
8
Pasadito de pitiminí
Esto no es campechanía: esto es una horterada. Lo de las entrevistas relajadas destinadas a conocer el "lado humano" de los candidatos se nos ha ido ... «El Español, Nov 15»
9
Del «de profundis» a la horterada. ¡Pobre España!
Y no para sustituirlo por algo más cosmopolita y refinado, sino para dar paso a una horterada sin gusto ni sentido que, al no poder arraigar en los mayores, ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
10
La tomatina de Buñol es una horterada
Será una fiesta muy popular, pero enguarrarse de tomate y destrozar un alimento no es una fiesta: es una horterada y una barrabasada. Sencillamente. «Hispanidad, Aug 15»

IMAGINILE HORTERADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Horterada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/horterada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO