Descarcă aplicația
educalingo
hospedería

Înțelesul "hospedería" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOSPEDERÍA ÎN SPANIOLĂ

hos · pe · de ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOSPEDERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOSPEDERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția hospedería în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a hospedería în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o cameră destinată comunităților pentru a primi oaspeții. O altă semnificație a hospedería în dicționar este o casă destinată cazării vizitatorilor sau a pietonilor, stabilită de persoane fizice, institute sau companii. Hospedería este, de asemenea, acasă că în unele orașe au comunități religioase pentru a găzdui regulate de ordinul lor.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOSPEDERÍA

amasandería · bandería · camaradería · escudería · ganadería · gradería · guardería · heladería · hilandería · judería · lavandería · majadería · mercadería · nadería · panadería · pescadería · pradería · prendería · sedería · toldería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOSPEDERÍA

hospa · hospedable · hospedador · hospedadora · hospedaje · hospedamiento · hospedante · hospedar · hospedera · hospedero · hospiciana · hospiciano · hospicio · hospital · hospitalaria · hospitalariamente · hospitalario · hospitalera · hospitalero · hospitalicia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOSPEDERÍA

albardería · buldería · cardería · cebadería · chafardería · cordería · curandería · espadería · fardería · fundería · godería · juradería · ladería · lindería · mandadería · monedería · recaudería · ribaldería · vagabundería · zurdería

Sinonimele și antonimele hospedería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HOSPEDERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «hospedería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hospedería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOSPEDERÍA

Găsește traducerea hospedería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hospedería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hospedería» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

旅店
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

hospedería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hostelry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

hostelry
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فندقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

гостиница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hotelaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সরাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

hostellerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hostelry
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Herberge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

宿屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hostelry입니다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hostelry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Lữ quán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hostelry
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खानावळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

han
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

hostelry
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hostelry
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

готель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ospătărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πανδοχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herberg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hostelry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gjestgiveri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hospedería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOSPEDERÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hospedería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hospedería».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hospedería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSPEDERÍA»

Descoperă întrebuințarea hospedería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hospedería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la Universidad de Salamanca Vol .IV, vestigios y ...
ellos». El contenido del colegio de Cuenca fue subastado y la Universidad tomó posesión del edificio. Respecto a la hospedería de Fonseca, su estudio demostró ser un edificio más complejo de lo que parecía en un primer momento.
Luis Enrique Rodriguez San Pedro-Bézares, 2009
2
Pidiendo Caridad en la Cicudad: Mujeres u Ninos Indigenas en ...
14 Director, Hospedería Campesina Don Bosco Chillogallo. Entrevistado por la autora. Septiembre 3 de 2003. Quito. 15 Antiguo trabajador social en la Hospedería Campesina La Tola. Entrevistado por la autora. Junio 10 de 2003. Ambato.
Kate Swanson, 2010
3
Hospedería
Sumario: Planos para la construcción de una hospedería.
Jorge Scolari Notari, Pontificia Universidad Católica de Chile. Escuela de Arquitectura, 1949
4
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
G9 Que el Presidente de la Junta de la Hospedería San Rafael, el presbítero señor Zuaca- goitía, fué autorizado por esa junta para suscribir el contrato de iguala, y que este con - trato no puede considerarse revocado por gestiones que  ...
5
El Colegio Mayor de San Bartolomé o de Anaya
Fachada posterior del Colegio 30 16. Puerta de la antigua capilla de San Juan de Sahagún ;i 17. Alzado de los edificios del Colegio: capilla, colegio y hospedería 32 18. Fachada principal del Colegio de Anaya 36 19. Capitel del pórtico 38 ...
María Nieves Rupérez Almajano, 2003
6
Conferencias, sermones, homilías y otras obras oratorias ...
Porque la Iglesia, dice Origenes , es una verdadera hospedería, siempre abierta para los que quieren entrar en ella, siempre pronta á recogernos á todas horas , y que no niega á nadie su hospitalidad y su auxilio (2). Observad tambien , dice ...
Gioacchino Ventura di Raulica, 1863
7
Conferencias, sermones, homilías del P.---.
Porque la Iglesia, dice Origenes , es una verdadera hospedería, siempre abierta para los que quieren entrar en ella, siempre pronta a recogernos á todas horas , y que no niega á nadie su hospitalidad y su auxilio (2). Observad tambien , dice ...
J. VENTURA de RAULICA, 1863
8
República de Motril
Granada.1778 Hospedería de los Reyes Católicos Se encuentra un gran surtido de rosos, mantecados, polvorones y tortas de Motril, y algunas otras clases de repostería, todo superior. También se cuecen rosquillos y mantecados para la ...
GaVriel Medina Vílchez
9
Mont-Saint-Michel. Ediz. spagnola
Ruinas de la hospedería 14. Enfermerías 15. Refectorio ("La Merveille") 16. "Tour des Corbins" ("La Merveille") 17. Claustro ("La Merveille") 18. Archivo 19. Entrada de la sala capitular 20. Cocina 21. Alojamiento abacial 22. Alojamientos de la ...
Nicolas Simonnet
10
Reuso Vol. 3: Actas del Congreso Internacional sobre ...
(Figura 3) La Hospedería Valle del Ambroz, ocupa buena parte del antiguo Convento de los Padres trinitarios del siglo XVII, en la localidad de Hervás. Presenta trazas benedictinas y conserva un magnífico templo, con fachada de ladrillo de ...
‎2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSPEDERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hospedería în contextul următoarelor știri.
1
El Seminario de San Julián abre su oferta turística con una hospedería
El Obispado de Cuenca ha presentado el servicio de Hospedería en el Seminario Conciliar de San Julián.Un espacio que cuenta con 40 habitaciones y con ... «Cadena SER, Aug 16»
2
Abre sus puertas la hospedería del Seminario Conciliar de Cuenca
La hospedería está ubicada en la plaza de la Merced, junto al Museo de las Ciencias de Castilla-La Mancha, a un paso de la plaza Mayor y su Catedral, y a ... «CLM24, Aug 16»
3
Ya se pueden hacer reservas para alojarse en la Hospedería del ...
La página web de la Hospedería del Seminario ya está activa y a través de ellas se pueden realizar reservas para alojarse en ella. La Hospedería está ubicada ... «Voces de Cuenca, Iul 16»
4
La adjudicataria de la Hospedería de Rueda critica la actuación ...
Manzana Plus S.L subraya que "nadie, y mucho menos un organismo público como la DGA, puede actuar de manera unilateral a la hora de cancelar un ... «Heraldo.es, Iul 16»
5
Las carmelitas samaritanas abrirán el 16 de julio la hospedería de ...
Las hermanas carmelitas samaritanas del Corazón de Jesús ya tienen fecha de apertura para la hospedería del monasterio de Valdediós. Será el próximo día ... «El Comercio Digital, Iul 16»
6
La Hospedería de Rueda lleva ya seis meses cerrada y sin solución ...
La Hospedería de Rueda, uno de los monumentales establecimientos hoteleros del Gobierno aragonés que conforman su Red de Hospederías, sigue cerrada ... «ABC.es, Iun 16»
7
​La DGA subasta la hospedería de Arguis, casas, fincas y coches
En el caso de la hospedería de Arguis y del piso de la calle Costa, los precios de salida en esta subasta serán superiores al valor por el que intentaron ... «Heraldo.es, Iun 16»
8
Un hombre se cuela en una hospedería de Valencia y agrede ...
Agentes de la Policía Local de Valencia han detenido este miércoles un hombre de 37 años por supuestamente haber agredido sexualmente a dos menores en ... «ABC.es, Apr 16»
9
Santa Faz tendrá hospedería para poder financiarse
La hospedería, de religiosos o seglares próximos a la vida eclesiástica, es otra de las fórmulas que barajan las religiosas para aumentar los ingresos del ... «Información, Apr 16»
10
La hospedería de Sádaba reabrirá en mayo
Tras más de cinco años cerrada, la Hospedería de Sádaba volverá a abrir sus puertas a lo largo del mes de mayo. La gestión y explotación de las instalaciones ... «Aragón Digital, Mar 16»

IMAGINILE HOSPEDERÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hospedería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hospederia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO