Descarcă aplicația
educalingo
albergue

Înțelesul "albergue" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALBERGUE

La palabra albergue procede de albergar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALBERGUE ÎN SPANIOLĂ

al · ber · gue


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBERGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBERGUE ÎN SPANIOLĂ?

Youth Hostel

O pensiune sau o cămină pentru tineret, cunoscută și ca hostel, este un loc care oferă cazare, încurajând în special activitățile în aer liber și schimburile culturale între tinerii din diferite țări. Să nu se confunde cu căminul din cauza asemănării sale mari cu hostelul. Într-o casă de oaspeți, oaspeții închiriază un pat într-un dormitor care are baie, bucătărie și cameră de zi sau cameră de zi. Camerele private sunt adesea disponibile și acolo. Principalele beneficii ale unei pensiuni sunt, în primul rând, prețul scăzut al cazării comparativ cu alte alternative, cum ar fi hotelurile, și în plus, oaspetele are posibilitatea de a întâlni călătorii din întreaga lume. În adăposturile anterioare a fost impusă o limită de vârstă, dar astăzi este comună acceptarea persoanelor de toate vârstele. În ciuda acestui fapt, marea majoritate restricționează vârsta oaspeților la cei cu vârsta cuprinsă între 18 și 26 de ani. Pensiune pentru tineret în Brive-la-Gaillarde, Franța. Casele de tineret oferă posibilitatea de învățare multiculturală.

Definiția albergue în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a adăpostului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un loc care servește drept adăpost, adăpost sau cazare pentru oameni sau animale. O altă semnificație a pensiunii în dicționar este un hotel care se ocupă de turism în timpul sejurului de scurtă durată. Albergue este, de asemenea, o unitate de caritate unde oamenii în nevoie sunt cazați temporar.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBERGUE

alargue · argue · cargue · descargue · desvergue · envergue · morgue

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALBERGUE

albercoque · albercoquero · albergada · albergador · albergadora · albergadura · albergar · alberge · albergero · albergo · alberguera · alberguería · alberguero · alberguista · albericoque · alberja · albero · alberque · alberquera · alberquero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBERGUE

azogue · cague · chaise longue · chingue · cuelgue · dengue · descuelgue · desfogue · despegue · despliegue · embrague · enjuague · ligue · lingue · llegue · mangue · merengue · pegue · pliegue · repliegue

Sinonimele și antonimele albergue în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALBERGUE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «albergue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «albergue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALBERGUE

Găsește traducerea albergue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile albergue din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «albergue» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

宿舍
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

albergue
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

hostel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

छात्रावास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

общежитие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

albergue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছাত্রাবাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

auberge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

asrama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Herberge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ホステル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

호스텔
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hostel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhà trọ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விடுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वसतिगृह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pansiyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ostello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

schronisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гуртожиток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cămin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξενοδοχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hostel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vandrarhem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vandrer~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a albergue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBERGUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale albergue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «albergue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre albergue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBERGUE»

Descoperă întrebuințarea albergue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu albergue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El albergue de las mujeres tristes
Floreana, historiadora joven, más bien retraída, llega a un albergue sui generis en la isla de Chiloé.
Marcela Serrano, 2012
2
Albergue a cualquier hora: (antología poética)
En Albergue a cualquier hora, título de advocación gongorina, Ángel Pariente recoge una amplia muestra de su poesía publicada e inédita.
Ángel Pariente, 2006
3
El Camino de Santiago. Preparación del viaje. Historia del ...
Fonfría • Albergue A Reboleira. c/. Camino de Santiago, 15. Tel. 982161 335. 40 plazas. Abierto todo el año. Biduedo • Albergue Quiroga. O Biduedo. Tel. 982 187 299.16 plazas. Abierto todo el año. Triacastela • Albergue de Triacastela.
Sergi Ramis Vendrell
4
Camino de Santiago. Todos los capítulos
Fonfría • Albergue A Reboleira. c/. Camino de Santiago, 15. Tel. 982 161 335. 40 plazas. Abierto todo el año. Biduedo • Albergue Quiroga. O Biduedo. Tel. 982 187 299.16 plazas. Abierto todo el año. Triacastela • Albergue de Triacastela.
Sergi Ramis Vendrell
5
Refugio del abuso: Sanidad y esperanza para mujeres abusadas
A veces los chicos, especialmente los grandes, tienen dificultad con la adaptación al albergue. A veces hay un salón atractivo con juegos y actividades para los adolescentes; a veces no hay suficiente espacio. Para los niños pequeños, ...
Nancy Nason-Clark, 2005
6
Caracterización hidrológica y de los procesos erosivos en la ...
CLIMATOLOGÍA 31 Precipitaciones anuales en las estaciones de la Base Aérea y Albergue Universitario 101 32 Precipitaciones medias mensuales en las estaciones de la Base Aérea y Albergue Universitario 101 33 Histogramas de las  ...
Juan María Gisbert Gallego, 2005
7
Recolección de aceitunas en la provincia de Jaén: programas ...
El día de nuestra visita en la última campaña entrevistamos a un grupo de inmigrantes alojados en el albergue, siete concretamente, todos en situación irregular que trataban de negociar con el mediador intercultural y los servicios sociales ...
Defensor del Pueblo Andaluz, Andalucía. Defensor del Pueblo, 2001
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que casa, morada, albergue. ALBERGADO , DA. p. p. de albergar. ALBERGADOR , RA. s. m. y f. El que alberga á otro. Ntspes. albeilgador. s. m. ant . Lo mismo que mesonero Ó VENTERO. ALBERGADURA. s. f. ant. Lo mismo que  ...
Real academia española, 1817
9
Desastre en Guadalajara: notas preliminares y testimonios
Existió otro albergue oficial en el exconvento El Refugio, en Tlaquepaque, para desalojados; únicamente hubo seis familias de damnificados que de acuerdo con la información proporcionada por Blanca Ninfa Alvarez Ruiz, trabajadora ...
Jesús Manuel Macías, Georgina Calderón Aragón, 1994
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Muger que tejía ó bacía albcndas. Albengala, f. Especie de tejido. Albéntola, f. Especie de red para pescar peces pequeilus. Alberca, [. Depósito de agua formado en tierra. Alberc.higo, m. Albaricoque Albergacion, f. La acción de dar albergue ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBERGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul albergue în contextul următoarelor știri.
1
Medina entrega Albergue Olímpico luego de 20 años de espera
Luego de 20 años de espera, el presidente Danilo Medina inauguró el Albergue Olímpico Dominicano, en el Ensanche La Fe, cuya obra acogerá a atletas ... «Listín Diario, Iun 16»
2
México: Agreden al coordinador del albergue para migrantes …
Hace unos minutos Alberto Donis Rodríguez, responsable del Albergue Hermanos en el Camino y Leyssa Palomino Arjona, voluntaria, fueron víctimas de una ... «kaosenlared.net, Mai 16»
3
"Me castigaron a 12 días sin dormir": el horror de un albergue para …
Así era la vida en el albergue Despertar Espiritual, Alcohólicos y Drogadictos de Occidente, en el municipio de Tonalá, Jalisco. El sitio se presentaba como un ... «BBC Mundo, Mai 16»
4
Aristóteles pide denunciar albergues fuera de ley
El gobernador del Estado, Aristóteles Sandoval pidió a la gente que denuncie actos de violencia y denuncia, durante su visita al albergue Despertar Espiritual, ... «Informador.com.mx, Mai 16»
5
Albergue en Ecuador tiene su pequeño milagro
Nació solo horas antes del terremoto y, aunque su madre todavía no le ha puesto nombre, todos en el albergue la llaman Milagros, porque consideran ... «La Opinión, Apr 16»
6
Más de mil cubanos trasladados a un albergue en Gualaca, Chiriquí
Fuertemente escoltados y bajo estrictas medidas de seguridad, fueron trasladados a primeras horas de la noche de este viernes los primeros 400 migrantes ... «TVN Panamá, Apr 16»
7
Alemania: menor afgano prende fuego a albergue de refugiados
Un afgano de 17 años provocó un incendio en un albergue de refugiados menores de edad este domingo (10.04.2016), en la localidad de Winsen (norte de ... «Deutsche Welle, Apr 16»
8
Bermúdez exige la readmisión de la trabajadora despedida del …
El alcalde de Santa Cruz de Tenerife, José Manuel Bermúdez, ha exigido este jueves que la empresa que gestiona el albergue de Santa Cruz de Tenerife debe ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Menores violan a 7 niños en un albergue rural de Los Cabos
Menores violan a 7 niños en un albergue rural de Los Cabos. Los dos atacantes también son residentes del Albergue Escolar No. 11 “Bonifacio Salinas Leal”, ... «Excélsior, Mar 16»
10
Atacan albergue de refugiados en Alemania por cuarta vez
Un edificio que iba a servir como albergue para refugiados fue atacado por cuarta vez la noche de este domingo, cuando desconocidos incendiaron el lugar en ... «Informador.com.mx, Feb 16»

IMAGINILE ALBERGUE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Albergue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/albergue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO