Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "huego" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUEGO

La palabra huego procede del latín focus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUEGO ÎN SPANIOLĂ

hue · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUEGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUEGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «huego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția huego în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez incendiu înseamnă foc. En el diccionario castellano huego significa fuego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «huego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUEGO


botafuego
bo·ta·fue·go
cagafuego
ca·ga·fue·go
contrafuego
con·tra·fue·go
cortafuego
cor·ta·fue·go
fuego
fue·go
guardafuego
guar·da·fue·go
juego
jue·go
lanzafuego
lan·za·fue·go
luego
lue·go
matafuego
ma·ta·fue·go
noruego
no·rue·go
pasajuego
pa·sa·jue·go
refuego
re·fue·go
ruego
rue·go
trasfuego
tras·fue·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUEGO

huebra
huebrero
hueca
hueco
huecograbado
hue
huehuenche
huehueteca
huehueteco
hueledenoche
huelepega
huélfago
huelga
huelgo
huelguista
huelguística
huelguístico
huella
huélliga
huello

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUEGO

álter ego
apego
borrego
casariego
ciego
diego
ego
entrego
gallego
griego
lego
manchego
mujeriego
niego
pego
pliego
priego
riego
sosiego
veraniego

Sinonimele și antonimele huego în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «huego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUEGO

Găsește traducerea huego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile huego din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huego» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

huego
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

huego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I play
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

huego
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

huego
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

huego
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

huego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

huego
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

huego
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

huego
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

huego
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

huego
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

huego
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

huego
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

huego
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

huego
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

huego
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

huego
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

huego
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

huego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

huego
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

huego
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

huego
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huego
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

huego
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

huego
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a huego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUEGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «huego» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale huego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «huego».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUEGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «huego» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «huego» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre huego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUEGO»

Descoperă întrebuințarea huego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ordenanças de Sevilla
Comoquiera que por laordenança antiguaba pena de los que ponen fuego en el Uran.f. termino de Seuilla es,que los aten de los picSjy manos, y los echen en cl huego a fu Re> */^* vcntura,y que de fus bienes,tomen fasta en contia de cient ...
Seville, 1632
2
Espejo de consolacion de Tristes: Enel qual se muestran ser ...
Como apa comocono Caín conocido auer (ido acetos a dios los do- aocainq nes de fu hermano abel/p no los Cupos /fue por c¡ clfacrificio dios echo huego del cielo/ que confumio la of- & lu herma fren<ja de aDei j> fu facrifício: I o qual era ...
Juan (de Dueñas), 1559
3
Cigarrales de Toledo
Las copras que a cada paso os hize,huego de Dios cn ellas,en mi,y eia vos, û de subir al Parnaso por sus Musas de alquiler me he quedado despeado, q de nombres que os he dado? Luna,Estrella,Lozifer. Que teneis bueno Meliíà que no  ...
Tirso de Molina, 1631
4
Epistolas de S. Hieronymo
Astettaescrito: polvmwra aeara alguno el huego en sul?al<za^quenoseqme^ oaura qule anclesowe los cawones del huego? que no learcla^Sadecl pues que allco moelque toca el huego luegoseque- ma.alimesmoelapunramieto delva ...
Jeroni, 1520
5
La Natura angelica
D>o: quäro medss mu cho smsäo ^ scruiclo re he erayclo al tue go: ? agoza leuaresl inttemo la tu sni- ms : ^ labzss qual huego es mas ca- licme. ll^spiculo. lvif. c^ue hsbls säonSe es cllogarperäursbledcldüvlo? quZ tscslasuscslctscl. ^/^X Aze ...
Francesc Eiximenis, 1527
6
Galeria dramatica. Teatro antiguo espanol
que con todo di en el huego. Cabellos que fueron lazos de mi esperanza crueles , listones, rosas, papeles, baratijas y embarazos, t todo el huego lo deshizo, porque hechizó mi sosiego; pues suele echarse en el huego, porque no empezca ...
Gabriel Tellez, Gabriel Tellez ((pseud.) Tirso de Molina), 1841
7
Vocabulario en lengua de Mechuacán
II Huego generalmente. chuhpiri. Huego pequeño. çanihco chuhpiri. Huego de poluora o de alquitran. cipapu chuhpiri. Huego pegar. tixaretani. Huelgo de aliento. çuhuanda. Huerfano de padre. verandupindi. ahtsinuta. Hueste gente de  ...
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
8
El vergonzoso en palacio
Ya, Melisa, habrá medio año que con todo di en el huego. Cabellos que fueron lazos de mi esperanza crueles, listones, rosas, papeles, baratijas y embarazos, todo el huego lo deshizo porque hechizó mi sosiego; pues suele echarse en el ...
Tirso de Molina, 2012
9
Vocabulario español e italiano, 2
Hueco de cuerpo , li^concavità del corpo • Huego , o fuego , fuoco . ... del Vianda, ed altrt modi ßmili • Huego de Sant'Anton, fuoco di S. Antonio , tnfcrmità chiamata gangrena □ Huelga ,'fpaßo , gùjfo , paffotempo , irar- tcnmienio» ricTtazione- ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Vocabulario en lengua Castellana y Mexicana
Horro librexomo quxeramlacaxoxouhqui. ' Horngatzirzícaztli. Hosco bago en color-.yayactic. earzactie. Hostigannitegxíteqtú. ' ~ . Host¡gamíento.teniteqtliliztli. ' HVegAgenerahnente. o - = n_ tleel. ~ . - . N a Huego sacar con cxerto artificio de  ...
Alonso de Molina, 1571

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUEGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huego în contextul următoarelor știri.
1
El Elche se asfixia ante la presión del Girona en Montilivi (3-1)
78), Hervías (Huego Fraile, min. 67), Matilla; y Guillermo. Goles: 1-0, Borja García (min. 20); 2-0, Portu (min. 40) 3-0, Longo (min. 74); 3-1, Guillermo (min. 91). «TeleElx, Aug 16»
2
Más de 8.000 personas vibrarán hoy con la Holi Party en el Niemeyer
D J_Malevo será el que de el pistoletazo de salida al festival con la música, y tras él, a las siete y media actuarán los Morrigans, a las ocho y media Huego ... «El Comercio Digital, Aug 16»
3
Ligato, imparable, cada vez más cerca de ganar La Manzana
Aún restan dos especiales "largos" en la jornada del domingo, los de Vial Agro-Huego y Cervantes-Cantera Cervantes, y por último el clásico especial que ... «La Mañana de Neuquén, Aug 16»
4
Justo empate en La Ceiba entre Vida y Olimpia
... el final también llegaba el gol del empate en el juego y seria Carlo Costly, quien nuevamente puso a celebrar a los olimpistas para el definitivo 2-2 del huego. «Tiempo.hn, Aug 16»
5
Gianinna duda de que Diego Jr sea hijo de Diego Maradona
En el programa Los ángeles de la mañana, Cristiana Sinagra, no se guardó nada y manifestó tener pruebas y testigo que no lo conoce a Huego Maradona, ... «El Civico, Aug 16»
6
Chiquitín fue rescatado después de 5 días del deslizamiento en ...
El perro había quedado atrapado y llevaba cinco días en un huego tras el deslizamiento de un cerro en la zona de Alto Tacagua, el 27 de julio. Aquél fatídico ... «La Razón, Aug 16»
7
Asesinaron a un hombre de 60 puñaladas en Comodoro
... personal de la Seccional Séptima asistió a un enfrentamiento de dos grupos en la intersección de Los Jazmines y Huego. En el lugar, “nos encontramos con ... «El Diario de Madryn, Iul 16»
8
Triunfos de Ingeniero Huergo, PIO XII, Belgrano y EPET N°1 en el ...
... escenario de los primeros cuatro partidos de los Juegos Interescolares "Bicentenario de la Independencia", donde las escuelas Ingeniero Huego, PIO XII 'B', ... «RADIO FÉNIX 95.1, Iun 16»
9
El Elche decide su destino en el Iberostar Estadio
Fuera de la lista han quedado los lesionados Eldin y Huego Fraile, e Ilie Sánchez y Álex Felip por decisión técnica. Por su parte, el entrenador del Mallorca, ... «TeleElx, Mai 16»
10
Cortes de tránsito por la marcha de las CGT
El lugar que los automovilistas deben evitar está comprendido por las avenidas 9 de julio, Independencia, Huego y la calle Alsina. Luego de muchos años, ... «gacetamercantil.com, Apr 16»

IMAGINILE HUEGO

huego

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Huego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/huego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z