Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "huevonear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUEVONEAR ÎN SPANIOLĂ

hue · vo · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUEVONEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUEVONEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «huevonear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția huevonear în dicționarul Spaniolă

Definiția huevonear în dicționarul spaniol este leneș, pierzând timpul. Un alt sens al huevonear în dicționar este de a face sau spune prostii. La definición de huevonear en el diccionario castellano es haraganear, perder el tiempo. Otro significado de huevonear en el diccionario es también hacer o decir necedades.

Apasă pentru a vedea definiția originală «huevonear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI HUEVONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo huevoneo
huevoneas / huevoneás
él huevonea
nos. huevoneamos
vos. huevoneáis / huevonean
ellos huevonean
Pretérito imperfecto
yo huevoneaba
huevoneabas
él huevoneaba
nos. huevoneábamos
vos. huevoneabais / huevoneaban
ellos huevoneaban
Pret. perfecto simple
yo huevoneé
huevoneaste
él huevoneó
nos. huevoneamos
vos. huevoneasteis / huevonearon
ellos huevonearon
Futuro simple
yo huevonearé
huevonearás
él huevoneará
nos. huevonearemos
vos. huevonearéis / huevonearán
ellos huevonearán
Condicional simple
yo huevonearía
huevonearías
él huevonearía
nos. huevonearíamos
vos. huevonearíais / huevonearían
ellos huevonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he huevoneado
has huevoneado
él ha huevoneado
nos. hemos huevoneado
vos. habéis huevoneado
ellos han huevoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había huevoneado
habías huevoneado
él había huevoneado
nos. habíamos huevoneado
vos. habíais huevoneado
ellos habían huevoneado
Pretérito Anterior
yo hube huevoneado
hubiste huevoneado
él hubo huevoneado
nos. hubimos huevoneado
vos. hubisteis huevoneado
ellos hubieron huevoneado
Futuro perfecto
yo habré huevoneado
habrás huevoneado
él habrá huevoneado
nos. habremos huevoneado
vos. habréis huevoneado
ellos habrán huevoneado
Condicional Perfecto
yo habría huevoneado
habrías huevoneado
él habría huevoneado
nos. habríamos huevoneado
vos. habríais huevoneado
ellos habrían huevoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo huevonee
huevonees
él huevonee
nos. huevoneemos
vos. huevoneéis / huevoneen
ellos huevoneen
Pretérito imperfecto
yo huevoneara o huevonease
huevonearas o huevoneases
él huevoneara o huevonease
nos. huevoneáramos o huevoneásemos
vos. huevonearais o huevoneaseis / huevonearan o huevoneasen
ellos huevonearan o huevoneasen
Futuro simple
yo huevoneare
huevoneares
él huevoneare
nos. huevoneáremos
vos. huevoneareis / huevonearen
ellos huevonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube huevoneado
hubiste huevoneado
él hubo huevoneado
nos. hubimos huevoneado
vos. hubisteis huevoneado
ellos hubieron huevoneado
Futuro Perfecto
yo habré huevoneado
habrás huevoneado
él habrá huevoneado
nos. habremos huevoneado
vos. habréis huevoneado
ellos habrán huevoneado
Condicional perfecto
yo habría huevoneado
habrías huevoneado
él habría huevoneado
nos. habríamos huevoneado
vos. habríais huevoneado
ellos habrían huevoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
huevonea (tú) / huevoneá (vos)
huevonead (vosotros) / huevoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
huevonear
Participio
huevoneado
Gerundio
huevoneando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUEVONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUEVONEAR

huesuda
huesudo
huetar
hueteña
hueteño
hueva
huevada
huevar
huevas
huevazos
huevear
huevera
huevería
huevero
huévil
huevo
huevón
huevona
huevonada
huf

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUEVONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Sinonimele și antonimele huevonear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «huevonear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUEVONEAR

Găsește traducerea huevonear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile huevonear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huevonear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

huevonear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

huevonear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Huevonear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

huevonear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

huevonear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

huevonear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

huevonear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

huevonear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

huevonear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

huevonear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

huevonear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

huevonear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

huevonear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

huevonear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

huevonear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

huevonear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

huevonear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

huevonear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

huevonear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

huevonear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

huevonear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

huevonear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

huevonear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huevonear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

huevonear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

huevonear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a huevonear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUEVONEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «huevonear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale huevonear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «huevonear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUEVONEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «huevonear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «huevonear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre huevonear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUEVONEAR»

Descoperă întrebuințarea huevonear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huevonear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La palabra huevón
3.9 Huevonear uno a alguien: Según se explica en el capítulo morfológico, los chilenos suelen tratarse de huevón a cada vuelta del diálogo y por mil motivos, fútiles o trascendentales, por afecto o por encono, intencional o automáticamente .
Cosme Portocarrero, 1998
2
Vulgarismos Guatemaltecos: recopilación, análisis y ...
HUEVONEAR 53.1 Esta expresión significa haraganear. a) Fidel está buscando trabajo porque ya se cansó de tanto huevonear. b) Alfredo no tiene nada que hacer y sólo huevoneando se la pasa. c) Vos Enrique buscá trabajo! ya estuvo ...
Adolfo López Sosa, 2004
3
Venezuela en el corazón: D-O
dicho o hecho necio). (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 10. v. 22 ed. v. 6. Madrid, Mateu Cromo, 2002. p. 838). Comentario: güevonada, (popularismo que es voz general). HUEVONEAR (TA) intr. coloq. Col., El ...
Juan Correa, 2009
4
Gramática elemental de la lengua española
... holgazanear, hollinar, hombrear, homenajear, hondear, honestar, honrar, hopear, horadar, hormigonar, hormiguear, hormiguillar, hornaguearse, hornear, horrar, horripilar, hospedar, hoyar, huachar, huevear, huevonear, humear, humectar, ...
Esteban Saporiti
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. huevar ......................... 62 reg. huevear ....................... 62 reg. hueviar ........... ............. 62 reg. huevonear .................. 62 reg. huilcar .............................469 huir........ . 316, 317 [44,49] huisachar .................... 62 reg. huisachear .................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
SIN TETAS NO HAY PARAISO
... por la obvia condición y le prometió esta vida y la otra, pero Cardona le reiteró su conclusión de antes: —Ponete las teticas y lo que querás, mijita, pero te repito que vos lo haces tan bueno que no necesitás ponerte a huevonear con eso.
BOLIVAR MORENO, G., 2012
7
LA BELLA Y EL NARCO
Dejá de huevonear con ...
LEON, JAVIER, 2012
8
El ABC de las y los mexicanos
Huevonear: Del verbo echar la hueva, flojear, perder el tiempo y pasar horas pensando en la inmortalidad del cangrejo. No hay nada más agradable que echar la hueva los domingos y no pensar en la bola de huevones que nos esperan el ...
Guadalupe Loaeza
9
La clave del habla chilena
Huevonear uno a alguien: Según se explica en el capítulo morfológico, los chilenos suelen tratarse de huevón a cada vuelta del diálogo y por mil motivos, fútiles o trascendentales, por afecto o por encono, intencional o automáticamente .
Cosme Portocarrero, 1989
10
Official Guide to Mexican Spanish
... sandal Hueco - a homosexual (offensive and vulgar) Huelepedos - a kiss ass ( vulgar) Hueva - laziness Huevón - a lazy person Huevos - a man's balls (vulgar) Huevón - a lazy person Huevonear - to loaf or be lazy Hule - rubber Hurco - a kid  ...
Christopher Howard

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUEVONEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huevonear în contextul următoarelor știri.
1
Exige CCE poner alto ya a CNTE
... no enseñar y si huevonear,,..todos los profesionistas y profesionales nos capacitamos para mejorar nuestras condiciones de vida personal y profesional y no ... «El Financiero, Aug 16»
2
No tienen importancia declaraciones de hijo de Humberto Moreira ...
Claro que no tienen importancia las declaraciones de un guerco pelele que solo sabe difrutar y huevonear con el dinero robado a los coahuilences por su ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
3
Colapsa parte del techo del aeropuerto de San Pedro Sula
ridiculos ... colapsa... q hace el personal de mantenimiento huevonear ... siempre debe de haber persona q hagan inspeccion en todo desde techos a plomeria ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»
4
Reaparece Patricia Rodas y busca alto cargo en Libre
nancy • Hace 3 meses. quieren billete facil , huevonear y darle las nalgas al jefe , quizas joh le interes seguri con el zoologico sexual . Pacifista • Hace 3 meses. «ElHeraldo.hn, Mai 16»
5
Jornaleros se 'esperanzan' en el gobierno para no sufrir más abusos
"Vienen a trabajar, no a huevonear", nos dicen. "Vi cómo a una mujer mayor, un hombre corpulento lanzaba al suelo su bolsa con pertenencias porque, según ... «Sipse.com, Mar 16»
6
Manda Jaime informe sobre cobertores
en contra de las reglas del sitio. 0. Seguimos esperando que metas al bote a otro HDSPM como tu Rodrigo Medina y a su papa...Ya basta huevonear ... «INFO7 Noticias, Feb 16»
7
De la Sociedad y la Suciedad 1082
... que son ordenes de la Secretaría de Seguridad Pública y del preciso que le chinguen y se dejen de huevonear, porque en ningún municipio andan con estas ... «El Despertar, Feb 16»
8
Jaime Rodríguez Calderón ofrece 'limpiar la casa'
... lana, háganla por la buena, como la gente honrada, trabajando”. Huevonear. “Aquí no vamos a permitir que vengan a huevonear”. Tags: EstadosNuevo León ... «Excélsior, Oct 15»
9
Más hondureñismos y pasajes catrachos
Ejemplos: vergueada, vergón, vergueador, vergueado, jodedera, huevonada, huevonear, hueviar, huevera, huevón, huevonada. Los vocablos que llevan la ... «La Tribuna.hn, Aug 15»
10
"El último pasajero": denunciarían al programa por este reto
... hubo un broncón y ese Parodi habló lisuras en cámara? se le escucho huevonear a un rival ¿eso si esta bien Sr. Vignolo en horario de protección al menor? «El Comercio, Mai 15»

IMAGINILE HUEVONEAR

huevonear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Huevonear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/huevonear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z