Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hujier" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUJIER ÎN SPANIOLĂ

hu · jier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUJIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUJIER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hujier» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hujier în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez hujier înseamnă "usher". En el diccionario castellano hujier significa ujier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hujier» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUJIER


alier
lier
antier
an·tier
brigadier
bri·ga·dier
bujier
bu·jier
bullterrier
bull·te·rrier
chifonier
chi·fo·nier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
dossier
dos·sier
fox terrier
fox te·rrier
linier
li·nier
luthier
lut·hier
palier
pa·lier
portier
por·tier
potajier
po·ta·jier
quier
quier
somier
so·mier
terrier
te·rrier
ujier
jier

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUJIER

huisachear
huisachera
huisachero
huisquil
huisquilar
huisquilete
huitlacoche
huitoró
huitrín
huizache
hula hoop
hulana
hulano
hular
hule
hulear
hulera
hulero
hulla
hullera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUJIER

adoquier
bulterrier
busier
canotier
confalonier
crupier
foxterrier
furrier
gonfalonier
grefier
guardamangier
lutier
montgolfier
panatier
pensier
plumier
quienquier
sausier
siquier
subrigadier

Sinonimele și antonimele hujier în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hujier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUJIER

Găsește traducerea hujier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hujier din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hujier» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hujier
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hujier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hujier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hujier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hujier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hujier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hujier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hujier
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hujier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hujier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hujier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hujier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hujier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hujier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hujier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hujier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hujier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hujier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hujier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hujier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hujier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hujier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hujier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hujier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hujier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hujier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hujier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUJIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hujier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hujier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hujier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUJIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hujier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hujier» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hujier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUJIER»

Descoperă întrebuințarea hujier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hujier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teatro español
¡Gracias!... Vuestro consejo, el camino que debo seguir, me traza. Lo seguiré, aunque la muerte, el seguirlo, me costara. (Entra un Hujier por el fondo.) ESCENA Vn LA EMPERATRIZ ISABEL, FRAY JUAN y el HUJIER; al final EL DUQUE DE ...
2
Nuestra Señora de París: novela
¿Vuestros títulos? — Calcetero, en la muestra delas Tres Cadenillas, en Gante. Retrocedió el hujier: anunciar regidores y burgomaestres, vaya con Dios; pero un calcetero se le resistía. El cardenal estaba sobre ascuas: ¡ el pueblo escuchaba ...
Victor Hugo, 1846
3
Colección de las causas mas célebres é interesantes, de los ...
... enviar á la Duquesa de Kingston prisionera i la toril re, ó bien confiarla á la custodia del Gentil hombre Hujier de la « vara negra ? » Tal es la cuestion que tengo el honor de someteros. En efecto dió lugar á una larga discusion ...
4
Ntra. Señora de París: (294 p.)
Retrocedió el hujier : anunciar rejidores y burgo maestres, vaya con Dios; pero un calcetero! El cardenal estaba sobre ascuas : el pueblo escuchaba j miraba. ¡ Buen pago sacaba su eminencia de haber estado dos dias enteros lamiendo á ...
Victor Hugo, 1836
5
Colección de las causas más célebres é interesantes de los ...
... enviar á la Duquesa de Kingston prisionera á la tor« re , ó bien confiarla á la custodia del Gentil hombre Hujier de la a vara negra ? » Tal es la cuestion que tengo el honor de someteros. En efecto dió lugar á una larga discusion ...
‎1863
6
Coleccion de las causas mas célebres, los mejores modelos de ...
dos los miramientos é indulgencia conciliables con los intereses de la justicia y de la ley; que la vigilancia del hujier de la vara negra bastaría para guardar á la prisionera, acordándole sobre su palabra la facultad de retirarse á su casa ó á ...
7
Colección de las causas más célebres: los mejores modelos de ...
Consiento en que se deje al hujier de la vara negra la custodia de la prisionera; pero este oficial debe ser armado de toda la autoridad y fuerzas necesarias para responder del depósito que la justicia le confia. Esta opinion fué adoptada, ...
8
El duque de Gandía: drama lirico en tres actos y un epilogo, ...
¡Gracias!... Vuestro consejo, el camino que debo seguir, me traza. Lo seguiré, aunque la muerte, , el seguirlo, me costara. (Entra un Hujier por el fondo.) ESCENA VII LA EMPERATRIZ ISABEL, FRAY JUAN y el HUJIER; al final EL DUQUE DE ...
Antonio Llanos, Ruperto Chapí, Joaquín Dicenta, 1894
9
Han de Islandia: (1835. IX, 11-326 p.)
Hujier! Hujier de la Torre ! Llevad á este extranjero á la prision de Schumacker, y no se enfade si he desenganchado su luminaria de tres mechas. Quise examinar un objeto que fecha sin duda de Scioldo- el-PaganO, ó de Havar-el-Hendido,.
Victor Hugo, 1838
10
Diccionario infernal
Hujier, añadió, llamad al alma del muerto; «el hujier obedeció, llamó tres veces pero el espíritu no apareció. Señores , prosiguió el lord , el prisionero es, según testimonio de muchas y honradas personas, de una reputación sin tacha, ...
Jacques Albin Simon Collin De Plancy, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUJIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hujier în contextul următoarelor știri.
1
La llamada puerta secreta de Batista
... tomando la puerta privada de los presidentes situada en el local donde trabajaban el ayudante militar de guardia y el hujier, subieron al tercer piso seguidos ... «CubaDebate, Dec 15»
2
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
... harriero o arriero, hujier o ujier, hurraca o urraca. De otras palabras, sin embargo, la h desapareció hace tiempo, como por ejemplo ardilla, diminutivo de arda ... «radiopolar.com, Feb 14»
3
Cospedales de la ortografía
Por mucho que les dañe la vista, queridos lectores, se admite como bueno todo lo que acabo de escribir: sí, hurraca y urraca; sí, hujier y ujier. Sigamos con un ... «La Nueva España, Mar 13»
4
Carrillo y Gutiérrez Mellado en la Sala de los Relojes
... que ocupaba otra silla en una actitud más digna y con el que aquella noche don Santigo compartió un cartucho de cigarrillos que les ofreció un hujier amigo, ... «Publico.es, Sep 12»
5
Sorpresa total por el veredicto en el caso de Casey Anthony
Por eso, cuando la hujier del tribunal deshojó el veredicto, la sorpresa fue total. "El caso era difícil de demostrar. Pero ella era culpable a todas luces. Nunca se ... «El Mundo.es, Iul 11»

IMAGINILE HUJIER

hujier

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hujier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hujier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z