Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brigadier" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRIGADIER

La palabra brigadier procede del francés brigadier.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRIGADIER ÎN SPANIOLĂ

bri · ga · dier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIGADIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIGADIER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brigadier» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

brigadier

Brigadier

Brigadierul este un rang militar al cărui înțeles este diferit în diferitele servicii militare ale lumii. Gradul de brigadă este în general superior rangului de colonel și subordonat rangului de general. Astăzi această categorie a fost înlocuită cu cea a generalului de brigadă din armată și din contraamiralul din Marina ... Brigadier es un rango militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. El rango de brigadier es generalmente superior al rango de coronel, y subordinado al de General. Hoy ha sido reemplazada esta categoría por la de general de brigada en el Ejército y la de contraalmirante en la Marina...

Definiția brigadier în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a brigadierului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un ofițer general al cărui rang era imediat superior celui de colonel din armată și cel al amiralului din Marina. Astăzi, această categorie a fost înlocuită cu cea a generalului de brigadă din armată și cea a contraamiralului din Marina. O altă semnificație a brigadierului în dicționar este armata că printre foștii gardieni ai Corpului a jucat în compania sa funcțiile de sergent major al brigăzii armatei. Brigadierul este, de asemenea, în vechile companii de gardieni marini, omul care a exercitat funcțiile de corporal, iar în prezent, aspirantul naval sau garda marină, care în școală are grijă de ordinea secțiunii sale, iar în nave, cea a camaretei. La primera definición de brigadier en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficial general cuya categoría era inmediatamente superior a la de coronel en el Ejército y a la de contraalmirante en la Marina. Hoy ha sido reemplazada esta categoría por la de general de brigada en el Ejército y la de contraalmirante en la Marina. Otro significado de brigadier en el diccionario es militar que entre los antiguos guardias de Corps desempeñaba en su compañía las funciones del sargento mayor de brigada del Ejército. Brigadier es también en las antiguas compañías de guardias marinas, hombre que ejercía las funciones de cabo, y actualmente, el aspirante naval o guardia marina que en la escuela cuida del orden de su sección, y en los buques, del de la camareta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «brigadier» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIGADIER


alier
lier
antier
an·tier
bullterrier
bull·te·rrier
chifonier
chi·fo·nier
crupier
cru·pier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
dossier
dos·sier
fox terrier
fox te·rrier
linier
li·nier
luthier
lut·hier
palier
pa·lier
plumier
plu·mier
portier
por·tier
quier
quier
somier
so·mier
subrigadier
su·bri·ga·dier
terrier
te·rrier
ujier
jier

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRIGADIER

bricho
bricolaje
brida
bridecú
bridge
bridón
brie
briega
brigada
brigadero
brigadiera
brigadista
brigantina
brigantino
Bright
brigola
briján
brik
brillador
brilladora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIGADIER

adoquier
bujier
bulterrier
busier
canotier
confalonier
foxterrier
furrier
gonfalonier
grefier
guardamangier
hujier
lutier
montgolfier
panatier
pensier
quienquier
sausier
siquier
trasantier

Sinonimele și antonimele brigadier în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «brigadier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRIGADIER

Găsește traducerea brigadier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile brigadier din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brigadier» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

旅长
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

brigadier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

brigadier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ब्रिगेडियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قائد لواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бригадир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

brigadeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উচ্চ সামরিক উপাধিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

brigadier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

brigadier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Brigadegeneral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

准将
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

준장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

brigadir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thiếu tướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரிகேடியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ब्रिगेडियर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tuğgeneral
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

generale di brigata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brygadier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бригадир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

brigadier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταξίαρχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

brigadier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brigad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brigader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brigadier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIGADIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brigadier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brigadier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brigadier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRIGADIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brigadier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brigadier» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre brigadier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIGADIER»

Descoperă întrebuințarea brigadier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brigadier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biografia del Brigadier Argentino M. E. Soler
El Brigadier Soler al descender de los Andes, con el primer Cuerpo de las fuerzas Re— publicanas, tuvo en el lugar de las Coimas, sobre el Río de Putáendo, un encuentro con una division Española de caballería que intentó dísputarle el ...
Pedro LACASA, 1854
2
Manifiesto que hace a la nación el brigadier D. Francisco ...
benemerito a la patria en grado heroico y eminente, según real decreto de 19 de marzo de 1809 ... Francisco González Peynado. Nürft. 31. Réndenos: ya tenéis á vuestras puertas^ el exército valeroso que or vá .a poner en Jibectad , y á.
Francisco González Peynado, 1811
3
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: En tiempos ...
1. BENAVIDES V LA CONSTITUCIÓN DE 1856. N5 I Original. La Sala de Representantes admite la renuncia como Gobernador y Capitán General al Brigadier Nazario Benavides. (4-I-1855). San Juan Enero 4 de 1855, Sala De ...
‎2007
4
Archivo del brigadier general Nazario Benavides
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN JUAN FACULTAD DE FILOSOFÍA HUMANIDADES Y ARTES INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE HISTORIA REGIONAL Y ARGENTINA "PROF. HÉCTOR D. ARIAS" ARCHIVO DEL BRIGADIER ...
‎2007
5
Atlas de Historia de Chile
Campaña. del. brigadier. Antonio. Pareja. (1813). El 18 de septiembre de 1810, el Cabildo de Santiago designó una Junta de Gobierno para que asumiese el poder mientras durase la prisión del legítimo monarca Fernando VII. A partir de ese ...
Osvaldo Silva G, 2005
6
Mercurio histórico y político
En la Compañía Española de Reales Guardias de Corps ha promovido S. M. á Exentos de número al supernumerario D. Manuel Godoy , y al Brigadier graduado de Coronel D. Henrique Barba: á Supernumerario al Cadete de la misma D.
7
Kalendario manual y guía de forasteros en Madrid
•Ayudanta adictos. Teniente Coronel D. Rafael Humara. Capitan D. Lorenzo María Schiuid. Teniente Coronel D. Miguel María Panlagua. Capitan D. Domingo Aldanese. Primer Regimiento. Coronel , el Brigadier D. Froilan Mendez Vigo.
8
Opusculos de oro: virtudes morales christianas
virtudes morales christianas Luis Francisco Calderón Altamirano de Chaves. mente General Don Carlos de Simm , * . Se Carino Hiorf áí Sello y el Brigadier Moni. Pierd.Monmnd. La batería de los Morteros fe perhciono a ias unco de la tarde, ...
Luis Francisco Calderón Altamirano de Chaves, 1707
9
Ordenanzas de S.M. para el regimen, desciplina, ...
42 A todo Brigadier que tenga mando en Gefe ó letras de servicio , se le dará la misma guardia y harán iguales honores que al Brigadier Coronel de un Regimiento ; con la diferencia de que i éste se la ha de dar con precision su Regimiento ...
Spain, 1813
10
Reflexiones militares del Vizconde de Puerto: Parte segunda, ...
El Brigadier de Dragones que falca para los tres 3 mandará las Tropas . . a . . R. S. T. Mi anecrior diftribucion de comandos a ios 1 ti / -x n v r *obreu d Brigadieres de Cavalleria y Dragones miro a le- ftr¡buc¡on parar Ja dirección de las Tropas ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1725

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIGADIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brigadier în contextul următoarelor știri.
1
Homicidio 80: agonizó y murió un joven baleado en el barrio ...
Homicidio 80: agonizó y murió un joven baleado en el barrio Brigadier López de Santa Fe. Esta tarde después de las 14, falleció en la terapia del Cullen, Pablo ... «Uno Santa Fe, Iul 16»
2
El Brigadier se viste de gala
Una vez más, el estadio Brigadier Estanislao López, será escenario de un momento histórico del Seleccionado Argentino de Rugby, por lo que la ciudad de ... «ElLitoral.com, Iun 16»
3
COLÓN EMPATÓ 2 A 2 CON PATRONATO EN EL BRIGADIER LÓPEZ
Osvaldo Barsottini y Diego Lagos conviertieron para el Sabalero, mientras que Matías Donoso y Sebastián Bértoli, de penal, lo hicieron para los entrerrianos. «Agencia Fe, Apr 16»
4
Asesinaron a puñaladas a un septuagenario en barrio Brigadier ...
Asesinaron a puñaladas a un septuagenario en barrio Brigadier López. Fue esta madrugada en una vivienda de Caferata y Hugo Wast. La víctima, de 74 años ... «Uno Santa Fe, Apr 16»
5
Brigadier López: asesinaron a golpes a un hombre de 53 años
Fue ayer casi a la medianoche en una vivienda ubicada en Gorriti y vías ferroviarias. La víctima del asesinato fue identificada como Francisco Rolón de 53 años ... «Uno Santa Fe, Mar 16»
6
Procurador pide aclarar presión de las Farc para solicitar retiro de ...
El brigadier general señaló en su requerimiento que se habrían presentado irregularidades en su solicitud de retiro que afectarían su integridad moral y los ... «ElEspectador.com, Mar 16»
7
Falleció el brigadier general Gerónimo Cardozo
MONTEVIDEO (Uypress) — Falleció este sábado el brigadier general Gerónimo Cardozo, uno de los militares constitucionalistas que se opusieron al ... «UyPress, Mar 16»
8
Unión festejó en el Brigadier
Efectivo a la hora de atacar y muy seguro a la hora de defenderse, Unión venció ayer 3 a 0 a Colón en el estadio Brigadier Estanislao López, por el interzonal, ... «Diario La Opinión de Rafaela, Mar 16»
9
Brigadier General Carlos Rosero preside Comando de Operaciones ...
El Brigadier General Carlos Rosero Montalvo se desempeñaba como Director de Sanidad de Fuerzas Armadas (DISAFA), con la actual tarea como ... «El Universo, Feb 16»
10
Colón recibe a Belgrano en el Brigadier López
Colón recibe a Belgrano en el Brigadier López. El Sabalero y el Pirata cordobés juegan este jueves desde las 19 con arbitraje de Federico Beligoy. Germán ... «Agencia Fe, Feb 16»

IMAGINILE BRIGADIER

brigadier

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brigadier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/brigadier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z