Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ignorantemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IGNORANTEMENTE ÎN SPANIOLĂ

ig · no · ran · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGNORANTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGNORANTEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ignorantemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ignorantemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc înseamnă ignorant cu ignoranță. En el diccionario castellano ignorantemente significa con ignorancia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ignorantemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IGNORANTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IGNORANTEMENTE

ignífuga
ignífugo
ignipotente
ignita
ignito
ignívoma
ignívomo
ignobilidad
ignoble
ignografía
ignominia
ignominiosa
ignominiosamente
ignominioso
ignoración
ignorancia
ignorante
ignorar
ignota
ignoto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGNORANTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele ignorantemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ignorantemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IGNORANTEMENTE

Găsește traducerea ignorantemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ignorantemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ignorantemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无知
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ignorantemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ignorantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नादानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

невежественно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ignorantemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঐসব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ignorante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ignorantly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unwissentlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無知
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ignorantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ignorantly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அறியாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अज्ञानामुळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cahilce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ignoranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieświadomie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неосвічене
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neștiință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άγνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onwetend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ignorantly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uvitenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ignorantemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGNORANTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ignorantemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ignorantemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ignorantemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IGNORANTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ignorantemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ignorantemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ignorantemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGNORANTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea ignorantemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ignorantemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
R.P. Antonio Vieyra ... Sermones varios
Bien tenia defeifrada cita Theologia el Autor de nueftro proverbio: * Quien ignorantemente peca , ignorantemente,. y fe va al Infierno. Vna fola ignorancia c£ • enía de pecado , que es la invencible. Mas . eltapocasvezesle hallav Las demás i ...
Antonio Vieira, Francisco Pérez ((Madrid)), 1711
2
Espejo de curas, 2: Utilissimo para todo genero de ...
'palabras .de presente , siquic:-v ra con' ella aya consukdo, sir quieranozviuiendo primeIa mugergno puede legitimamente contralier con segun - da: y si de hecho contrahe si si quiera a sabiendas , o siquiera ignorantemente., el matrimonio ...
Alonso de Vega, 1602
3
Tablas poéticas
Ninguna de estas acciones son dignas de compasion. Resta pues que sea aquella accion propria del Tragico , adonde por ignorancia padezco algun gran trabajo. Demas de esto se debe saber esta diferencia de pecar ignorantemente , 9 ...
Francisco de Cascales, Quinto Horacio Flaco, 1779
4
Y por Su Nombre Jurarás:
En esta parte incluimos lo que dice la Sagrada Escritura con relación a personas que ignorantemente cayeron en un juramento. Esto es debido a que muchas veces, nosotros los seres humanos no nos cuidamos en lo que vamos a decir.
Rev. Victor M. Soto, 2013
5
Relatos populares de la Inquisición novohispana: rito, magia ...
Y que, si4 guardasse cerrada, se casaría con un marido miserable, y que, si se abría, sería su marido liberal. Dixo que, como muchacha, hizo ignorantemente, y que, advirtiéndole el disparate que hacía, conociólo y cessó en ...
‎2010
6
Espejo de curas, vtilissimo para todo genero de ...
Lofegundodize.que reiterar la cqnfefsion de los pe fi el defcomulgado recibe la cados, y-que no bafta abfoluer abfolucion ignorantemente, fe fulamente dt la defeemu- J111 ШОП nion en que cftaua ignorantemente quando fccoufcflój fi- ...
Alonso de Vega, Francisco Robles ((Madrid)), 1602
7
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
¡Ilícitamente Unláwfnlncss , s. estado de lo que es ilícito Unlóarn , v. a. cU-sapren - der Unléarncd, a. ignorante Unléarnedly , adv. ignorantemente ] lar Uuléash , v. a. detatrail- Unléave , v. a. desaojar Unléorcned , a, sin Upa- dura [sino es que  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Ignorantemente. UNKNO'WN, a. Oculto, no conocido. TO UNLA'CE, ». a. Desbrochar, delatar. TO UNLA'DE, ». a. Defcargar, quitar la carga. TO UNLATCH , ». a Abrir levantando el picaporte. UNLA'WFUL, a. Ilegítimo, lo que es contra la ley.
Henry Neuman, 1802
9
Summa de casos de consciencia, con aduertencias muy ...
fi. te , b no líen Jo notorio percuf- for de clérigo : por lo qual el re- ligiofo apoftata approbado ignorantemente por el Obifpo , ab- fohiiendoà lus ouejas íiendo Cura délias , porque anda en habito clerical , pecca mortal mente con • feu*ando,mas  ...
Manuel Rodrigues, 1600
10
El Hombre feliz independiente del mundo y de la fortuna, ó, ...
Continua en perseguir i Miseno con una grave impostura , que merece la pena del Talion, lib. 18. n. 27. not. 1. Atribuye ignorantemente á Elena los deseos del conde, y juzga imposible Jo que fu* realidad, solo .por continuar su contiadicion.
Teodoro de Almeida, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGNORANTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ignorantemente în contextul următoarelor știri.
1
Alicia Machado duro contra Trump: “ignorantemente déspota”
La ex Miss Universo, Alicia Machado, estrenó el sábado su reciente ciudadanía estadounidense pidiendo en Miami el voto para la candidata demócrata a la ... «Telemundo 52, Aug 16»
2
¿Qué esperamos los panameños?
Todavía no entiendo, hay panameños que se quejan de nuestra economía y hablan ignorantemente de una recesión en completo crecimiento de un 6 %. «La Estrella de Panamá, Aug 16»
3
DEL DICHO AL HECHO
... de toro, aunque las modas tienden a hacernos a los aficionados, muy ignorantemente, unos apestados entre los animalistas, todos de izquierdas, casi todos, ... «La Rioja, Aug 16»
4
Mi hijos van a ser felices
... en la doctrina religiosas porque habla de pecar, entonces utilicemos otra "El que ignorantemente actúa, ignorantemente sufre las consecuencias" La acción y ... «Las2orillas, Aug 16»
5
Jubilados del IGSS rechazan intentos de privatización
... asentarlas como parte de una demagogia que pretenden y creen ignorantemente que los demás se creerán, convirtiéndolas en verdades incontestables. «La Hora, Aug 16»
6
34 años después, un grupo de ex combatientes, vuelve a las ...
“El 19 de marzo, ignorantemente, pusimos una bandera argentina en Georgias del Sur. La izamos para que supieran que había gente argentina. Y, es que allí ... «La Prensa Austral, Mar 16»
7
Reportaron robo de municiones militares en La Victoria
El pueblo: Quenes irreflexiva e ignorantemente siguen a los gobernantes, aunque los estén arruinando y no se puedan percatar de ello, por ls dádivas que les ... «Globovisión, Feb 16»
8
Protesta contra Donald Trump
Alicia Machado duro contra Trump: “ignorantemente déspota” · TK ... Alicia Machado duro contra Trump: “ignorantemente déspota” · TK. video ... «Telemundo Dallas, Sep 15»
9
El vocalista de Nuclear Hellfrost pide disculpas por 'vandalizar' la ...
Aquí Reece Eber, el tipo que actuó ignorantemente como un tonto y llevó a cabo el acto de delincuente más estúpido de mi vida… Y donde empezar… Hoy me ... «portALTERNATIVO, Mar 15»

IMAGINILE IGNORANTEMENTE

ignorantemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ignorantemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ignorantemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z