Descarcă aplicația
educalingo
ignorancia

Înțelesul "ignorancia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IGNORANCIA

La palabra ignorancia procede del latín ignorantĭa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IGNORANCIA ÎN SPANIOLĂ

ig · no · ran · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGNORANCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGNORANCIA ÎN SPANIOLĂ?

ignoranță

Ignoranta (verbul „ignora“, The latină ignorare - „Nu știu“ - derivată rădăcină gnō- negativă (g) noscere - „știu“ -) este, în general, în general, înțeleasă ca lipsa de cunoștințe. Acesta poate fi înțeleasă în două moduri: ▪ Într-un sens absolut, ignoranta sau ignorant, necalificat aplicat într-un sens absolut unei persoane sau grup social; Este echivalentă cu o insultă care manifestă o degradare în scara socială și o evaluare individuală. ▪ Referitor la un anumit conținut. Atunci când se aplică la un anumit conținut înseamnă „nu știe ceva determinat“ împotriva cunoștinței multor altor lucruri sau „o cunoaștere imperfectă ...“ În acest al doilea sens este în cazul în care conceptul de ignoranță dobândește dimensiunea sa deplină în referirea la cunoaștere , Devenind un instrument pentru a-l atinge. Nu este atunci o "absență", ci o "lipsă" sau "imperfecțiune" cu privire la o cunoaștere adecvată. În acest caz ignoranța ne arată proprietăți diferite ale procesului cognitiv, precum și despre afirmarea validității sale ca și cunoaștere.

Definiția ignorancia în dicționarul Spaniolă

Definiția ignoranței în ignoranța dicționarului înseamnă lipsa de știință, de scrisori și de știri, generale sau particulare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IGNORANCIA

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · importancia · infancia · instancia · lactancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IGNORANCIA

ignífuga · ignífugo · ignipotente · ignita · ignito · ignívoma · ignívomo · ignobilidad · ignoble · ignografía · ignominia · ignominiosa · ignominiosamente · ignominioso · ignoración · ignorante · ignorantemente · ignorar · ignota · ignoto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGNORANCIA

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · inobservancia · intolerancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

Sinonimele și antonimele ignorancia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ignorancia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IGNORANCIA

Găsește traducerea ignorancia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ignorancia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ignorancia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

无知
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ignorancia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ignorance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अज्ञान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جهل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

невежество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ignorância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অজ্ঞতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ignorance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kejahilan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ignoranz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無知
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nggatekke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dốt nát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அறியாமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अज्ञान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cehalet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ignoranza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niewiedza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невігластво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ignoranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άγνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onkunde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

okunnighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uvitenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ignorancia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGNORANCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ignorancia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ignorancia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ignorancia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «IGNORANCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ignorancia.
1
Cicerón
La ignorancia del bien y del mal es lo que más perturba la vida humana.
2
Cicerón
Ningún hombre debería tratar de obtener beneficio a costa de la ignorancia de otra persona.
3
Cicerón
No me avergüenza confesar la ignorancia de lo que no sé.
4
Cicerón
Ciertamente, la ignorancia de los males venideros nos es más útil que su conocimiento.
5
Concepción Arenal
Con la ignorancia armonizan bien los errores.
6
Heráclito
No está bien ocultar la propia ignorancia, sino descubrirla y ponerle remedio.
7
Karl Popper
Nuestro conocimiento es necesariamente finito, mientras que nuestra ignorancia es necesariamente infinita.
8
Percy B. Shelley
El orgullo humano es muy diestro en inventar nombres muy graves para ocultar su propia ignorancia.
9
Proverbio Chino
Conocer nuestra ignorancia es la mejor parte del conocimiento.
10
Rabindranath Tagore
La diferencia entre lo sutil y lo vulgar no está más que en tu ignorancia.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «IGNORANCIA»

Admiración, de la ignorancia nació.
Nada hay tan atrevido como la ignorancia.
Esconder la ignorancia, es hacerla creer.
Ignorancia es todo lo afirmar, y locura todo lo que pudo ser, negar.
La ignorancia es madre de la admiración.
La ignorancia es muy atrevida.
Nada hay más atrevido que la ignorancia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGNORANCIA»

Descoperă întrebuințarea ignorancia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ignorancia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El pequeño gran libro de la ignorancia
Urgentemente. El pequeño gran libro de la ignorancia arroja nueva luz sobre una cuestión que ha obsesionado a filósofos, científicos y clientes de bares de todos los tiempos: ¿qué es cierto y qué es pura tontería?
John Lloyd, John Mitchinson, 2012
2
La ignorancia debida
Los autores hacen una crítica al estado de investigación que se realiza en Argentina, indican que hacer ciencia no es acumular información sino una forma de interpretar la realidad.
Marcelino Cereijido, Laura Reinking, 2006
3
La fábrica de la ignorancia: La universidad del 'como si'
En los últimos treinta años, las universidades españolas han crecido desmesuradamente sin planificación alguna, al tiempo que recibían cuantiosos medios y comenzaban a producir conocimiento de modo similar a las de los países más ...
José Carlos Bermejo Barrera, 2009
4
Educación sobre diabetes: disminuyamos el costo de la ignorancia
Esta publicacion, preparada especialmente para el Dia Mundial de la Diabetes de 1995, ofrece una perspectiva internacional y extraordinaria sobre el problema amplio y complejo de la educacion sobre diabetes.
‎1996
5
Las tres edades de la vida interior I
COMPLEMENTO PECADOS DE IGNORANCIA, DE DEBILIDAD Y DE MALICIA Por varios conductos nos llega la noticia de que entre ciertas gentes se va extendiendo la opinion de que solamente es mortal el pecado de malicia; y que los ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 1975
6
Ignorancia Avanzada
Frente al enorme vacío encontrado (mucha oscuridad en la materia y en la energía) sobre la Ignorancia, estamos convencidos de que este trabajo debe servir para incitar a filósofos, epistemólogos, fenomenólogos, sicólogos, sociólogos, ...
Enrique Carlos Angulo Hoyos
7
La Cebolla de Pandora: Los Beneficios de la Ignorancia...y ...
¿Qué está ocurriendo en la Tierra? ¿Cuál es la verdad de las profecías y predicciones sobre el año 2012?
Julio G. Martinez-Clark, 2008
8
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
CONFERENCIA IL Si la ignorancia caufa involuntario. S. I. Varios notandos acerca dt la ignorancia. dos Propoficiones condenadas por lalglefia; la vna condeno el Papa Inocencio XI. y cslaó^. de fu Decreto, la qual explique en la 2. parte de ...
Jaime, 1702
9
La santa ignorancia: El tiempo de la religión sin cultura
¿Por qué miles de musulmanes se están convirtiendo al cristianismo o se hacen testigos de Jehová? ¿Cómo se puede explicar que la religión que crece más rápido en el mundo sea el pentecostismo? ¿Por qué el salafismo, doctrina ...
Roy Olivier, 2010
10
La tentación de la ignorancia
El título del libro hace referencia a una de las tentaciones que padecemos o podemos padecer.
Sebastián Urbina Tortella, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGNORANCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ignorancia în contextul următoarelor știri.
1
Vicepresidente de EU califica a Trump como 'ignorante de la política'
Las ideas de Trump no sólo resultan profundamente equivocadas, son peligrosas y son contrarias a Estados Unidos”, y “revelan una profunda ignorancia sobre ... «Excélsior, Aug 16»
2
Pelosi: no reconocer valor de inmigrantes en EEUU es muestra de ...
La líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes de EEUU, Nancy Pelosi, hizo hoy un alegato a favor de los inmigrantes, criticó la "ignorancia" ... «La Vanguardia, Iul 16»
3
La ignorancia, el real opio de los pueblos
Hubo una época en que Argentina tenía el mejor sistema educativo al sur del río Grande. Ello la llevó a la riqueza y al bienestar. Nadie en América tenía mayor ... «El Observador, Iul 16»
4
La ignorancia fiscal no libra a Messi de una multa de más de dos ...
Los Técnicos del Ministerio de Hacienda aplauden que la 'doctrina Messi', basada en su supuesta ignorancia en materia fiscal, no haya acabado sentando un ... «nuevatribuna.es, Iul 16»
5
Ignorancia y supersticiones hacen la vida de los albinos un infierno
Pero hay países como en Tanzania, en los que ser albino puede costarte la vida, debido a la ignorancia, supersticiones y prejuicios sociales, que los han ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
6
"'Brexit' es el triunfo de la ignorancia y la xenofobia"
Este resultado del referéndum "ha sido una victoria para la ignorancia, la banalidad, la mezquindad, y la xenofobia, me avergüenzo de haber nacido en un país ... «Sputnik Mundo, Iun 16»
7
Susana Díaz critica la "ignorancia y la maldad" del alcalde al ...
"No sé si lo hará por ignorancia o por maldad, pero intuyo que por las dos", ha afirmado la socialista, quien ha apuntado que de cada 100.000 mujeres que dan ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Barack Obama dice que Donald Trump inquieta al mundo por ...
Están inquietos con él y por una buena razón, ya que muchas de la propuestas que ha hecho desvelan o bien ignorancia en cuanto a asuntos mundiales o bien ... «Diario Correo, Mai 16»
9
Gabilondo, sobre Iglesias: “La arrogancia es ignorancia
"La arrogancia es una forma de ignorancia, y yo creo que en general todos, todos, y más quienes están en primera línea de la propuesta pública, debemos ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
Bersuit, sobre la tragedia en Time Warp: "La ignorancia y la dejadez ...
"La noticia me dio muchísima tristeza, porque la ignorancia y la dejadez de algunos mata, así también como el descuido y la desinformación", aseguró el ... «LA NACION, Mai 16»

IMAGINILE IGNORANCIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ignorancia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ignorancia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO