Descarcă aplicația
educalingo
ignorante

Înțelesul "ignorante" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IGNORANTE

La palabra ignorante procede del antiguo participio activo de ignorar; latín ignōrans, -antis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IGNORANTE ÎN SPANIOLĂ

ig · no · ran · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGNORANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGNORANTE ÎN SPANIOLĂ?

ignoranță

Ignoranta (verbul „ignora“, The latină ignorare - „Nu știu“ - derivată rădăcină gnō- negativă (g) noscere - „știu“ -) este, în general, în general, înțeleasă ca lipsa de cunoștințe. Acesta poate fi înțeleasă în două moduri: ▪ Într-un sens absolut, ignoranta sau ignorant, necalificat aplicat într-un sens absolut unei persoane sau grup social; Este echivalentă cu o insultă care manifestă o degradare în scara socială și o evaluare individuală. ▪ Referitor la un anumit conținut. Atunci când se aplică la un anumit conținut înseamnă „nu știe ceva determinat“ împotriva cunoștinței multor altor lucruri sau „o cunoaștere imperfectă ...“ În acest al doilea sens este în cazul în care conceptul de ignoranță dobândește dimensiunea sa deplină în referirea la cunoaștere , Devenind un instrument pentru a-l atinge. Nu este atunci o "absență", ci o "lipsă" sau "imperfecțiune" cu privire la o cunoaștere adecvată. În acest caz ignoranța ne arată proprietăți diferite ale procesului cognitiv, precum și despre afirmarea validității sale ca și cunoaștere.

Definiția ignorante în dicționarul Spaniolă

Definiția de ignorant în dicționar este că nu știi nimic.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IGNORANTE

almirante · aspirante · carburante · colorante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IGNORANTE

ignífuga · ignífugo · ignipotente · ignita · ignito · ignívoma · ignívomo · ignobilidad · ignoble · ignografía · ignominia · ignominiosa · ignominiosamente · ignominioso · ignoración · ignorancia · ignorantemente · ignorar · ignota · ignoto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGNORANTE

aberrante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sangrante · sobrante · tirante

Sinonimele și antonimele ignorante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IGNORANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ignorante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IGNORANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ignorante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ignorante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IGNORANTE

Găsește traducerea ignorante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ignorante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ignorante» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

无知
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ignorante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ignorant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनजान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جاهل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

невежественный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ignorante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অজ্ঞ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ignorant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jahil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unwissend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無知の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무식한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அறியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अज्ञान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cahil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ignorante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieświadomy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неосвічений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ignorant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onkundig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

okunniga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uvitende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ignorante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGNORANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ignorante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ignorante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ignorante

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «IGNORANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ignorante.
1
Amos Alcott
La enfermedad del ignorante es ignorar su propia ignorancia.
2
Aristóteles
El ignorante afirma, el sabio duda y reflexiona.
3
Aristóteles
Hay la misma diferencia entre un sabio y un ignorante que entre un hombre vivo y un cadáver.
4
Jean De La Fontaine
Nada más peligroso que un ignorante amigo; mejor sería un sabio enemigo.
5
Khalil Gibran
Hacer amistad con el ignorante es tan tonto como discutir con el borracho.
6
Posidonio
Un día del hombre erudito es más largo que un siglo del ignorante.
7
Séneca
Dar consejos al hombre avisado es superfluo; darlos al ignorante es poca cosa.
8
Simón Bolívar
Un pueblo ignorante es un instrumento ciego de su propia destrucción.
9
Thomas Hobbes
Si yo hubiera gastado en leer tanto tiempo como otros sabios, sería tan ignorante como ellos.
10
William Rogers
Todo el mundo es ignorante, sólo que en materias distintas.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «IGNORANTE»

Ignorante graduado, asno albardado.
Alaba al ignorante y hazle bailar, si no es tonto, tonto le harás terminar.
Cuanto más ignorante, más pedante.
De las ciencias y las artes, sólo es enemigo el ignorante.
El ignorante al ciego es semejante.
El ignorante es poco tolerante.
El ignorante y el ciego caminan a tiento.
El sabio siempre quiere aprender; el ignorante siempre quiere enseñar.
El vulgar ignorante, a todos reprende y habla más de lo que menos entiende.
Ignorante malo, mucho daño hace.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGNORANTE»

Descoperă întrebuințarea ignorante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ignorante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El filósofo ignorante
El filósofo ignorante, traducido y anotado por Mauro Armiño, causará el interés de todos los amantes de la historia del pensamiento y de las ideas, así como de todos los descreídos de la filosofía, la ciencia y la religión como ...
Voltaire, 2010
2
Diario de un Ignorante:
Aquí se presenta la historia de un personaje cotidiano, que descubre un sin fin de cosas que no encajan en su percepción de la realidad.
Miguel Ángel Alijarte Piñar, 2013
3
Anti-Gastorello, ouero Astrologia giudiciaria, con breuità, ...
parte d'vn Cìelo vada alla farte d' vnaltro , e cbe intendant) f ar fi trtt~ mtitazione d' vn Pianeta per la s fera dell' altro ; singanna , & e pik che ignorante dell Afirolûgta . 1m* pari peraò ejuid fit Afirologica D/* recliO) ejr quibus ratiomhus fiat» che ...
Giuseppe Frambotto, 1659
4
Cuaderno de pedagogia 11 / Pedagogy Notebook
IGNORANTE. Presentación. La actualidad de El maestro ignorante. Entrevista con Jacques Rancière. El lenguaje que conecta educación y política se nos ha hecho casi impronunciable. No es que no haya palabras, sino que poco tienen que ...
Centro de Estudios en Pedagogia Critica, 2003
5
El Maestro Ignorante: Cinco lecciones sobre la emancipación ...
Se puede aprender solo, sin maestro explicador, y un padre de familia pobre e ignorante puede hacerse instructor de su hijo. La instrucción es como la libertad: no se da, se toma.
‎2010
6
Estudios sobre la filosofía de Santo Tomás, 1
Pero en el ejemplo aducido por Ivant, «el hombre que es ignorante no es instruido,» el sujeto no es solo hombre, sino hombre ignorante; el predicado instruido recae sobre el hombre modificado con el predicado ignorante, y por consiguiente ...
Zeferino González, 1864
7
Estudios sobre la filosofía de Santo Tomas
Pero en el ejemplo aducido por Kant, «el hombre que es ignorante no es instruido, » el sujeto no es solo hombre, sino hombre ignorante; el predicado instruido recae sobre el hombre modificado con el predicado ignorante, y por consiguiente ...
Ceferino González y Díaz Tuñón, 1864
8
La esencia de la felicidad
El. ignorante,. el. conocedor. y. el. sabio. Mientras ambos contemplaban el cielo cuajado de estrellas de una noche de invierno en la montaña, un discípulo formuló a su maestro la pregunta siguiente: ...
Ruben Armendariz Ramirez, 2007
9
Los codigos españoles concordados y anotados: Código de las ...
Si tamen ignorante ordinato pecunia fuit soluta, dicit Hostiens. in cap. de rímoniacd, de simou. quod Episcopus poterlt tlispensarc, el babctur etiam infra l. proxim. etiu l. 19. tit. 17. infra cad. Parl. quod proccdit sccundum Abb. ibi, etiam si hoc ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1848
10
Directorio moral
ticiando del impedimento á la parte ignorante : y solo se detienen en arbitrar medios oportunos , para que esto se haga sin inconvenientes , y sin revelar el delito. 906 , Los medios arbitrados por varios Autores son los siguientes. El I. Que el ...
Francisco Echarri, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGNORANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ignorante în contextul următoarelor știri.
1
"Cordera es un ignorante", dijo la chica que denunció por abuso a ...
Y habló luego de las declaraciones de Cordera, al que tildó de "ignorante" y señaló que "son sujetos que tienen que estar apartados de la sociedad". Sobre su ... «Clarín.com, Aug 16»
2
'Payaso, ignorante y pervertido'
Pero no fue todo, pues también le dijo: 'Desequilibrado, irracional, pobre payaso, ignorante, basura blanca y pervertido'. La ganadora de Miss Venezuela 1995 ... «El Siglo Panamá, Aug 16»
3
Mohamed califica de ignorante a periodista argentino
"Se quiso dirigir a Dorados de Sinaloa, que eso habla de su ignorancia, del poco conocimiento que tiene del futbol mexicano, de la liga mexicana. La poca ... «Diario Deportivo Record, Iul 16»
4
Goyito Pérez llama ignorante a Mejía Barón tras crítica a UFC
Erik 'Goyito' Pérez, peleador de la UFC, mandó un mensaje desde su campo de entrenamiento en San Diego California y llamó ignorante al doctor por su ... «ESPN, Iul 16»
5
Aníbal tildó de "ignorante" a Macri después de sus dichos sobre la ...
Aníbal Fernández tildó de "ignorante" a Mauricio Macri tras sus dichos sobre la "angustia de los patriotas" al declarar la independecia del Pueblo argentino y ... «El Diario 24, Iul 16»
6
Llama Fox a Trump “baboso e ignorante
Llama Fox a Trump “baboso e ignorante”. Durante su participación en la séptima versión de Campus Party, en Guadalajara, afirmó que el magnate necesita un ... «Milenio.com, Iul 16»
7
Alicia Machado explica por qué los latinos no deben votar a Donald ...
Es un hombre ignorante”, expresó Machado durante una conferencia de prensa organizada este miércoles 15 de junio por People for the American Way. «Variety Latino, Iun 16»
8
El votante ignorante, por Ian Vásquez | El Comercio Perú
Si bien puede haber electores que no son muy listos, al decir ignorante no quiero decir tonto. Todos somos ignorantes de algo, generalmente de muchas cosas, ... «El Comercio, Iun 16»
9
Miguel Ángel Rodríguez Mackay: "El señor Nicolás Maduro es un ...
El analista internacional Miguel Ángel Rodríguez Mackay calificó hoy de "ignorante" al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro tras desconocer la invocación ... «Diario Correo, Iun 16»
10
La pelea de Aníbal Pachano y Gerardo Romano: "Sos un ignorante ...
Pachano criticó a la Asociación Argentina de Actores y su presidenta Alejandra Darín, por "maleducada" e "Ignorante" y el actor le respondió. "¿Cómo vas a ... «Infobae.com, Apr 16»

IMAGINILE IGNORANTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ignorante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ignorante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO