Descarcă aplicația
educalingo
imperio

Înțelesul "imperio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPERIO

La palabra imperio procede del latín imperĭum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPERIO ÎN SPANIOLĂ

im · pe · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPERIO ÎN SPANIOLĂ?

Empire

Un imperiu este, în termeni cei mai riguroși, un stat multi-religios, multicultural și multietnic care a realizat cel puțin o parte din teritoriul său prin cucerirea anexării. Se poate referi și la o stare în fața căreia este Împăratul. Prin extensie, imperiul se poate referi și la stadiul istoric în care un grup etnic sau o națiune a dezvoltat o politică imperială sau puterea exercitată de puterea imperială. În prezent, există o tendință pentru o utilizare foarte laxă a termenului de a aplica termenul imperiu nu numai un stat care cuprinde mai multe națiuni etnice, ci fiecare stat care influențează suveranitatea altor state, nu numai că le exploatează în sensul colonialismului Spaniolă, engleză, franceză, portugheză, printre altele; Sau prin desemnarea guvernelor lor, ci prin conformarea lor în funcție de propria imagine. Astfel, Statele Unite și fosta Uniune Sovietică ar putea fi interpretate ca imperii, în ciuda faptului că nu au cucerit teritorii fizice.

Definiția imperio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a imperiului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o acțiune de predominat. O altă semnificație a imperiului în dicționar este demnitatea împăratului. Imperiul este, de asemenea, o organizație politică a statului condusă de un împărat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERIO

adulterio · amperio · cautiverio · cementerio · criterio · gatuperio · hemisferio · hesperio · improperio · magisterio · miliamperio · ministerio · misterio · monasterio · monesterio · puerperio · refrigerio · serio · tiberio · vituperio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPERIO

imperfectible · imperfectivo · imperfecto · imperfeta · imperfeto · imperforación · imperial · imperialismo · imperialista · impericia · imperiosa · imperiosamente · imperiosidad · imperioso · imperita · imperitamente · imperito · impermeabilidad · impermeabilización · impermeabilizante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERIO

baptisterio · bautisterio · beaterio · cauterio · cerio · cimerio · climaterio · deuterio · dicasterio · dicterio · eterio · falansterio · megaterio · mesenterio · planisferio · presbiterio · putiferio · sahumerio · salterio · sumerio

Sinonimele și antonimele imperio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IMPERIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «imperio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPERIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «imperio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imperio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPERIO

Găsește traducerea imperio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile imperio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imperio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

帝国
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

imperio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

empire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

साम्राज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إمبراطورية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

империя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

império
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাম্রাজ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

empire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

empayar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Reich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

帝国
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kekaisaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đế quốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேரரசு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

साम्राज्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

imparatorluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

impero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

imperium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

імперія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

imperiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αυτοκρατορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ryk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

välde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

empire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imperio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imperio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imperio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre imperio

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «IMPERIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imperio.
1
Erasmo De Rotterdam
Opónense a la razón dos antagonistas formidables: la cólera, que tienen la sede de su imperio en el corazón, en los orígenes mismos de la vida, y la lubricidad, que extiende su preponderancia hasta más abajo de la región abdominal.
2
Gustavo Adolfo Bécquer
La soledad es el imperio de la conciencia.
3
Tito Livio
En un pueblo libre, es más poderoso el imperio de la ley que el de los hombres.
4
Jean de La Fontaine
La imaginación tiene sobre nosotros mucho más imperio que la realidad.
5
Epicuro de Samos
La necesidad es un mal, no hay necesidad de vivir bajo el imperio de la necesidad.
6
Séneca
El mayor imperio es el imperio de uno mismo.
7
Terencio
Es un gran error suponer, que el imperio que se establece sobre los hombres por la fuerza, sea más agradable y permanente, que el que se funda sobre el amor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERIO»

Descoperă întrebuințarea imperio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imperio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Imperio
Valerio Massimo Manfredi, autor de célebres novelas históricas, se aventura en el género del cuento, regalándonos estas trece joyas de la narrativa breve.
Valerio Massimo Manfredi, 2010
2
Imperio
Antes bien, el imperio actual se basa en elementos del constitucionalismo estadounidense, con su tradición de identidades híbridas y fronteras en expansión.
Michael Hardt, Antonio Negri, 2005
3
Imperio
En Imperio la ficción se hilvana sobre la trama firme de la historia y el autor nos entrega una magnífica novela que nos sumerje en un enigmático episodio en que los mexicanos, al menos muchos de ellos, desconfiaron de su capacidad para ...
Hector Jesús Zagal Arreguin, 2013
4
La caída del Imperio Romano: Las causas militares
En los últimos años la explicación más probable ha sido olvidada: ¿No fue, por encima de todo, un derrumbamiento militar? El autor lo cree así y lo argumenta en este interesante libro. En la última década del siglo IV d.
‎1998
5
Francia: II Imperio y III República (hasta 1914)
Francia, que en la primera mitad del siglo XIX había conocido varios cambios de régimen, tuvo, entre las barricadas de 1848 y los campos de batalla de 1914, una vida política más estable.
Pilar Llorente, Feliciano Páez-Camino, 1986
6
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano. Tomo II
Segundo de la nueva edición íntegra, en cuatro volúmenes especialmente ideada para su fácil manejo por parte del lector con mapas e índice de contenidos, de este gran clásico de la historiografía concebido según los cánones del ...
Edward Gibbon, 2006
7
El imperio chino
Esta Historia universal SIGLO XXI, preparada y editada inicialmente por Fischer Verlag (Alemania), sigue un nuevo concepto: exponer la totalidad de los acontecimientos del mundo, dar todo su valor a la historia de los países y pueblos de ...
Herbert Franke, Rolf Trauzettel, 1973
8
Vampiratas V. El imperio de la noche
Nunca los mares estuvieron tan embravecidos: el malvado Sidorio, sediento de venganza, quiere convertirse en amo y señor de los océanos y sembrar el terror con su tripulación de renegados.
Justin Somper, 2011
9
Breve Historia del Imperio bizantino
La apasionante historia de la invulnerable Costantinopla y del Imperio bizantino. Toda la esencia de un convulso periodo histórico de invasiones, conquistas y grandes batallas
David Barreras, David Barreras Martínez, Cristina Durán Gómez, 2010
10
El imperio británico
Con el rigor y la originalidad que le han convertido en el más brillante historiador británico de la última generación, Niall Ferguson muestra cómo en la historia del imperio británico se encuentran numerosas lecciones aplicables a la ...
Niall Ferguson, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imperio în contextul următoarelor știri.
1
Evo Morales se blinda contra el imperio
Y ha aprovechado la oportunidad para recordar que la invasión del Ejército chileno, en la que Bolivia perdió su salida al mar, fue alentada por un imperio, el de ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Medios y redes son arma de guerra del Imperio, dice Evo
Medios y redes son arma de guerra del Imperio, dice Evo. La Escuela Antiimperialista “Juan José Torres” fue inaugurada ayer y tiene su sede en Santa Rosa ... «Diario Pagina Siete, Aug 16»
3
Cardenal podría enfrentar cárcel por denunciar “imperio gay” en ...
MADRID, 14 Jun. 16 / 10:40 am (ACI/Actuall).- La Fiscalía ha abierto diligencias de investigación penal contra el Arzobispo de Valencia, España, Cardenal ... «ACI Prensa, Iun 16»
4
La exploración con láser revela ciudades del imperio Jemer ocultas ...
Una trama de ciudades medievales del imperio Jemer sepultadas bajo la jungla en Camboya ha salido al descubierto por un equipo de arqueólogos que llevó ... «20minutos.es, Iun 16»
5
Alemania reconoce el genocidio armenio cometido por el imperio ...
Alemania reconoce el genocidio armenio cometido por el imperio otomano ... armenios cometidas hace más de un siglo por el imperio otomano, decisión que ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iun 16»
6
Cañizares pide a juristas que juzguen si su homilía del "imperio gay ...
El cardenal arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares, ha publicado una nota en la que pide públicamente a "juristas cualificados y objetivos, sin prejuicios de ... «20minutos.es, Mai 16»
7
El arzobispo de Valencia dice que hay una "escalada" del "imperio ...
El cardenal arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares, ha defendido este miércoles en Valencia el "bien precioso de la familia cristiana" al tiempo que ha ... «20minutos.es, Mai 16»
8
Unas obras en Sevilla descubren un tesoro del Imperio Romano ...
La localidad sevillana de Tomares, en la comarca del Aljarafe, se ha topado de forma casual con un tesoro del Imperio Romano al haberse descubierto durante ... «OKDIARIO, Apr 16»
9
Tamara Rojo recoge la Orden del Imperio Británico por su ...
La directora artística del Ballet Nacional Inglés, la bailarina española Tamara Rojo, recogió este miércoles de manos de Carlos de Inglaterra la insignia que la ... «20minutos.es, Feb 16»
10
Una dramática caída de las temperaturas acabó con el Imperio ...
... una de las deidades más importantes del Imperio Romano - Ed Udtham EUROPA ... el papel de las erupciones volcánicas en la caída del Imperio Romano. «ABC.es, Feb 16»

IMAGINILE IMPERIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imperio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/imperio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO