Descarcă aplicația
educalingo
inaguantable

Înțelesul "inaguantable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INAGUANTABLE ÎN SPANIOLĂ

i · na · guan · ta · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAGUANTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAGUANTABLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția inaguantable în dicționarul Spaniolă

Definiția insuportabilă din dicționar este insuportabilă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INAGUANTABLE

aceptable · adaptable · ajustable · confortable · contable · descapotable · desmontable · ejecutable · estable · habitable · inaceptable · inestable · inevitable · insoportable · lamentable · notable · potable · rentable · respetable · sustentable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INAGUANTABLE

inadmisible · inadmitir · inadoptable · inadvertencia · inadvertida · inadvertidamente · inadvertido · inafectada · inafectado · inagotable · inalámbrica · inalámbrico · inalcanzable · inalienabilidad · inalienable · inalterabilidad · inalterable · inalterablemente · inalterada · inalterado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAGUANTABLE

descartable · detestable · exportable · impresentable · imputable · inagotable · incontestable · inmutable · inquebrantable · intratable · inyectable · irrefutable · irritable · presentable · retractable · soportable · transitable · transportable · tratable · vegetable

Sinonimele și antonimele inaguantable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inaguantable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INAGUANTABLE

Găsește traducerea inaguantable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inaguantable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inaguantable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不堪忍受
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

inaguantable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

unbearable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

असहनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا يطاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

невыносимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insuportável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অসহ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

insupportable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak tertanggung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unerträglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

堪らない
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

견딜 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unbearable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể chịu nổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாங்க முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

असह्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dayanılmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

insopportabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieznośny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нестерпний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

insuportabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανυπόφορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ondraaglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

outhärdlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uutholdelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inaguantable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAGUANTABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inaguantable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inaguantable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inaguantable

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INAGUANTABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inaguantable.
1
Napoleón
Un tonto resulta aburrido, muy aburrido, pero un pedante es inaguantable.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAGUANTABLE»

Descoperă întrebuințarea inaguantable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inaguantable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Insostíbel, insostible, inaguantábel, inaguantable, insoportábel, insoportable, que non se pode soster ou aguantar máis. Sin. inaguantable, insoportable, insufrible, intolerable, irresistible. 2. Insostíbel, insostible, que non se pode defender con ...
‎2006
2
Revista Anthropos
E inaguantable fue para monsieur Sartre y madame Beauvoir, que tampoco podían seguirla; inaguantable para la administración de enseñanza francesa, y no sólo por sus posturas más o menos sindicales, sino también por lo afilado de su ...
‎2006
3
La señora Dalloway
—Y pensando en Bourton —dijo. —Hugh ha almorzado con nosotros —dijo Richard. ¡También ella lo había visto! Lo cierto era que se estaba volviendo absolutamente inaguantable. Comprando gargantillas para Evelyn; más gordo ...
Virginia Woolf, 2012
4
Juego de espejos
Lo deja diez días y luego lo coge otra vez. Cuando lo deja se pone inaguantable. Y cuando se pone inaguantable yo silbo, y se pone más inaguantable aún. Bueno, silbaba. FEDERICO. — Te puedes llevar estos libros que tengo de 55.
José Luis Alonso de Santos, Francisco Ruiz Ramón, 1991
5
El médico botánico criollo: Compendio de terapéutica vejetal ...
... mas ó menos fuerte y á veces inaguantable; dolores de barriga mas ó menos fuertes y que cargan especialmente á la parte inferior del tubo intestinal, con horripilaciones ó especie de escalofríos, cólicos y borborigmos ; semblante alterado ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864
6
Las dos mentes del ser humano
El dolor no es inaguantable porque tiene un sentido comprensible en donde reside. Lo inaguantable es tener el cuerpo aquí y la mente en el pasado o en el futuro. Lo inaguantable es querer distorsionar la realidad que es inamovible.
Ramón Muñoz, 2012
7
Cartas Persianas escritas en Frances
que habia un hombre inaguantable por sus zelos, llamado Ibrahin , el cual tenia- cloce mugeres sobre manera bermosas , á quien trataba con suma aspereza , y sin liarse ni de sus eunucos, ni de las paredes de su serrallo , las tenia siempre ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1821
8
Una noche de Primavera sin Sueno
Es inaguantable. Realmente inaguantable. Claro que a mí... ¡Nones! Porque si ella cree que yo... ¡Ca! Desde que ha visto que su hermana se va a divorciar, se encoge de hombros a todo. Y yo no quiero una mujer que se encoja. 10 Adelaida ...
Enrique Jardiel Poncela, 1927
9
Diccionario manual castellano-catalán
Inaguantable, adj. inaguantable. Inalienable, adj. inalienable. Inalterable, adj. inalterable. \\ seré, immutable. Inalterabilidad, f. inalterabi- litat. || serenitat. Inalterado, da. adj. inalterad. Inamisible, adj. inamissible, lo que no pod pérdrerse.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Cartelera del cine en México, 1906: pt. Abril-junio
3,495, México, D.F., jueves 26 de abril de 1906, p. 2; Bousquet, Henri, Catalogue Pathé des années 1896 à 1914. 1896 à 1906, Francia, Henri Bousquet, 1996, p. 1000. L'Enfant terrible au pensionnat. El pequeño inaguantable del internado.
Juan Felipe Leal, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAGUANTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inaguantable în contextul următoarelor știri.
1
Victorinos demasiado buenos y un calor inaguantable
Victorinos demasiado buenos y un calor inaguantable. Curro Díaz, ante su primer toro con el capote en un mano a mano con Paco Ureña. :: efe ... «Sur Digital, Aug 16»
2
La 'inaguantable' Maialen
Pese a sus escasos 1,61 de estatura, la palista de Lasarte es una mujer con mucho carácter: «En los días de competición no me aguanto ni yo». Pero su actitud ... «El Correo, Aug 16»
3
Inflación inaguantable: Verduras aumentan 50 % en precios
En los mercados populares el tomate roza los 800 bolívares, mientras que en los supermercados se vende a mil bolívares el kilo. La yuca, dentro de los rubros ... «Informe21.com, Aug 16»
4
Renace en El Bronx la flor cadáver con hedor inaguantable
NUEVA YORK.- La flor cadáver, de nombre científico Titanium Amorfofalus, que se encuentra en el Jardín Botánico de El Bronx, podrá florecer nuevamente en ... «Almomento.net, Iul 16»
5
Atascos y olores ´inaguantables´
A. SAAVEDRA Una vivienda del barrio de Riguleira, de San Martín de Castañeda, sufre desde hace más de siete años inundaciones por el atasco sistemático ... «La Opinión de Zamora, Iul 16»
6
El niño que fue asesinado por su cuidadores sufrió un dolor ...
... localidad malagueña de Marbella en mayo de 2014 tras recibir reiterados malos tratos y continuas palizas sufrió un dolor "inaguantable" antes de su muerte, ... «Ideal Digital, Iun 16»
7
Los inaguantables años de plomo de ETA para los 'txapelgorris'
Los inaguantables años de plomo de ETA para los 'txapelgorris'. El documento, que deja fuera de su lista de víctimas al intendente Carlos Díaz Arcocha (1985), ... «eldiario.es, Mai 16»
8
Holanda practicó 5.516 eutanasias en 2015, 56 a pacientes ...
Tras una evaluación, los médicos decretaron que su dolor era incurable y su sufrimiento inaguantable, por lo que aceptaron su solicitud. "Casos como este no ... «LaTercera, Mai 16»
9
Luis Florido: Situación de apagones en Lara es inaguantable
Este gobierno corrupto nos tiene en una situación inaguantable por la escasez de alimentos, medicinas y la inseguridad”, declaró. Florido también explicó que ... «El Impulso, Apr 16»
10
Javier Gutiérrez: "Las comedias de 70 minutos son inaguantables ...
Sobre todo le vendría muy bien a las comedias, porque las comedias de 70 minutos son inaguantables, se estiran como un chicle y nunca se acaba eso. «Público, Apr 16»

IMAGINILE INAGUANTABLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inaguantable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inaguantable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO