Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inaplicado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INAPLICADO ÎN SPANIOLĂ

i · na · pli · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAPLICADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAPLICADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inaplicado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inaplicado în dicționarul Spaniolă

Definiția neaplicării în dicționar nu se aplică. En el diccionario castellano inaplicado significa desaplicado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inaplicado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INAPLICADO


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INAPLICADO

inánime
inapagable
inapeable
inapelable
inapetencia
inapetente
inaplazable
inaplicable
inaplicación
inaplicada
inapreciable
inaprehensible
inaprensible
inaprensiva
inaprensivo
inapresable
inapropiable
inapropiado
inaprovechada
inaprovechado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAPLICADO

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado
unificado

Sinonimele și antonimele inaplicado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inaplicado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INAPLICADO

Găsește traducerea inaplicado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inaplicado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inaplicado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

disapplied
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inaplicado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Not applicable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

disapplied
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

disapplied
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

disapplied
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

afastada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

disapplied
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inappliquée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

disapplied
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unangewendet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

disapplied
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

disapplied
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disapplied
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

disapplied
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

disapplied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

disapplied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

disapplied
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disapplicata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cofnięte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

disapplied
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înlăturase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανεφάρμοστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

disapplied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

låta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

disapplied
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inaplicado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAPLICADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inaplicado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inaplicado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inaplicado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INAPLICADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inaplicado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inaplicado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inaplicado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAPLICADO»

Descoperă întrebuințarea inaplicado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inaplicado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La tutela judicial del particular frente a la actividad ...
... nacional de considerar como inexistente y dejar, en consecuencia, inaplicado, un acto comunitario que ha sido declarado nulo previamente por el Tribunal de justicia en virtud de un recurso directo de anulación planteado contra el mismo.
Ángel Sánchez Legido, Universidad de Castilla-La Mancha, 1994
2
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
¿UN. CONCEPTO. RETRIBUnVO. INAPLICADO? (I). Federico. A. Castillo. Blanco. Profesor Titular de Derecho Administrativo. Universidad de Granada Sumario: I. Planteamiento general: inserción del complemento de productividad en el ...
‎2002
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
-^Distraído , inaplicado , ere. í Mener une vic dissipce , llevar una vida disipada , libre. , Dissipeí , veih. act. (di-si-pe) Disipar, esparcir , separar. 4" Disipar , desperdiciar , malgastar. 4- Le soleil dissipe les nuages , el sol disipa las nubes.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
4
El empleo público y las personas con discapacidad
Asimismo, el inaplicado y residual artículo 38.3 LISMI111 de 1983 estableció que las condiciones de aptitud de los aspirantes. dad se dictó con posterioridad al cierre del plazo y sin efectos retroactivos, razón por la que el TSJ considera que ...
Fundación Aequitas, 2009
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Inaplicado; se dice de los brateolos de las sinantercas cuando no se aplican contra el dinanlo. □nappréclable, adj. i-na-pré-si-a-bl. Inapreciable, inestimable , que no se puede apreciar, determinar, calcular debidamente. Inappréclablement  ...
6
Nuevo diccionario portatil español-frances
Inapagable , a. inextinguible Inuprable , я. qui ne peut être baissé fl incomprehensible ¡¡ opiniâtre Inapelable, a. dont on ne peut appeler In <*/><• ten cía , ef. défaut d'appétit Inapetente , a. dégoûté Inaplicación , зГ inapplication Inaplicado , da ...
Claude Marie Gattel, 1823
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
— inapeable. Inapel-lable, adj .(sentencia) de que nos pot apel-lar — inapelable. ( — inapetencia. Inapetencia, f. desmenjainént Inapelént, la, adj. desmenjat— . maj-etente. □ Inaplacable, adj. que nos pot aplacar — inaplacable. Inaplicado ...
‎1861
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
(sentencia ) de que nos pot apel-lar — inapelable. ( — inapetencia. Inapetencia, f . desmenjamént Inapetént, ta, adj. desmenjat— inapetente. Inaplacable, adj. que nos pot aplacar — inaplacable. Inaplicado, f falta da aplicado — inaplicación.
‎1847
9
El tratado Lozano-Salomón
Este es un Tratado inaplicado y no un Tratado inaplicable. Se comprende que se pueda pedir la revisión de un Tratado inaplicable; no se concibe, por el contrario, que haya lugar a revisar un Tratado inaplicado. El cumplimiento de los ...
Fabio Lozano Torrijos, 1934
10
Agricultura de Pasqual: metodo experimentado en razon de la ...
... no es decidioso, no es inaplicado, pero siente vivamente que menosprecien sus tareas } vean ahora como» inventa , como maquina , como adelanta sin que el clima haya mudado sus naturalezas. No se ve sujeto el Español a esperar de á ...
Juan Pasqual y Rico, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAPLICADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inaplicado în contextul următoarelor știri.
1
La subida salarial media pactada en convenio hasta junio llega al 1 ...
De las 819 inaplicaciones, el 62,3 % indica que sólo se han "descolgado" de la cuantía salarial y, el 11,8 %, además de la cuantía, han inaplicado el sistema de ... «La Vanguardia, Iul 16»
2
La subida salarial pactada en convenio alcanza el 1,14%
El 91,9% de los 'descuelgues' se resolvieron con acuerdo entre las partes en el periodo de consultas y el 97,9% han inaplicado un convenio o varios de ámbito ... «Expansión.com, Iun 16»
3
Dejen a los niños en paz
Ya en aquellos fundacionales días, el jacobino Louis de Saint-Just planificó un modelo educativo –gracias a Dios inaplicado a causa de su temprana cita con ... «Libertad Digital, Iun 16»
4
La subida salarial pactada en convenio es del 1,11% hasta abril
El 91,7% de los 'descuelgues' se resolvieron con acuerdo entre las partes en el periodo de consultas y el 97,5% han inaplicado un convenio o varios de ámbito ... «Cinco Días, Mai 16»
5
RTVCE deberá contratar preferentemente a los que ya hayan ...
... que dicho Informe “es rebatido por la Delegación del Gobierno con contundencia: el citado artículo 23 del Convenio Colectivo no puede quedar inaplicado en ... «El Pueblo de Ceuta, Mai 16»
6
Anadón replica a la dirección de AUZSA que el referéndum ...
"Llevamos 104 días de huelga debido a los efectos de esta reforma laboral", ha dicho Anadón en alusión al laudo judicial por el que se ha inaplicado el ... «Heraldo.es, Mar 16»
7
La subida salarial pactada en convenio se acelera al 1,13%
El 89,7% de los 'descuelgues' se resolvieron con acuerdo entre las partes en el periodo de consultas y el 97,2% han inaplicado un convenio o varios de ámbito ... «Expansión.com, Mar 16»
8
Calles contra el olvido
Indigna que los anteriores responsables del Gobierno municipal del PP presuman de haber inaplicado, ignorado o incumplido la Ley 52/2007 de Memoria ... «infoLibre, Mar 16»
9
La subida salarial pactada en Galicia inicia 2016 en el 0,55%
El 90,3% de los 'descuelgues' se resolvieron con acuerdo entre las partes en el periodo de consultas y el 94,4% han inaplicado un convenio o varios de ámbito ... «La Opinión A Coruña, Feb 16»
10
La subida salarial pactada en convenio se mantiene en el 0,75%
El 62% indica que sólo han inaplicado la cuantía salarial recogida en convenio, y el 13,9%, además, el sistema de remuneración. En términos acumulados ... «Expansión.com, Dec 15»

IMAGINILE INAPLICADO

inaplicado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inaplicado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inaplicado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z