Descarcă aplicația
educalingo
incertidumbre

Înțelesul "incertidumbre" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCERTIDUMBRE ÎN SPANIOLĂ

in · cer · ti · dum · bre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCERTIDUMBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCERTIDUMBRE ÎN SPANIOLĂ?

incertitudine

Incertitudinea se poate referi la: ▪ Opusul certitudinii sau certitudinii. ▪ Îndoieli sau indecizie. ▪ Șansa, contingența, așteptarea, lipsa nevoii înțelese ca determinare. ▪ principiul incertitudinii lui Heisenberg sau relația de indeterminare, în fizică. ▪ Incertitudinea, un concept metrologic de același domeniu, dar diferit de cel al toleranței și al preciziei. ▪ incertitudinea de măsurare, incertitudinea tipică, incertitudinea extinsă, incertitudinea de calibrare - calibrarea - incertitudinea maximă, incertitudinea de utilizare etc. ▪ Propagarea incertitudinii, în statistici, este efectul variabilelor de incertitudine asupra incertitudinii unei funcții matematice pe baza acestora. ▪ Abaterea standard poate fi interpretată ca o măsură a incertitudinii din punct de vedere statistic. ▪ Prognoza este procesul de estimare în situații de incertitudine. ▪ Cifrele semnificative reprezintă utilizarea unei scale de incertitudine pentru o anumită precizie. ▪ Frica, incertitudinea și îndoiala, o strategie comercială.

Definiția incertidumbre în dicționarul Spaniolă

Definiția incertitudinii din dicționar este o lipsă de certitudine.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCERTIDUMBRE

alumbre · azumbre · certidumbre · costumbre · cumbre · deslumbre · dulcedumbre · herrumbre · legumbre · lumbre · mansedumbre · muchedumbre · pesadumbre · podredumbre · quejumbre · reciedumbre · relumbre · servidumbre · techumbre · vislumbre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCERTIDUMBRE

incensivo · incenso · incensurable · incentiva · incentivación · incentivar · incentivo · incentro · inceptor · incerteza · incertinidad · incertísima · incertísimo · incertitud · incesable · incesablemente · incesante · incesantemente · incestar · incesto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCERTIDUMBRE

alambre · calumbre · cazumbre · chambre · descostumbre · diciembre · fustumbre · gravedumbre · hambre · hombre · mimbre · nombre · noviembre · renombre · salsedumbre · salumbre · septiembre · setiembre · soledumbre · timbre

Sinonimele și antonimele incertidumbre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incertidumbre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCERTIDUMBRE

Găsește traducerea incertidumbre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile incertidumbre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incertidumbre» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不确定
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

incertidumbre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

uncertainty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनिश्चितता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

неопределенность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incerteza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনিশ্চয়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

incertitude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketidakpastian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Unsicherheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不確実性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불확실성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kahanan sing durung mesthi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tính không chắc chắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிச்சயமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनिश्चितता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

belirsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

incertezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepewność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невизначеність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

incertitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αβεβαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onsekerheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

osäkerhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

usikkerhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incertidumbre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCERTIDUMBRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incertidumbre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incertidumbre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incertidumbre

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INCERTIDUMBRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incertidumbre.
1
Alphonse Karr
Consideramos la incertidumbre como el peor de todos los males hasta que la realidad nos demuestra lo contrario.
2
Jean De La Bruyère
Es difícil decidir si la incertidumbre hace al hombre más desgraciado que despreciable.
3
Mario Vargas Llosa
La incertidumbre es una margarita cuyos pétalos no se terminan jamás de deshojar.
4
Omar Khayyam
Si sabes que nada puedes hacer contra tu destino, ¿por qué te produce ansiedad la incertidumbre del mañana? Si no eres tonto, goza del momento presente.
5
Tácito
La verdad se robustece con la investigación y la dilación; la falsedad, con el apresuramiento y la incertidumbre.
6
Voltaire
La incertidumbre es una posición incómoda. Pero la certeza es una posición absurda.
7
René Descartes
Abrigamos una multitud de prejuicios si no nos decidimos a dudar, alguna vez, de todas las cosas en que encontremos la menor sospecha de incertidumbre.
8
André Maurois
Sólo la incertidumbre mata los celos.
9
Patrick J. Kennedy
Los terroristas intentan modificar nuestro comportamiento provocando miedo, incertidumbre y división en la sociedad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCERTIDUMBRE»

Descoperă întrebuințarea incertidumbre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incertidumbre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Incertidumbre
Incertidumbre Dice Anselm Grün que el ser humano siente la nostalgia de la unidad absoluta, pero que ésta sólo la experimentaremos tras la muerte.
Anselm Grün, 2003
2
Razón e incertidumbre
Frente a un concepto austero de razón, estricto y desproporcionado, cuyas debilidades acaban por reducirnos al relativismo, el autor propone un concepto enfático de razón que no tiene por qué excluir a la incertidumbre.
Carlos Pereda, 1994
3
La incertidumbre democrática: ensayos sobre lo político
En su obra, Lefort trata de mostrarnos que la fundación y el destino de la democracia son inseparables de la indeterminación de sus fundamentos, de la infiguralidad del poder, de la ley y del saber.
Claude Lefort, Esteban Molina, 2004
4
La Gestión en la incertidumbre
Esta recopilación reúne los mejores artículos de la revista referidos a la gestión de la incertidumbre, entre ellos el famoso "Compitiendo por el futuro" de Gary Hamel y C. K. Prahalad.
‎1999
5
La política económica en tiempos de incertidumbre
Este enfoque de la política económica, sin embargo, ya es claramente insuficiente. La dimensión institucional del “hecho” económico se ha situado en el centro de la reflexión.
Felipe Serrano, 2006
6
Asegurar resultados en tiempos de incertidumbre
Asegurar resultados en tiempos de incertidumbre expone cuatro puntos básicos para lograr unos resultados óptimos tanto en buenos como en malos tiempos.
Stephen R. Covey, Bob Whitman, Breck England, 2011
7
La mediación en tiempos de incertidumbre
La mediación, concebida en un sentido amplio, pero a la vez en un marco de acción específica, entendida como proceso de acompañamiento no dirigido del ciudadano, se presenta en esta obra como una de esas formas de gestión de la ...
Felipe Morente Mejías, 2011
8
Análisis químico cuantitativo
La incertidumbre absoluta de 1,88% de 3.5 Propagación de la incertidumbre 0,249 8 M = 0,047 M. La incertidumbre de la molaridad está en la tercera cifra decimal, y por tanto, el resultado final, una vez redondeado, es [NH3] = 0,250 (± 0,005) ...
Daniel C. Harris, 2007
9
Toma de decisiones: análisis y entorno organizativo
1.4 El papel de la información y la incertidumbre Aunque en capítulos posteriores se abordará con detalle el concepto de incertidumbre, parece oportuno dedicar aquí una breve referencia. Como se ha visto en el ejemplo que abría este ...
Antonio Cañabate Carmona, 1997
10
Introduccion a la Metodologia Experimental
4.5 Incertidumbre experimental 40. 4.6 Incertidumbre en mediciones directas 42. 4.7 Incertidumbre en mediciones indirectas (una sola variable) 44. 4.8 Método general para el cálculo de la incertidum- bre en funciones de una sola variable ...
Carlos Gutierrez, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCERTIDUMBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incertidumbre în contextul următoarelor știri.
1
El Brexit dispara la incertidumbre económica también en España
El Índice IESE de Incertidumbre Económica I3E rompe bruscamente la tendencia a la baja de los últimos meses y sube 57 puntos situándose en el mes de junio ... «Expansión.com, Iul 16»
2
Incertidumbre por 'Brexit', el mayor riesgo: FMI
La incertidumbre provocada por el 'Brexit' es el mayor riesgo para la economía global, de acuerdo con el FMI. En la imagen, una fábrica de textiles en Escocia. «La Jornada en linea, Iun 16»
3
González-Páramo (BBVA): "La incertidumbre política está teniendo ...
Este factor, junto a la incertidumbre regulatoria, podría provocar "una nueva consolidación", ya que el sector "sigue sobrebancarizado". "El BCE no tiene mucho ... «Expansión.com, Iun 16»
4
El gobierno suspendió el llamado a licitación del Fútbol para Todos ...
"En este marco de incertidumbre corresponde suspender todo tipo de actuación que tenga como objeto la comercialización de la transmisión de los partidos. «canchallena.com, Iun 16»
5
La incertidumbre política restará hasta ocho décimas al PIB hasta ...
"La incertidumbre sobre el futuro de la política económica se mantiene en niveles elevados, aunque hasta el momento, los costes parecen limitados. A pesar de ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
El Banco de España alerta de que la incertidumbre política afectará ...
El Banco de España ha advertido de que la prolongación en el tiempo de la actual situación de incertidumbre política introduce "ciertas dudas" sobre el curso ... «El Mundo, Mai 16»
7
La confianza de los inversores baja por la incertidumbre política
La confianza del inversor español rompió en el primer trimestre la tendencia al alza tras un año en positivo y volvió a cotas negativas, situándose en el nivel ... «ABC.es, Apr 16»
8
Círculo de Empresarios: la incertidumbre política evita crear ...
El presidente del Círculo de Empresarios, Javier Vega de Seoane, ha asegurado hoy que si la incertidumbre política continúa afectará al PIB, entre el 0,7% y el ... «Expansión.com, Apr 16»
9
Soria: “La incertidumbre política está paralizando el desarrollo digital”
José Manuel Soria, ministro de Industria en funciones, Juan Rosell, presidente de CEOE, y Markus J. Beyrer, director general de BusinessEurope. (Juan Lázaro). «Cinco Días, Apr 16»
10
S&P mantiene la nota de España «pese a la incertidumbre política»
La perspectiva estable de la nota española se debe a que ha compensado los riesgos de una alta deuda externa, ante la incertidumbre política, con sus ... «ABC.es, Apr 16»

IMAGINILE INCERTIDUMBRE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incertidumbre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incertidumbre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO