Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incesablemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCESABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · ce · sa · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCESABLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCESABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incesablemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incesablemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc continuu înseamnă neîncetat. En el diccionario castellano incesablemente significa de manera incesable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incesablemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCESABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCESABLEMENTE

incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre
incertinidad
incertísima
incertísimo
incertitud
incesable
incesante
incesantemente
incestar
incesto
incestuosa
incestuosamente
incestuoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCESABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele incesablemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incesablemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCESABLEMENTE

Găsește traducerea incesablemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incesablemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incesablemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

全力以赴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incesablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Incessantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दिल से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إخلاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

беспечно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অকপটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

heartedly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

heartedly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

herzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

心を込めて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

냉담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

heartedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tận tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனதுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

heartedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çaba harcanmadan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

il cuore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sercem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безтурботно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

heartedly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγκάρδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

harte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hjärtat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hjertet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incesablemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCESABLEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incesablemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incesablemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incesablemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCESABLEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incesablemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incesablemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incesablemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCESABLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea incesablemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incesablemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
V. Encens. incensurable, incensurable. iNCENTiü. incentivo. 1NCEKT. incierto. INC.i'.Rf AMENT- inciertamente INLEBTENITAT » incerlidumbrp! INCEIU1TUT. } • псегииишвгв 1NCESSABLE incesable. INCESSABLEMENT. incesablemente.
‎1856
2
Norte de la Poesia Española: Illustrado del sol de doze ...
Comedias, que como de fuente perenne nacen incesablemente de su fertilifsimo ingenio : y aísi con jutía razón adquiere el fauor que toda Europa,y America le deue,y psg3 gloriosamente . Porque la colera -Lvs- pañola esta mejor con la ...
Aurelio Mey, 1616
3
Gritos del Purgatorio y medios para acallarlos: libro ...
vio que hace agua , cuyo exercido es , como Incesablemente entra , incesablemente echar'a, poique á poco que se tarde en esto , se va el áa- vio á pique : así nosotros , como por las rimas 'de los sentidos continuamente nos entran ...
José Boneta y Laplana, 1761
4
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Ang dili moóndang, moárang, ang can ó nay. Incesablemente. = Sa pagcacanónay, sa pagcaoaláy ondang. Incesante. = V. Incesable. Incesantemente. = V. Incesablemente. lucesto. я Sala nga mahílas, pagpacasalá sa caobánan nga hadúol.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
V. Incesablemente. INCESTO , s m. Inceste , accès charnel prohibé par l'église , entre des personnes qui sont parentes jusqu'à un certain degré. Lat. Incesius. INCESTUOSAMENTE , adverb. Inccstaeusement , d'une manière incestueuse. Lat.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
INCESABLEMENTE, adv. de modo. Continuamente, sin cellar. Lat. lndejtnenter. Incts sabiliter. Incessanter. Qtb*. Cart. al R. de Francia. Qje le dexó elta furia y exército de demonios que deíear mas al Infierno? Y que llorar incesablemente à.
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
Octaua sagradamente culta, celebrada de orden del Rey ... en ...
... Como incesablemente le aclaman Santo en el cielo i afsi le aclaman incesablemente en el Téplodcl Efcurial enlatiej ia.196. Kki Quiei prifiones , qué tienen fácil la falida.2ó2.2. ENCARNACIÓN. La del ...
Luis de Santa María ((Jer.)), 1664
8
Diccionario espanol - bisaya
Incertidumbre. s Duha duha. Incesables Ang dili moóndang, moáran ang canónay. Incesablemente. — Sa pageacanónay, sa pa caoaláy ondaiig. Incesante. =s V. Incesable. Incesantemente, es V. Incesablemente. Incesto, a Sala nga malillas, ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
9
Gritos del purgatorio y medios para acallarlos: libro ...
Portémonos pues como los que van en navio que hace agua, cuyo ejercicio es, como incesablemente entra, incesablemente echarla, porque á poco que se tarde en esto se va el navio á pique, y así nosotros, como por las rimas de los ...
José Boneta, 1856
10
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
RTAMENT. inciertamente. 1NCKBTENITAT » inpprtidumbrp íNCERiiTUT. i iDceruQumcre INCKSSABLE incesable. íNCiiSSABLtuENT. incesablemente. INCESSANT. V. Inckssablk. iNCESSANTMENT.mcesantemen te, incesablemente. incest, ...
J.M.D, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCESABLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incesablemente în contextul următoarelor știri.
1
Mamás adictas: hay un mayor consumo de drogas durante el ...
Tiemblan incesablemente, rechazan la comida y lloran sin parar. Muchos de ellos llegan al mundo antes de tiempo o bajos de peso. Algunos convulsionan o ... «Perfil.com, Aug 16»
2
¿El mejor de los mundos?
Mora en el ambiente un influjo que incesablemente susurra: “haz lo que quieras para enriquecerte, goza desenfrenadamente, que ya en vida estas muerto, que ... «Vanguardia.com.mx, Aug 16»
3
Se veía venir: lanzarán primer parodia porno de Pokémon Go
Los fans nos han pedido incesablemente que se realice este trabajo desde el lanzamiento del trailer de la app el año pasado. Esto sin mencionar que muchos ... «Sopitas.com, Aug 16»
4
El Corán... versión ilustrada
El incesablemente referencial Birk creó pósteres de guerra que recordaban la imaginería patriótica de la Segunda Guerra Mundial (“¡Bombardeen la Bahía! «Newsweek en Español, Iun 16»
5
10 consejos para combatir los ronquidos
Si eres de los que no pueden dormir junto a alguien que ronque o incluso si eres tú quien ronca incesablemente, te damos algunos truquitos que puedes ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
6
'Brota' oro de las entrañas de África
A pesar de que el precio del oro ha bajado en los últimos años, la búsqueda de nuevas minas en África continúa incesablemente. Se lanzan uno tras otro ... «Sipse.com, Mai 16»
7
Barei: “Eurovisión casi me mata”
... y por haber y ha lidiado a la perfección con el sector más crítico, liderado por la RAE, que comenta incesablemente el hecho de que, en el año de Cervantes, ... «20minutos.es, Mai 16»
8
Angélica Rivera despierta a niña que se estaba durmiendo
... por el fotógrafo Rafael del Río de la revista Proceso, donde se muestra a una niña mazahua que bosteza incesablemente durante el discurso de Peña Nieto. «EL DEBATE, Mai 16»
9
Causa revuelo niña que bosteza en discurso de EPN
La imagen, publicada por el fotógrafo Rafael del Río en Proceso, muestra a una niña mazahua que bosteza incesablemente durante el discurso de Peña Nieto ... «El Siglo de Torreón, Apr 16»
10
OPINIÓN: ¡Viva Muelas!´, por Antonio Casado Mena
... ha luchado incesablemente por las supresión de las tasas -batalla que se culminará dentro de unos meses con éxito-; ha logrado que no cerrasen el Registro ... «La Opinión de Murcia, Feb 16»

IMAGINILE INCESABLEMENTE

incesablemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incesablemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incesablemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z