Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incertitud" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCERTITUD

La palabra incertitud procede del latín incertitūdo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCERTITUD ÎN SPANIOLĂ

in · cer · ti · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCERTITUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCERTITUD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incertitud» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incertitud în dicționarul Spaniolă

Definiția incertitudinii din dicționar este incertitudinea sau certitudinea. En el diccionario castellano incertitud significa falta de certeza o certidumbre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incertitud» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCERTITUD


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
aptitud
ap·ti·tud
beatitud
be·a·ti·tud
certitud
cer·ti·tud
completitud
com·ple·ti·tud
doctitud
doc·ti·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
fortitud
for·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
ineptitud
i·nep·ti·tud
inexactitud
i·ne·xac·ti·tud
ingratitud
in·gra·ti·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
multitud
mul·ti·tud
prontitud
pron·ti·tud
rectitud
rec·ti·tud
solicitud
so·li·ci·tud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCERTITUD

incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre
incertinidad
incertísima
incertísimo
incesable
incesablemente
incesante
incesantemente
incestar
incesto
incestuosa
incestuosamente
incestuoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCERTITUD

acritud
amplitud
decrepitud
esclavitud
excelsitud
finitud
ilicitud
infinitud
inverosimilitud
lasitud
laxitud
licitud
magnitud
negritud
plenitud
pulcritud
similitud
solitud
verosimilitud
vicisitud

Sinonimele și antonimele incertitud în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incertitud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCERTITUD

Găsește traducerea incertitud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incertitud din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incertitud» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不确定性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incertitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Uncertainty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الشك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нетвердость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incerteza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনিশ্চয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incertitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

incertitude
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Unsicherheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不確実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불확실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incertitude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không quả quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உறுதி அற்ற நிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनिश्चितता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kararsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incertezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepewność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нетвердість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

incertitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αβεβαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onsekerheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Incertitude
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

usikkerheten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incertitud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCERTITUD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incertitud» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incertitud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incertitud».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCERTITUD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incertitud» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incertitud» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incertitud

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCERTITUD»

Descoperă întrebuințarea incertitud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incertitud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Esposición [sic] de los principios de la nueva doctrina ...
El pueblo quedará pues en la misma incertitud que primero , y el recurso á la esperiencia no tendrá otro efecto que aumentarle las dudas. Sus juicios Berán varios y fluctuantes como las prácticas opuestas , y si en algo llegan á concertarse ...
Jean Martin Auguste Goupil, 1828
2
Elementos de física esperimental y de meteorología
Los números de la tercera columna llevan todos el sello de la incertitud que puede quedar acerca las densidades de, los liquidos, y de la incertitud mayor aun , que pueda quedar sobre la compresibilidad ; tomando , por ejemplo , para el ...
M. Pouillet, 1841
3
Cerámica tardorromana de cocina de las Islas Baleras: ...
P. Derivées des sigillées, paléochretiennes P¡ pasta de incertitud F Fornells, Basílica de Es Cap des Port PíA pasta de incertitud del Taller A (Menorca) Píb pasta de inceritud del Taller B F fábrica Q cuarzo Fc fábrica de conjunción Sp espinela ...
Miguel Ángel Cau Ontiveros, 2003
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
INCERTITUD,. ». f. am. v. ¡«CURTÍ-. ED1IBRK. INCESABLE, adj. Que no cesa ó no puede pesar. INCESABLEMENTE, adv. V. IKCK- ÍABTKMmTIi INCESANTE, adj. Que no cesa. INCKSANTKMKN TK,adv Sin re«ar. INCESTAR, v. a. aut.
m Nuñez de Taboada, 1825
5
Elementos de astronomía náutica escritos para utilidad de ...
... será la incertitud de dicha distancia , cuyo valor pueden ser considerablemente aumentado 6 disminuido por las corrientes , pocas veces conocidas con seguridad, y siempre variables en su direccion 6 en su fuerza? La difícil averiguacion ...
Agustí Canelles, 1816
6
Crisol critico, theologico, politico, physico, y ...
... fue defecto de Latiaidad , por ignorât la ceníuea que" à incertitud» le daba urr can gran "M'aetbo-' como Nebrt/aí Yífiefteno califica par batbarifme à certitudoi ßnoque foiob duda, a] tiene à un tan :fupeiior Latino-, como Gerardo Vüíio i quien  ...
Salvador Jose Mañer, 1734
7
Escudo Montesiano...para defender particularmente la ...
398 Los mandatos de el Superior, para que obliguen,no han de recaer sobre incertitud de personas , porque non débet pat i ]u ft us, pro in\ufto,y por esta razó entresacó Dios à los de So- doma,y es corriente opinion, que la incertitud en los  ...
Marquise de Tristany, 1703
8
Proceso de la inoculacion presentado al tribunal de los ...
En la incertitud , en que fe vive de si un niño nudre en sí algun fermento venereo , sin dar mueftras de él , como tantas veces ha fucedido. 3> Porque teniendofe la mifma incertitud fobre la materia de la Oí) Tissót refiere un cafo de eílos ( lett.
Francisco Salvá y Campillo, Francisco Ribas ((Barcelona)), 1777
9
Vocabulari de Química (3 llengües):
570 humectació f humidificació f 571 humidificació / humectació f 572 humitat f 573 ¡Iluminado f 574 ilur m 575 imant m 576 imida f 577 imina f 578 immiscible adj impediment estéric impuresa f 581 impurificació / 582 incertesa f incertitud 583 ...
‎2006
10
Prestigios de la ciega autoridad y del espíritu sistemático ...
... puede establecerse en una cuenta tan falible y arbitraria , con la incertitud del dia que principió la dolencia y con los varios accidentes extrínsecos , é intrínsecos imprevistos ¡que pueden haber ocurrido para acelerar ó retardar su curso?
Ignacio Ameller y Ros, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCERTITUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incertitud în contextul următoarelor știri.
1
Crèches en province de Namur : 90 familles dans l'incertitude
Les nouvelles places sont prêtes pour environ 90 enfants. Mais ça coince entre les Communes, qui veulent déléguer la gestion à IMAJE, et le ministre.-reporters. «l'avenir.net, Aug 16»
2
MotoGP Brno: Ducati en el ojo del huracán, todos contra la ´Rossa´
El rendimiento de las Ducati en la pista checa es de total incertitud. El trazado nada tiene que ver con el Red Bull Ring, aunque las rectas en subida priman la ... «FormulaMoto, Aug 16»
3
El Conservatori reneix amb una completa rentada de cara
Ara se substituirà la resta i es posarà fi la incertitud que causava un fals sostre d'encanyissat que tenia gruixos de guix de fins a tres centímetres. Joan Morros ... «El Punt Avui, Aug 16»
4
Josep Fontana: “Em sembla lògic, lícit i útil recordar el projecte ...
Aquella Catalunya diferent d'Espanya fa possible la posterior industrialització i, des del punt de vista polític, viu en una certa incertitud que fa que a finals del ... «Ara Balears, Aug 16»
5
Otan/Exit, objetivo vital
También afirma que, ante la creciente inestabilidad e incertitud, «la OTAN es más importante que nunca como base de la cooperación entre los aliados ... «Red Voltaire, Iun 16»
6
España obtiene premio a la persistencia
Con todo esto “la roja” había dejado sombras y una gran incertitud por saber cuál iba a ser su reacción en Francia. Cierto es que solo se trata del arranque de ... «RFI, Iun 16»
7
Prosemario de Yelba Clarissa Berríos Molieri
... en las avenidas del mar, como chillido molesto de olas avanzadas por las cuchillas del viento, que sabe ser un virtuosísimo percusionista en la incertitud. «La Prensa, Apr 16»
8
A los Clippers les urge contar de nuevo con Blake Griffin tras estar ...
Rivers declaró que estaba contento de que ya no había nada de incertitud sobre el castigo de Griffin, quien se fracturó la mano derecha cuando golpeó el rostro ... «hoylosangeles, Feb 16»
9
Empleo, estancamiento económico y abismo social ¿Cuál es el ...
Si algo define la actual dislocación social, es bien la incertitud en torno al trabajo-empleo. La desconexión radical y rápida de la economía con relación a la ... «ALAI - América Latina en Movimiento, Feb 16»
10
La demanda interna mantiene el buen ritmo de la economía
3) La incertitud política no té per què influir en la marxa de l'economia. / 4) Diu: "la contratación volvió a aumentar y se mantuvo el ritmo de disminución del ... «Crónica Global, Ian 16»

IMAGINILE INCERTITUD

incertitud

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incertitud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incertitud>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z