Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incesable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCESABLE

La palabra incesable procede del latín incessabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCESABLE ÎN SPANIOLĂ

in · ce · sa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCESABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCESABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incesable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incesable în dicționarul Spaniolă

Definiția neîncetării în dicționar este neîncetată. En el diccionario castellano incesable significa que no cesa o no puede cesar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incesable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCESABLE


compensable
com·pen·sa·ble
confesable
con·fe·sa·ble
conversable
con·ver·sa·ble
corresponsable
co·rres·pon·sa·ble
dispensable
dis·pen·sa·ble
endosable
en·do·sa·ble
excusable
ex·cu·sa·ble
impensable
im·pen·sa·ble
incansable
in·can·sa·ble
inconfesable
in·con·fe·sa·ble
indispensable
in·dis·pen·sa·ble
inexcusable
i·nex·cu·sa·ble
inexpresable
i·nex·pre·sa·ble
irresponsable
i·rres·pon·sa·ble
pasable
pa·sa·ble
pensable
pen·sa·ble
reembolsable
re·em·bol·sa·ble
responsable
res·pon·sa·ble
revisable
re·vi·sa·ble
sable
sa·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCESABLE

incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre
incertinidad
incertísima
incertísimo
incertitud
incesablemente
incesante
incesantemente
incestar
incesto
incestuosa
incestuosamente
incestuoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCESABLE

acusable
condensable
defensable
desconversable
divisable
eclipsable
expresable
falsable
inapresable
incasable
incompensable
inconversable
indefensable
inglosable
interesable
irrecusable
recompensable
recusable
tergiversable
traspasable

Sinonimele și antonimele incesable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incesable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCESABLE

Găsește traducerea incesable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incesable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incesable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不断
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incesable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ceaseless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अटूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متواصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

безостановочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incessante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবিরাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

continu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tetap selama-lamanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unaufhörlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

絶え間ありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

끊임없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unceasing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không ngừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இடைவிடாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सतत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

durmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incessante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieustanny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невпинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neîncetat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακατάπαυστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onophoudelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oupphörliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uopphørlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incesable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCESABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incesable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incesable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incesable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCESABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incesable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incesable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incesable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCESABLE»

Descoperă întrebuințarea incesable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incesable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sermones de tiempo
Pues los ojos de estos dice que están llenos de adulterio y de un incesable delito: porque no se les presenta cosa agradable á su vista , á que no se arrastren inmediatamente con su liviandad y concupiscencia. Esto á la verdad es casi ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1790
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
desta noche, su extraño siléncio, el sordo y confuso estruendo destos árboles , el temeroso ruido de aquella agua en cuya busca venimos, que parece que se despeña y derrumba desde los altos montes de la Luna , y aquel incesable ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... sordo y confuso estruendo destos árboles, el temeroso ruido de aquella agua en cuya busca venimos , que parece que se despeña y derrumba desde los altos montes de la luna, y aquel incesable golpear que nos hiere y lastima los oidos; ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
4
Sermones, 1
... de Diós(c); y sin embargo como dice San Pedro Apóstol (d) : tiene los ojos llenos de adulterio y de un incesable delito. Incesable dice, por que se hallan muchos tan entregados á sus depravadas pasiones , tan olvidados de Dios , y de  ...
Luis, 1790
5
Colección de autores selectos latinos y castellanos: para ...
que parece que se despeña y derrumba desde los altos montes de la luna 22 , y aquel incesable golpear23 que nos hiere y lastima los oidos, las cuales cosas todas juntas y cada una por sí son bastantes á infundir miedo , temor y espanto ...
‎1849
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... sordo y confuso estruendo destos árboles, el temeroso ruido de aquella agua en cuya busca venimos, que parece que se despeña y derrumba desde los altos montes de la luna, y aquel incesable golpear que nos hiere y lastima los oidos; ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, José Mor de Fuentes, 1836
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
V. Uncertainty. Incertitude, s. Incertidumbre, falta de certeza ó certidumbre. Incéssable, a. Incesable, continuo, incesante, constaute. Incessant, a. Incesante, constante, incesable, que no cesa. Incessantly, ad. Incesantemente, continuamente ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Ensayos literarios de D. José Plácido Sanson: Poesías
Poesías José Plácido Sansón. Vuestra voz á la mia, jf «I aire vagó en ciuticos hendiendo, Clamemos á porfía: ¡Maldicion, maldicion á la ímpia guerrat^ ¡Odio incesable, eterno; Al adalid del tenebroso averno!
José Plácido Sansón, 1841
9
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Incentivo. = Ang magaágda, ang maga- pógos. Incertidumbre. я Duha duha. incesable. = Ang dili moóndang, moárang, ang can ó nay. Incesablemente. = Sa pagcacanónay, sa pagcaoaláy ondang. Incesante. = V. Incesable. Incesantemente.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
10
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
... con todo el acompañamiento, representando anos y cantando otros.) AMBROSIO. Los cielos, lat poteitadei ¥ angele» hacen lo mamo AGUSTÍN. Querubín y serafín Con incesable concento (a) Te proclaman ¡Santo, Santo, Dios de Sabaolli!
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCESABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incesable în contextul următoarelor știri.
1
Cañete: Kutuká, la incesante lucha por integrar las cunas ...
Y la incesable lucha seguirá. Esa es la idea que comparten Rosita Cabezudo, Erick Sarmiento, Lalo Campos, Benito Huapaya y César Chambergo. «LaRepública.pe, Aug 16»
2
El pequeño Omran, Obama, Clinton y el origen del ISIS
... y está haciendo la ronda incesable por las redes sociales tanto como por los medios convencionales, despertando el instinto de protección y la indignación ... «La Gaceta, Aug 16»
3
Los aficionados cargan duramente contra Lochte
De esta manera, Lochte se vio obligado a eliminar su publicación ante la incesable lluvia de críticas en dicha publicación. Noticias Relacionadas. «Mundo Deportivo, Aug 16»
4
Dos clásicos de una música sin edad
Gijón, Katia A. CHARRO Era una de las jornadas más calurosas del verano, con un sol incesable en lo alto que parecía invitar más a un baño en las aguas del ... «La Nueva España, Aug 16»
5
Mujer al volante causa incesable persecución
LOS ÁNGELES – Una mujer inició una persecución que parecía no tener fin desde el condado de Los Ángeles hasta el condado de San Diego. La conductora ... «Telemundo 52, Aug 16»
6
ONG: EEUU podría proteger mejor a los civiles sirios deteniendo ...
La responsable de la oenegé expresó su preocupación por el incesable respaldo que brinda EE.UU. a los “grupos rebeldes”, pese a los crímenes que estos ... «Hispan TV, Iul 16»
7
Incansable Azogue tiene un espacio seguro en Bolivia
Baldivieso está apostando por la entrega incesable que tiene y que pone Azogue en cada entrenamiento. Además, el rendimiento ante Estados Unidos dejó ... «eju.tv, Iun 16»
8
Las dulces palabras de Sofía Zámolo: "El acto de amor más grande ...
Todo ese trabajo incesable y ella siempre con una sonrisa. Amándonos, cuidándonos, siempre queriendo lo mejor para uno. Tratando de hacernos más liviano ... «Pronto, Mai 16»
9
¿Cómo contar TODO el episodio IV de Star Wars en una infografía ...
Es decir, no es un tocho insoportable, sino un delicioso y muy delicado ejercicio de narración visual a través del incesable scroll. La obra fue creada con Adobe ... «Xataka, Mai 16»
10
La incesable búsqueda de los millones de Putin
Moscú, 5 Abr (Sputnik).- A lo largo de los mandatos presidenciales del líder ruso, Vladímir Putin, los medios occidentales han buscado sin descanso sus ... «Diario Digital Nuestro País, Apr 16»

IMAGINILE INCESABLE

incesable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incesable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incesable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z