Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incestar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCESTAR

La palabra incestar procede del latín incestāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCESTAR ÎN SPANIOLĂ

in · ces · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCESTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCESTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incestar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
incestar

incest

Incesto

Incestul constă în practica relațiilor sexuale dintre indivizi legați unul de celălalt, fie prin intermediul alianței, fie prin consangvinizare. De-a lungul istoriei și în diferite sfere socio-culturale interzicerea incestului și căutarea unor legături de rudenie noi în afara grupului social de origine au predominat, deși gradul de relație în care sunt interzise variază în funcție de fiecare context. Această regulă se numește exogamie, spre deosebire de încrucișarea. Antropologia rudeniei a studiat organizarea duală a societății în diferite culturi primitive pentru a concluziona că indivizii au căutat în mod tradițional accesul sexual la femeile din afara grupului de familie. Conceptul de organizare duală a societății se referă la gruparea ființelor umane în cel puțin două segmente tribale rivale. El incesto consiste en la práctica de relaciones sexuales entre individuos relacionados entre sí, bien sea mediante alianza o mediante consanguinidad. A lo largo de la historia y en distintos ámbitos socioculturales ha primado la prohibición del incesto y la búsqueda de nuevos vínculos de parentesco fuera del grupo social de origen, si bien el grado de relación en el que quedan prohibidas varía según cada contexto. Esta regla se denomina exogamia, por contraposición a endogamia. La antropología del parentesco ha estudiado la organización dual de la sociedad en distintas culturas primitivas para llegar a la conclusión de que los individuos han buscado tradicionalmente el acceso sexual a las mujeres fuera del grupo familiar. El concepto de organización dual de la sociedad hace referencia al agrupamiento de los seres humanos en, como mínimo, dos segmentos tribales rivales.

Definiția incestar în dicționarul Spaniolă

Definiția incestarului în dicționar este incestul. En el diccionario castellano incestar significa cometer incesto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «incestar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCESTAR

incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre
incertinidad
incertísima
incertísimo
incertitud
incesable
incesablemente
incesante
incesantemente
incesto
incestuosa
incestuosamente
incestuoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCESTAR

alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
detestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

Sinonimele și antonimele incestar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incestar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCESTAR

Găsește traducerea incestar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incestar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incestar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

incestar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incestar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To incase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

incestar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

incestar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

incestar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incestar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

incestar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incestar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

incestar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

incestar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

incestar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

incestar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incestar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

incestar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

incestar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

incestar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

incestar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incestar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

incestar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

incestar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

incestar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

incestar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

incestar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

incestar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

incestar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incestar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCESTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incestar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incestar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incestar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCESTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incestar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incestar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incestar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCESTAR»

Descoperă întrebuințarea incestar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incestar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Incessant. INCESANTEMENTE, adv. mo. Sin cesar. Inces- sanlment. . INCESTAR , n. aut. Cometer incesto. Incestar, co- méirer incesl. INCESTO, ra. Cópula ilícita entre parientes que no pueden casarse. Incesl. INCESTUOSAMENTE, adv. mo.
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Inces- t animen t. INCESTAR, n. ant. Cometer incesto. Incestar, co- métrer incest. INCE8TO. m. Cópula ilícita entre parientes que no pueden casarse. Incest. INCESTUOSAMENTE. adv. mo. Con incesto, la- cesluosamenl. INCESTUOSO, A . adj.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Vocabulario bilingüe: dialecto mi̳ni̳ca. Huitoto-español, ...
Parón: fue bórema. f+énid+uai s. La palabra maldicha. injusta e impura. +á+rede v. Ser o estar impuro. Parón: ía+caide. incertidumbre ñeemo interj. Hesitación. incertidumbre al señalar un lugar. incestar callírede v. Incestar. Sinón: j+ruírede.
Eugene E. Minor, Dorothy A. Minor, 1987
4
Continuación de la Eneyda de Publio Virgilio Marón
Mata tras estos á Heleno y á Anquémolo, Uno de los de la ínclita y antigua Sangre de Reto : el qual el casto lecho Sin miedo osó incestar .de su madrastra. Y vosotros Láride y Timbro , hijos 390 Del noble Daucio , hermanos é mellizos, Tan ...
Gregorio HERNANDEZ de VELASCO, 1795
5
Vida y Milagros del glorioso Patriarca de los monges San ...
Por qué me persigues Benito (incestar? Note bastaba para tu triunfo averme expelido de este territorio , sin quitarme en todas partes de entre las garras , los que íe avian hecho esclavos mios por fus culpas? 3 Quando de orden del abad fan ...
Fr. Diego MECOLAETA, 1733
6
Romancero espiritual
Como abijas os rodean, Que soifc colmena de miel, P^n del Cicle,y Pan con tauos Dekxumentos iri se. Que puesto que sois villano, De veros mas de vna vez, Incestar m 'aCustcdia, E spiritual. Aquellos latinesse. Porque tatnbien voy los ...
Lope de Vega, 1680
7
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
... s;glo 17.a La parte correspondiente á los siglos posteriores por lo mis- rno que es mas instructiva y curiosa será el asunto de otra carta , pues ya nó es posible ser en esta mas difuso sin incestar ,a los Lectores que no estén-; familiarizados ...
8
Spanish Dictionary
a. composrtion [knmpa'zi J"jnl n (gen) composición/; Edite (essay) redacción/, compositor [ksm'pnzit»'] „ Prin/ cajista mf. compos mentís |knmpos'nientis| adj to be c incestar en su sano juicio. compost f'kompDst] nA^rabonom. composure ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
mclu&ion, easy МЯИЩ Inamisible, a. inamisible Incestar, va. to commit incest Inclusivo, va. a. inclusin Inane, a. emuty, void Incesto, em. incest Incluso, sa. a. inuloaed Inanición, til inanition Incebtuafto, sa. a. incestuous Incluyente, pa. including ...
Henry Neuman, 1827
10
Tomo septimo del Orador christiano sobre el salmo del ...
Es posible,hi- jos mios , que vn hermano vuestro^ yel mayordeto- dos , que deuicra dar buen exemplo a los demas,esc ta osado.tan impìo, tan ciego, tanloco .que tuuo anîmo.y cara para incestar el lecho de su padre? Parece queen- mudeciò ...
Juan Antonio Jarque ((S.I.)), 1661

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCESTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incestar în contextul următoarelor știri.
1
O retorno do fascismo
A direita, que já é forte no México, Colômbia, Peru, acaba de incestar um golpe na esquerda ao vencer as eleições em Quito, com Mário Rodas. Em Buenos ... «Vermelho, Feb 14»
2
MARCELO RIOS jugadas de otro planeta
entonces el futbol es aburrido por correr detras de un balon? el basquetbol es aburrido por incestar un balon en un aro? que pendejo de mierda loco es el ... «YouTube, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incestar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incestar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z