Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "circuncisa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIRCUNCISA

La palabra circuncisa procede del latín circumcīsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CIRCUNCISA ÎN SPANIOLĂ

cir · cun · ci · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRCUNCISA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRCUNCISA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «circuncisa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția circuncisa în dicționarul Spaniolă

Definiția circuncisa din dicționarul spaniol se spune despre un om: El a fost supus circumciziei. Un alt sens al circumciziei în dicționar este și evreul sau maurul. La definición de circuncisa en el diccionario castellano es dicho de un hombre: Que ha sufrido la circuncisión. Otro significado de circuncisa en el diccionario es también judío o moro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «circuncisa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCUNCISA


abscisa
abs·ci·sa
accisa
ac·ci·sa
concisa
con·ci·sa
imprecisa
im·pre·ci·sa
incircuncisa
in·cir·cun·ci·sa
incisa
in·ci·sa
indecisa
in·de·ci·sa
occisa
oc·ci·sa
precisa
pre·ci·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIRCUNCISA

circun
circuncidar
circuncisión
circunciso
circundante
circundar
circunferencia
circunferencial
circunferencialmente
circunferente
circunferir
circunflejo
circunfusa
circunfuso
circunlocución
circunloquio
circunnavegación
circunnavegar
circunscribir
circunscripción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCUNCISA

artemisa
brisa
camisa
deprisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
premisa
prisa
repisa
risa
sisa
sonrisa
visa

Sinonimele și antonimele circuncisa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «circuncisa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIRCUNCISA

Găsește traducerea circuncisa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile circuncisa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circuncisa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

周裂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

circuncisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Circumcised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

circumscissile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

circumscissile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

circumscissile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

circumscissile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

circumscissile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

circumscissile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

circumscissile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

circumscissile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

circumscissile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

circumscissile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

circumscissile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

circumscissile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

circumscissile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

circumscissile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

circumscissile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

circumscissile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

circumscissile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

circumscissile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

circumscissile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

circumscissile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oopspringend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

circumscissile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

circumscissile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circuncisa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCUNCISA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «circuncisa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circuncisa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circuncisa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIRCUNCISA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «circuncisa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «circuncisa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre circuncisa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCUNCISA»

Descoperă întrebuințarea circuncisa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circuncisa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos á ...
Acabamos de ver que la posteridad de Abraham fué circuncisa en tiempo de Abraham , de Jacob y de sus hijos , desde el tiempo de Moysés , &c. De consiguiente lo fué mucho tiempo áutes de Josué, Notemos ahora que el tiempo de Josué ...
Fernando María SEGOBIA, 1822
2
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos a ...
Acabamos de ver que Ja posteridad de Abraham fué -circuncisa en tiempo de Abraham , de Jacob y de sus hijos , desde el tiempo de Móysés , &c. De consiguiente lo fué mucho tiempo áiites de Josué. .;.- i.' Notemos ahora que el tiempo de ...
Voltaire, 1824
3
(Per)versiones del amor y del odio
Los bambara de Mali sostienen que un hombre que tenga relaciones sexuales con una mujer no circuncisa corre el peligro de morir ya que el clítoris segrega un líquido venenoso. Piensan también que el recién nacido conserva vestigios ...
Renata Salecl, 2002
4
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
Caja nnilocular di-polisperma , aovada ó globosa, dehiscente por valvas en toda la longitud, ó por dientes en el ápice, rarisimamente circuncisa. Semillas sentadas en los hoyuelos de la placenta, ordinariamente complanadas por el dorso, ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
5
El "Reginaldo Montano" Primer Libro Polemico Contra la ...
Igualmente, mantenemos asimilada la nasal-labial de circum ante radicales que comienzan en consonantes c (-nc-), d (-nd-), v (-nv-), s (-ns-), f (-nf-) y l (-nl-) en palabras como circuncisa (circuncisa: 41, pero circumcisi: XXVI, circtunciso: XXV) , ...
Nicolas Castrillo Benito
6
Continuación de la Historia Eclesiástica del eminentísimo ...
... habian de venir sobre su Imperio ; y que esto le pasó en un sueño , en el que le pareció que veia un hombre de aspecto venerable , el que le avisaba que una Nacion de gente circuncisa habia de venir prontamente á invadir sus estados *.
Filippo Angelico Becchetti ((O.P.)), Giuseppe Agostino Orsi, 1803
7
Plantas acuáticas vasculares de Venezuela
Fruto cápsula abriéndose a lo largo de una línea horizontal, circuncisa; semillas pequeñas, numerosas, adheridas a una masa esponjosa. Familia pantropical del Sureste de Asia, introducida en América. Sphenocleu Gaertn. Género ...
Justiniano Velásquez, 1994
8
Activistas Sin Fronteras: Redes de defensa en política ...
En la cultura kikuyu "sólo puede considerarse mujer a una circuncisa. Estaba difundida la creencia de que las no circuncisas no tenían la capacidad física de procrear niños [...] Para los kikuyu una joven no circuncisa en edad casadera era  ...
Margaret E. Keck, Kathryn Sikkink, 2000
9
Juan Xóchitl I: El Pontífice Mexicano
teles que horneaba por las tardes Circuncisa profiriendo expresiones como: "¡ Jesús, le quedó tan rico como un panquecito Bimbo!", lo que la sacaba de quicio y sacaba también a flote su recio carácter que la hacía contestarle a veces hasta  ...
Luis Reyes de la Maza, 1999
10
Quién sueña novela
ño más práctico de la enciclopedia onírica universal con permiso del de la rueda, sueño anónimo. A saber si la rueda también era circuncisa o circunvalar, te perdían las palabras, no era posible que el hermano Lucio hubiera dicho circuncisa ...
Raúl Guerra Garrido, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRCUNCISA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul circuncisa în contextul următoarelor știri.
1
La seta del vino
Además, el margen estriado y la volva circuncisa de la pantherina diferencian claramente las dos especies.Se parece también a la amanita spissa, comestible, ... «El Correo, Nov 15»
2
Día de la Madre. ¿Qué celebramos?
Porque en el judaísmo de aquel tiempo, la mujer por su biología era considerada social y religiosamente inferior, por no ser circuncisa, el signo de la alianza. «Jujuy al día, Oct 15»
3
Otoño, tiempo de setas
La principal diferencia entre ambas es que la pantherina tiene volva circuncisa (adherida al pie), muy marcada y regular, carne blanca al corte y en el sombrero ... «El Correo, Oct 15»
4
Capítulo 60 - Sexta-feira (12/06): Após morte do faraó, Ramsés ...
Durante a cerimônia, Anrão circuncisa o bebê Oséias. Tuya, Henutmire e Ramsés se abraçam emocionados. Yunet conversa com Nefertari e finge estar triste ... «R7, Iun 15»
5
Ikeni avisa Paser sobre a morte de Seti
Durante a cerimônia, Anrão circuncisa o bebê Oséias. Tuya, Henutmire e Ramsés se abraçam emocionados. Yunet conversa com Nefertari e finge estar triste ... «Ofuxico, Iun 15»
6
'Os Dez Mandamentos': leia o resumo dos capítulos de 8 a 12 de ...
Durante a cerimônia, Anrão circuncisa o bebê Oséias. Tuya, Henutmire e Ramsés se abraçam emocionados. Yunet conversa com Nefertari e finge estar triste ... «SRZD, Mai 15»
7
Pela Saúde de Moçambique: espalhe a palavra
Tem mensagens como “Eu tinha receio mas tomei a decisão acertada,” e “Circuncisa-te e usa o preservativo.” Os rapazes que estão à espera dizem ter ... «VOA Português, Nov 14»
8
Promesas de supervivencia
... ghetto de su propia lengua -corte y circunsición- son comparados a los poetas silenciosos de un Talmud local "que también gestaron una poética circuncisa". «Lanacion.com, Mai 13»
9
Políticamente incorrecto
O mejor aún, si en vez de decir judío lo hubieran obligado a repetir: "persona circuncisa que pertenece al pueblo elegido por Dios", nos hubiéramos ahorrado el ... «El Universal, Mar 13»
10
II Encuentro Internacional de Narradores llega al Celarg y otros ...
... que figuran Los suaves ofendidos y El hacer poético de Julio Ortega, Cuentos y microrrelatos de Gabriel Jiménez Emán, La circuncisa de Sol Linares, Ciudad ... «Venezolana de Televisión, Nov 12»

IMAGINILE CIRCUNCISA

circuncisa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circuncisa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/circuncisa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z