Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incoación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCOACIÓN

La palabra incoación procede del latín inchoatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCOACIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · co · a · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incoación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incoación în dicționarul Spaniolă

Definiția inițierii în dicționar este inițierea. En el diccionario castellano incoación significa acción de incoar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incoación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCOACIÓN

incluyente
incoar
incoativa
incoativo
incobrable
incoercible
incogitada
incogitado
incógnita
incógnito
incognoscible
incoherencia
incoherente
incoherentemente
íncola
incolora
incoloro
incólume
incolumidad
incombinable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele incoación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INCOACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «incoación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în incoación

ANTONIMELE «INCOACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «incoación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în incoación

Traducerea «incoación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOACIÓN

Găsește traducerea incoación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incoación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incoación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

引发
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incoación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Initiation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दीक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استهلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

инициирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

iniciação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দীক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

initiation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

permulaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Einleitung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

イニシエーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

개시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wiwitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bắt đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொடங்கப்படுவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दीक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

başlatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

iniziazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

inicjacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ініціювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inițiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μύηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inleiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

initiering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

initiering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incoación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incoación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incoación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incoación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incoación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incoación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incoación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOACIÓN»

Descoperă întrebuințarea incoación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incoación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual del Concejal
El acto de incoación del procedimiento La iniciación del procedimiento necesita de un acto administrativo de incoación. Acto de incoación que debe ser notificado a los interesados en el procedimiento, esto es, quienes tengan derechos que ...
Esteban Corral García, Fernando Castro Abella, Eulalio Ávila Cano, 2007
2
Coleccion de Formularios Jurisdiccionales de Parte ...
Incoación. Auto de incoación de Diligencias Previas de Procedimiento Abreviado en virtud de querella. Art. 774; art. 777; art. 270 y ss. M20. Incoación. Auto de incoación de Diligencias Previas de Procedimiento Abreviado en virtud de ...
3
Agentes de la Policia Local Del Ayuntamiento de Valencia. ...
3. INCOACIÓN. Y. TRAMITACIÓN. DE. EXPEDIENTES. El procedimiento aparece como una garantía para las partes implicadas de que, tanto formal como materialmente, la actuación administrativa se atendrá al principio de legalidad, y se ...
4
Manual práctico de la ejecución subsidiaria de obras por ...
INCOACIÓN. DE. EXPEDIENTE. SANCIONADOR. Si bien el procedimiento sancionador urbanístico no es objeto del presente estudio81, que sólo pretende el análisis de la ejecución subsidiaria, conviene hacer alguna referencia al mismo, ...
Teresa Calvo Sales, 2005
5
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
Auto de incoación de Procedimiento Ordinario en virtud de querella. Art. 259; art. 299. M3. Comparecencia denuncia. Art. 259. M4. Auto de incoación de Procedimiento Ordinario en virtud de denuncia o atestado. Art. 259; art. 299. M5. Auto de ...
6
Auxiliares Administrativos de la Universidad Politécnica de ...
Será competente4 para ordenar la incoación del expediente disciplinario, el Subsecretario del Departamento en que esté destinado el funcionario, en todo caso. Asimismo, podrán acordar dicha incoación los Directores Generales respecto ...
7
Auxiliares Administrativos de la Universidad Politecnica de ...
Será competente10 para ordenar la incoación del expediente disciplinario, el Subsecretario del Departamento en que esté destinado el funcionario, en todo caso. Asimismo, podrán acordar dicha incoación los Directores Generales respecto ...
8
La Inspección de Servicios en el ámbito de la Universidad
Las sanciones por faltas graves o muy graves requerirán la tramitación previa de expediente disciplinario. La incoación podrá ser de oficio o mediante denuncia, debiendo constar en el escrito de incoación los hechos susceptibles de sanción  ...
Miguel Ángel Collado Yurrita, Juan Francisco Martínez Tirado, 2000
9
Auxiliares Administrativos de la Universidad de Burgos. ...
Será competente para ordenar la incoación del expediente disciplinario, el Subsecretario del Departamento en que esté destinado el funcionario, en todo caso. Asimismo, podrán acordar dicha incoación los Directores Generales respecto del ...
10
Grupo a de Administracion General de la Generalitat ...
Será competente para ordenar la incoación del expediente disciplinario, el Subsecretario del Departamento en que esté destinado el funcionario, en todo caso. Asimismo, podrán acordar dicha incoación los Directores Generales respecto del ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incoación în contextul următoarelor știri.
1
Fallece a los 87 años Leandro de Borbón, hijo del rey Alfonso XIII y ...
El 5 de diciembre de 2002 presentó ante el Registro Civil de Madrid un escrito en el que solicitaba "la incoación de expediente gubernativo de filiación paterna ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iun 16»
2
Patrimonio incoa expediente para la declaración del Pazo de ...
La resolución incluye la orden al Servicio de Planeamiento e Inventario de que se anote esta incoación de forma preventiva en el Registro de Bienes de Interés ... «Faro de Vigo, Apr 16»
3
La CNMC amplía a 5 empresas el expediente sancionador en ...
Madrid, 16 feb (EFECOM).- La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) ha ampliado a cinco empresas la incoación del expediente ... «Expansión.com, Feb 16»
4
Concluye instrucción doble crimen Almonte, elevado a Audiencia ...
Según el escrito de la juez, al que ha tenido acceso EFE, el juez ha acordado la incoación del procedimiento para el juicio ante el Tribunal del Jurado, ... «La Vanguardia, Ian 16»
5
Código Procesal: El Proceso Inmediato
... 446 del CPP ahora dispone que es deber del fiscal la incoación (inicio) del proceso inmediato; salvo que el caso sea complejo y requiera de investigación. «Diario Correo, Dec 15»
6
Cinco ayuntamientos, apercibidos por no rendir sus cuentas
La incoación prevé, además del correspondiente abono de la deuda generada, sanciones económicas, destituciones en la depuración de responsabilidades e ... «Huelva Información, Nov 15»
7
Aguilar anuncia la incoación de los expedientes para declarar BIC ...
HUELVA.- La consejera de Cultura, Rosa Aguilar, ha anunciado en Huelva que se firmará de forma inmediata la incoación del expediente para declarar Bien ... «Teleprensa periódico digital, Oct 15»
8
Competencia pone el ojo en los fabricantes asturianos de hormigón
La incoación de este expediente no prejuzga el resultado final de la investigación. Se abre ahora un periodo máximo de 18 meses para la instrucción del ... «Inmodiario, Aug 15»
9
La CNMC abre expediente a Grifols por no notificar la compra de ...
La incoación de este expediente no prejuzga el resultado final de la investigación, y se abre un plazo máximo de 6 meses para la instrucción del expediente y ... «Expansión.com, Apr 15»
10
Cova Crea y Petón do Lobo piden a Patrimonio la incoación del ...
Las asociaciones Cova Crea y Petón do Lobo registraron ayer una solicitud ante la Dirección Xeral de Patrimonio en la que instan a la Xunta a incoar el ... «Faro de Vigo, Feb 15»

IMAGINILE INCOACIÓN

incoación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incoación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incoacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z