Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incoercible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOERCIBLE ÎN SPANIOLĂ

in · co · er · ci · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOERCIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOERCIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incoercible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incoercible în dicționarul Spaniolă

Dicționarul incoercibil spaniol înseamnă că nu poate fi forțat. En el diccionario castellano incoercible significa que no puede ser coercido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incoercible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOERCIBLE


aborrecible
a·bo·rre·ci·ble
apacible
a·pa·ci·ble
apetecible
a·pe·te·ci·ble
cognoscible
cog·nos·ci·ble
conducible
con·du·ci·ble
deducible
de·du·ci·ble
desapacible
de·sa·pa·ci·ble
impredecible
im·pre·de·ci·ble
incognoscible
in·cog·nos·ci·ble
indecible
in·de·ci·ble
invencible
in·ven·ci·ble
irascible
i·ras·ci·ble
irreconocible
i·rre·co·no·ci·ble
irreducible
i·rre·du·ci·ble
miscible
mis·ci·ble
perecible
pe·re·ci·ble
predecible
pre·de·ci·ble
reconocible
re·co·no·ci·ble
reducible
re·du·ci·ble
traducible
tra·du·ci·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCOERCIBLE

incoación
incoar
incoativa
incoativo
incobrable
incogitada
incogitado
incógnita
incógnito
incognoscible
incoherencia
incoherente
incoherentemente
íncola
incolora
incoloro
incólume
incolumidad
incombinable
incombusta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOERCIBLE

aplacible
bonancible
coercible
concupiscible
conocible
decible
desaplacible
empecible
imputrescible
inconocible
inmiscible
intraducible
lucible
nocible
obedecible
placible
producible
putrescible
resarcible
vencible

Sinonimele și antonimele incoercible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incoercible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOERCIBLE

Găsește traducerea incoercible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incoercible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incoercible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

incoercible
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incoercible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Incohercible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

incoercible
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متعذر الكبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

incoercible
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incoercível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

incoercible
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incoercible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

incoercible
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

incoercible
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

飽くなき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

incoercible
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incoercible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

incoercible
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திரவ நிலைக்குக் கொண்டு வர முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

incoercible
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

incoercible
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incoercibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

incoercible
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

incoercible
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

incoercibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

incoercible
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

incoercible
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

incoercible
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

incoercible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incoercible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOERCIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incoercible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incoercible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incoercible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOERCIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incoercible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incoercible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incoercible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOERCIBLE»

Descoperă întrebuințarea incoercible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incoercible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Incoercible, adj. én-ko-ér-ii-bl. Fís. Incoercible; ingobernable, lo que no se puede encerrar, contener ni sujetar á nuestra disposición. Fluide incoercible , gaz incoercible; fluido incoercible, gas incoercible. Incógnito, adv. én-ko-gni-to (g suave).
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Incoercible; ingobernable, lo que no se puede encerrar, contener ni sujetar á nuestra disposición. Fluide incoercible , gaz incoercible; Huido incoercible, ges incoercible. Incognito , adv. èn-ko-gni-to (g suave). Incógnito; sin las distinciones y ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
INCOERCIBLE. « Las graves enseñanzas de la historia y las tendencias incoercibles de la civilizacion » leo en una Revista. Los franceses tienen coercible é incoercible, como vocablos técnicos de física, para expresar, v. gr., lo que puede ó ...
Rafael María Baralt, 1855
4
Introduccion Al Derecho
Comparación de los tres tipos normativos Norma moni Norma jurídica Regla de trato social Autónoma Heterónoma Heterónoma Unilateral Bilateral Unilateral Interior Exterior (primordialmente) Exterior Incoercible Coercible Incoercible ...
5
Jornadas sobre psiquiatría forense
Quizá esta oscuridad, o el deseo de encajar la neurosis en la jurisprudencia, llevaron a Codon y al recordado Lopez Saiz a etiquetar de «incoercible» el caso contemplado por la Sentencia del T. Supremo de 23/1/46. Tratábase de una madre ...
‎1994
6
Iniciación a la neurocirugía
2 -Protocolo de tratamiento de la epilepsia incoercible Todo paciente que sufre epilepsia incoercible es susceptible de tratamiento quirúrgico de su proceso siempre que se cumplan de forma rigurosa las diferentes fases del protocolo ...
Manuel López-Escobar Fernández, 2000
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Incoercibilité ; qualité de ce qui est incoercible. Incoercible, adj. innkoini-bU. Phj s. Incoercible; qui n'est pas coercible , qu'on ne peut maîtriser. I □neogitado , du. adj. inus. V. Impemado. inciianito.il. a tj. innco<)-nito. Inconnu: qui n'est point ...
8
Introducción a la clínica
Bulimia: deseo incoercible de comer + vómitos provocados para continuar la ingesta. • Polidipsia: deseo incoercible de beber en ausencia de sed. - Potomanía (adicional): agua. - Dipsomanía (adicional) ¡alcohol. • Pica: ingesta de sustancias ...
Jaime Alvarado Bestene
9
La Moral En El Derecho Civil
Según el punto de vista que se adopte, la respuesta a tales preguntas tiene que ser negativa o afirmativa. Incoercible es la moral interna donde manda como reina y señora la conciencia, que sólo a regañadientes tolera ajenas pretensiones ...
Demófilo de Buen, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Derecho, Universidad Nacional Autónoma de México Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, 2003
10
Cartas políticas
bil; pero en el ejercicio del poder supremo nada hay tan deforme como la acerbidad de un carácter incoercible. No trato de exponerte ahora cuanto suelen decir los sabios sobre la pasión de la ira, porque no quiero alargarme demasiado y ...
M. Tulio Cicerón, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOERCIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incoercible în contextul următoarelor știri.
1
• Los criptanenses Red Rope estrenan su segundo single, "Frégoli ...
... de creencias incoercible e inmodificable, que requiere de tratamiento psiquiátrico”, tal y como explicaba el batería de la banda, Carlos Rivas, a los micrófonos ... «Lanza Digital, Aug 16»
2
¿Qué es el síndrome del niño sacudido o zarandeado?
... de sensibilización en la población general" acerca de los peligros de zarandear a un bebé y las formas de actuar "durante las fases de llanto incoercible". «Consumer, Aug 16»
3
¿Quién fundó a los yihadistas: los Bush, los Clinton u Obama?:
Ante la metástasis incoercible de los mujahidines, la entonces primera ministra de Pakistán, Benazir Bhutto, advirtió a Daddy Bush: están creando un ... «teleSUR TV, Aug 16»
4
Diégesis de las aventuras de don Quijote
La exaltada imaginación de don Quijote tiene la virtud incoercible de crear aventuras donde no las hay, por ser víctima de su deseo exacerbado de ... «Periodista Digital, Aug 16»
5
El movimiento pro constituyente suma respaldo gremial
... aquella experiencia, transformada en incoercible convicción popular, es la que más debe contar al darle expresión definida al anhelo reformista'…”. «La Estrella de Panamá, Aug 16»
6
Con frío o con calor
¿Qué “desarreglos” ocurren en la mente de los escritores para que se sientan compelidos a escribir de manera continua e incoercible? Los profesionales de las ... «Hoy Digital, Aug 16»
7
Defensor del Pueblo pide una investigación en la cárcel de Morón ...
... que "en ocasiones" tienen lugar "como expresiones de angustia incoercible que no reciben un adecuado tratamiento médico o psiquiátrico y, en otros casos, ... «20minutos.es, Iul 16»
8
Rodrigo Cauas: "Universidad Católica y la compulsión a la repetición"
... pensamientos, sueños, juegos, escenas o situaciones desagradables o incluso dolorosas una y otra vez, en un proceso que es incoercible, es decir, que no ... «BioBioChile, Apr 16»
9
Brutal ataque: Golpeó en la cabeza a su vecino, que terminó ...
Se determinó que la víctima presentaba fractura de cráneo con hemorragia masiva de carácter incoercible con compromiso de ambos hemisferios cerebrales y ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Feb 16»
10
Charles Nouveau sort l'humour de ses clichés
Il lui reste encore à monter en puissance dans sa force de conviction scénique, la preuve qu'avec sa plume subtilement incoercible on peut rire de tout, même ... «24heures.ch, Nov 15»

IMAGINILE INCOERCIBLE

incoercible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incoercible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incoercible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z