Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "evasiva" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EVASIVA

La palabra evasiva procede del latín evāsum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EVASIVA ÎN SPANIOLĂ

e · va · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVASIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVASIVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «evasiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția evasiva în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului de evaziv în dicționarul spaniol este că include o evaziune sau o favorizează. Evanghelizare. O altă semnificație a evaziunii în dicționar este și efugio sau mijloace pentru a evita o dificultate. La definición de evasiva en el diccionario castellano es que incluye una evasiva o la favorece. Respuesta evasiva Medios evasivos. Otro significado de evasiva en el diccionario es también efugio o medio para eludir una dificultad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «evasiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EVASIVA


abrasiva
a·bra·si·va
adhesiva
ad·he·si·va
agresiva
a·gre·si·va
alusiva
a·lu·si·va
compasiva
com·pa·si·va
cursiva
cur·si·va
decisiva
de·ci·si·va
defensiva
de·fen·si·va
disuasiva
di·sua·si·va
excesiva
ex·ce·si·va
exclusiva
ex·clu·si·va
explosiva
ex·plo·si·va
incompasiva
in·com·pa·si·va
intensiva
in·ten·si·va
masiva
ma·si·va
ofensiva
o·fen·si·va
pasiva
pa·si·va
persuasiva
per·sua·si·va
progresiva
pro·gre·si·va
regresiva
re·gre·si·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EVASIVA

evangelista
evangelistero
evangelización
evangelizador
evangelizadora
evangelizar
evaporable
evaporación
evaporado
evaporador
evaporar
evaporatoria
evaporatorio
evaporización
evaporizar
evapotranspiración
evasión
evasivo
evasor
evasora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVASIVA

abusiva
comprensiva
compulsiva
contraofensiva
corrosiva
depresiva
discursiva
expansiva
expresiva
extensiva
impulsiva
incisiva
inclusiva
inofensiva
misiva
obsesiva
posesiva
represiva
subversiva
sucesiva

Sinonimele și antonimele evasiva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «evasiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVASIVA

Găsește traducerea evasiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile evasiva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evasiva» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

逃避
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

evasiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

evasion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपवंचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تملص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

уклонение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

evasão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

évasion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengelakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ausweichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

回避
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

회피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

evasion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏய்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टाळाटाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaçırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

evasione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uchylanie się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ухилення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

evaziune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπεκφυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontduiking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

undandragande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unndragelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evasiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVASIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «evasiva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evasiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evasiva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EVASIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «evasiva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «evasiva» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre evasiva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVASIVA»

Descoperă întrebuințarea evasiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evasiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los mestizos ecuatorianos y las señas de identidad cultural
La etnonimia evasiva El etnónimo es aquel gentilicio que indica la pertenencia o afiliación de un individuo a un etnos determinado. Se trata pues, de un nombre bastante estable surgido espontáneamente dentro de una comunidad como ...
Manuel Espinosa Apolo, 2000
2
Organización y gobierno de centros educativos
Los tipos de conducta agresiva, evasiva, de compromiso y nerviosa pueden considerarse como resultantes de la frustración. Generalmente, la conducta agresiva reviste dos formas en los ambientes educativos. Una forma de agresión verbal ...
Víctor García Hoz, Rogelio Medina Rubio, 1986
3
MANUAL DE SUPERVIVENCIA PARA PAREJAS: Todo lo que usted ...
La. pareja. evasiva. de. conflictos. Las parejas evasivas de conflictos evitan tratar cualquier tema peliagudo que esté relacionado con la educación de los hijos. Cada miembro se guarda su propia ansiedad generada al educar a los hijos y no ...
DAVID OLSEN, DOUGLAS STEPHENS, 2003
4
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
... LOS IMPAGADOS SIN CONFRONTACIONES CON LOS DEUDORES. Pere J. Brachfield. 4. cómo enfrentarse a la estrategia evasiva del deudor Un chiste sobre la estrategia del moroso: —Señor Pérez, ... la estrategia evasiva del deudor.
Pere J. Brachfield, 2010
5
Siete reglas de oro para vivir en pareja
Ha recurrido a la actitud evasiva. Aunque tanto los hombres como las mujeres recurren a ella, es más común entre los hombres, por razones que veremos más adelante. Durante una conversación típica entre dos personas, el receptor ofrece  ...
John M. Gottman, Nan Silver, 2012
6
Prevención de los abordajes en la mar: análisis e ...
En cualquier caso, la maniobra evasiva más eficaz para el buque que sigue a rumbo en una situación de cruce, cuando se encuentra en el período tercero de los supuestos en el comentario, es la de caer a estribor hasta lograr un rumbo ...
Ricard Marí Sagarra, 1996
7
La Historia Jam S Contada del Tercer Planeta
piloto procyon 1: les habla su líder, todas las naves procyon tomar acción evasiva, esta misión es de retracción de cuerpos no de contacto enemigo, halconesl! Queda entendido??? El líder uno recibe en su consola una señal de cada una de ...
Raymundo Valadez Aguilar, 2012
8
Código de procedimiento civil
La confesión en que el absolvente reconoce que le debía cierta suma a otra persona, agregando que actualmente le debe una inferior por haberle hecho diversos abonos, no puede reputarse evasiva, ya que claramente niega deber aquella ...
Chile, 1999
9
Derechos humanos como límite a la democracia: análisis de la ...
evasiva. responsabilidad1. En las sociedades democráticas modernas los funcionarios asumen su responsabilidad política. Si violan las normas o fracasan en su gestión, renuncian a su cargo. El gobierno así expurgado es finalmente ...
Rodolfo Arango Rivadeneira, 2008
10
Isis Iva. El Diablo del segundo infierno
Acción. evasiva. No volví a dormir. Miraba mi cama y sólo pensaba en que Cristopher ya no estaría aquí. No quise pedirle que se fuera. De hecho me odié cuando lo hice, quería parar esta obsesión, este sufrimiento que crecía ...
Mabel Gerónimo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVASIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evasiva în contextul următoarelor știri.
1
Funcionarios de organismos de Justicia califican de “evasivas” las ...
Evasiva”. Ese es la calificación en que coinciden los dirigentes gremiales de los servicios bajo la tutela del Ministerio de Justicia, cuando se les consulta por la ... «La Prensa Austral, Aug 16»
2
Caño Cristales, una aventura evasiva y fugaz
Como adelanto del libro, presentamos el prólogo de 'En busca de Caño Cristales', que abarca los viajes por Colombia que ha hecho durante cuatro décadas el ... «Revista Arcadia, Iul 16»
3
WABCO y ZF presentan tecnología en conducción autónoma
Desarrollado conjuntamente por WABCO y ZF, el Asistente de Maniobra Evasiva (EMA, por sus siglas en inglés) combina los sistemas de frenado, estabilidad y ... «Revista Transportes y Turismo, Iul 16»
4
Canciller, evasiva ante comunicado sobre Mizrachi
Cortas palabras fueron la reacción de Isabel de Saint Malo, quien tras una semana, reaccionó sobre el caso de Mayer Mizra. «Panamá América, Iul 16»
5
Wabco e ZF criam sistema de manobra evasiva para caminhões
Wabco e ZF combinaram suas especialidades para desenvolver um sistema eletrônico de auxílio a manobras evasivas para caminhões, capaz de evitar ... «Automotive Business, Iun 16»
6
Un avión esquiva tres drones durante el aterrizaje en Loiu
... que realizaba el trayecto entre Francfurt y Bilbao con 168 pasajeros a bordo, tuvo que realizar una maniobra evasiva tras encontrarse con tres drones a 900 ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»
7
Asegura PF media tonelada de droga en Mexicali
... observaron a dos personas que actuaban de manera sospechosa y al percatarse de la presencia de los uniformados mostraron una actitud evasiva. «Periódico Zócalo, Apr 16»
8
Ante la evasiva respuesta de Raúl Castro publican una lista de ...
Ante la evasiva respuesta de Raúl Castro publican una lista de presos políticos en Cuba. La Fundación Nacional Cubano Americana criticó la "desfachatez" del ... «LA NACION, Mar 16»
9
La épica maniobra de un camionero que enmendó su error y salvó ...
En el vídeo que viene a continuación encontrarás un poco de las dos cosas. No te pierdas la maniobra evasiva de este camionero que no olvidará jamás lo ... «CarAndDriverTheF1, Mar 16»
10
Urdangarin reconoce que Aizoon tenía empleados ficticios y ...
"No lo recuerdo bien", "no lo sé", "no tengo ni idea". Iñaki Urdangarin ha respondido ante el fiscal Pedro Horrach con evasivas, mostrando un perfil bajo y con ... «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE EVASIVA

evasiva

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evasiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/evasiva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z