Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disuasiva" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISUASIVA

La palabra disuasiva procede del latín dissuāsum, supino de dissuadēre, disuadir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISUASIVA ÎN SPANIOLĂ

di · sua · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISUASIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISUASIVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disuasiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disuasiva în dicționarul Spaniolă

Definiția disuasivă în dicționar este disuasivă sau descurajantă. En el diccionario castellano disuasiva significa que disuade o puede disuadir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «disuasiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISUASIVA


abrasiva
a·bra·si·va
adhesiva
ad·he·si·va
agresiva
a·gre·si·va
alusiva
a·lu·si·va
compasiva
com·pa·si·va
cursiva
cur·si·va
decisiva
de·ci·si·va
defensiva
de·fen·si·va
evasiva
e·va·si·va
excesiva
ex·ce·si·va
exclusiva
ex·clu·si·va
explosiva
ex·plo·si·va
incompasiva
in·com·pa·si·va
intensiva
in·ten·si·va
masiva
ma·si·va
ofensiva
o·fen·si·va
pasiva
pa·si·va
persuasiva
per·sua·si·va
progresiva
pro·gre·si·va
regresiva
re·gre·si·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISUASIVA

distributivo
distributor
distributora
distrito
distrofia
distrófico
disturbar
disturbio
disuadir
disuasión
disuasivo
disuasor
disuasorio
disuelta
disuelto
disuria
disúrica
disúrico
disyunción
disyunta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISUASIVA

abusiva
comprensiva
compulsiva
contraofensiva
corrosiva
depresiva
discursiva
expansiva
expresiva
extensiva
impulsiva
incisiva
inclusiva
inofensiva
misiva
obsesiva
posesiva
represiva
subversiva
sucesiva

Sinonimele și antonimele disuasiva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «disuasiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISUASIVA

Găsește traducerea disuasiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile disuasiva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disuasiva» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

威慑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

disuasiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deterrent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निवारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رادع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сдерживающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

impedimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিবন্ধক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

force de dissuasion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penghalang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abschreckend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

抑止力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tangkal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngăn cản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தடையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निवारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

caydırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

deterrente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odstraszający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стримуючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

intimidare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προληπτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afskrikmiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avskräckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avskrekkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disuasiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISUASIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disuasiva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disuasiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disuasiva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISUASIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disuasiva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disuasiva» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre disuasiva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISUASIVA»

Descoperă întrebuințarea disuasiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disuasiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de política
una preventiva (o alternativa) del estallido de las hostilidades, y una sucesiva (o complementaria) al propio estallido Esta distinción, demostrando que la operatividad de la técnica disuasiva es mucho más amplia de lo que resulta si se  ...
‎2000
2
Poder y democracia: los retos del multilateralismo
Al definir la doctrina de seguridad nacional de Irán, el ex ministro de Defensa Ali Shamkhaní ha considerado que la visión estratégica del país sigue en gran medida una concepción de «defensa disuasiva» (deterrent defense) o «defensa  ...
Manuela Mesa, Mabel González Bustelo, 2006
3
Tortura en poblaciones del Gran Santiago (1973-1990): ...
40 Villa Sur carabineros, investigaciónes y otras fuerzas allanamiento y privación de libertad julió Sur 41 Villa Sur carabineros privación de libertad y viólencia disuasiva Sur 42 Tte. Merino carabineros allanamiento, viólencia disuasiva...
Corporación José Domingo Cañas 1367 (Santiago, Chile), 2005
4
Marketing competitivo: un enfoque estratégico
Una acción disuasiva puede ser pasiva o activa. Una acción disuasiva pasiva lleva consigo una señal de que la empresa tiene capacidad para disuadir, mientras que una activa implica la intención de disuadir. Así, una señal pasiva para ...
John O'Shaughnessy, 1991
5
Políticas Públicas en Sistemas Críticos. El caso ...
... Consolidación del control estatal del territorio • Protección de la población • Eliminación del negocio de las drogas ilícitas en Colombia • Mantenimiento de una capacidad disuasiva • Eficiencia, transparencia y rendición de cuentas alGunas ...
Juan Antonio Zornoza Bonilla, André-Noël Roth Deubel, Miguel Ángel Ruiz García, 2009
6
La política exterior de Chile, 1990-2009. Del aislamiento a ...
En el Libro de la Defensa Nacional de 1997, el primero de su tipo, se hacía notar que la concepción estratégica dominante era la «disuasiva». En 2002 y 2003, en cambio, se le hace definir como «disuasiva-defensiva» y, en 2010, ratifica que ...
Mario Artaza R., César Ross O. (editores), 2012
7
Informe Final
experimento II, la acción disuasiva se expresó únicamente a las dos dosis más altas (p < 0,05), con una tendencia similar a la del Volck pero incluso más fuerte ( Fig. 2A), lo cual se reflejó directamente en la oviposición (Fig. 2B).
8
Nuestra aparente rendición
disuasiva. de. amenazas. futuras.l16]. DOS PROGRAMAS EXITOSOS Los tres principios que acabo de enumerar se han aplicado con éxito en varios programas antiviolencia de Estados Unidos. Entre ellos, la Operation Ceasefire de Boston y ...
Lolita Bosch, 2012
9
Estrategia contrarrevolucionaria
Debe tenerse presente que las actitudes señaladas son normalmente respuestas circunstanciales y transitorias a problemas o casos concretos, por lo que no puede pensarse en una Estrategia General, "disuasiva", "preventiva", " ofensiva", ...
Raúl Tomás Escobar, 1980
10
Análisis: Revista patrocinada por la Academia de Humanismo ...
... territorial y la paz interna y extema del país. Esa es la misión y lo que los chilenos queremos de nuestras Fuerzas Armadas. Para eso tenemos que dotarlas del equipamiento y la capacidad operativa disuasiva necesaria para esa función.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISUASIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disuasiva în contextul următoarelor știri.
1
Resurge controversia sobre pena de muerte
Un primer argumento es que (por lo menos en nuestro país), la pena de muerte no es disuasiva y, por consiguiente, es inútil. ¿Por qué, entonces, imponerle la ... «La Hora, Iul 16»
2
Irán debe el triunfo nuclear a su capacidad disuasiva y militar
La capacidad disuasiva y militar de la República Islámica provocó el triunfo de los diálogos nucleares con el Grupo 1+5, enfatiza un político de alto rango iraní. «Mundoriental.com, Mai 16»
3
Dante Vera: “Capacitaremos a la policía para que actué de forma ...
“Así como a los dirigentes se les exige que pongan límites en sus protestas, es necesario capacitar a la policía nacional para que actué de una forma disuasiva, ... «INFOREGION, Mai 16»
4
Iván Slocovich: "La pena de muerte no es disuasiva"
Tal vez no será disuasiva, pero al menos elimina a delincuentes en forma permanente. La pena capital es la que se necesita ahora. BETHOVEN A • Hace 2 ... «Diario Correo, Mai 16»
5
Pena de muerte no tiene que ser disuasiva
Tercera, si la pena que impone la ley tuviera que provocar un efecto disuasivo, el derecho penal sería absurdo, porque ninguna pena puede evitar que se ... «La Hora, Apr 16»
6
Grecia: política disuasiva para refugiados
En las siguientes semanas deberán ser erigidos catorce nuevos centros para refugiados en Grecia. Decenas de miles siguen varados en la frontera con ... «Deutsche Welle, Mar 16»
7
Ollanta Humala: "Un oficial preparado es el arma más disuasiva" | El ...
“El oficial mejor entrenado y preparado es el arma más disuasiva que podemos tener como institución […] La Fuerza Aérea ha entrado en un proceso de ... «El Comercio, Dec 15»
8
Bolivia mejorará su capacidad disuasiva con armamento ruso
Bolivia y Rusia acercaron posturas en la III Reunión de la Comisión Mixta Boliviano-Rusa con el objetivo de mejorar la capacidad disuasiva de las Fuerzas ... «www.infodefensa.com, Nov 15»
9
Bolivia negocia con Rusia una mejor capacidad militar disuasiva
En medio del encuentro que se desarrolla en la capital boliviana, la autoridad explicó que "para mejorar la capacidad disuasiva de la Fuerzas Armadas llegó al ... «El Comercio, Nov 15»
10
Castañeda apoya campaña 'Chapa tu choro' por ser "disuasiva" | El ...
Luis Castañeda Lossio destacó que ahora la población está enterada de que la normativa permite realizar arrestos ciudadanos. (América Noticias) ... «El Comercio, Sep 15»

IMAGINILE DISUASIVA

disuasiva

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disuasiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/disuasiva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z