Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconcina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCONCINA

La palabra inconcina procede del latín inconcinnus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCONCINA ÎN SPANIOLĂ

in · con · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONCINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONCINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconcina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconcina în dicționarul Spaniolă

Definiția inconșinării din dicționar este dezordonată, defalcată. En el diccionario castellano inconcina significa desordenado, descompuesto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconcina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONCINA


bencina
ben·ci·na
biomedicina
bio·me·di·ci·na
bocina
bo·ci·na
cancina
can·ci·na
cina
ci·na
cocina
co·ci·na
concina
con·ci·na
encina
en·ci·na
juncina
jun·ci·na
matancina
ma·tan·ci·na
medicina
me·di·ci·na
nitrobencina
ni·tro·ben·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
piscina
pis·ci·na
porcina
por·ci·na
quebrancina
que·bran·ci·na
robancina
ro·ban·ci·na
tronancina
tro·nan·ci·na
tufancina
tu·fan·ci·na
vecina
ve·ci·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCONCINA

inconar
inconcebible
inconciliable
inconcino
inconclusión
inconcluso
inconcreción
inconcreto
inconcusa
inconcusamente
inconcuso
incondicionado
incondicional
incondicionalmente
inconducente
inconducta
inconexa
inconexión
inconexo
inconfesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONCINA

antecocina
barcina
blanquecina
calcina
cecina
electromedicina
estreptomicina
glicina
hornacina
huaracina
lucina
mendocina
mortecina
oxitocina
pecina
santafecina
telemedicina
trascocina
tunecina
zarracina

Sinonimele și antonimele inconcina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inconcina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONCINA

Găsește traducerea inconcina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inconcina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconcina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

inconcina
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inconcina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inconsequential
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

inconcina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

inconcina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

inconcina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inconcina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

inconcina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inconcina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

inconcina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

inconcina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

inconcina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

inconcina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inconcina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

inconcina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

inconcina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

inconcina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

inconcina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inconcina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

inconcina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

inconcina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inconcina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

inconcina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inconcina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inconcina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inconcina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconcina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONCINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconcina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconcina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconcina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONCINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconcina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconcina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inconcina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONCINA»

Descoperă întrebuințarea inconcina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconcina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Discurso sobre la aplicación de la philosophia a los ...
Efto es dodrina comun entre los Catholicos, y la he fentado como inconcina en los lugares citados de la Phyjica. Supongo lo tercero , que aunque conftan los limites , que los Angeles no pueden tranf- paííar en el movimiento de los cuerpos  ...
Andrés Piquer, 1757
2
Mercurius trimegistus, sive De triplici eloquentia sacra ...
Martialis eiufmodi verficulos, vt fupinos,& íuper uactios , ac multi laboris notar,- fed C\ raró,& apto tempore3loco ve, ipfis ludas non inconcina eíTet eIoquutio, fedgratum carmen. PréCpofluraquidemmutataPar4ll4g4fiatl ' Prothefeon, Parallaga ...
Bartolomé Jiménez Patón, Pedro de la Cuesta Gallo, 1621
3
Historia de las guerras civiles de Granada: historia de los ...
Laquai fa- * inconcina lio* acompañada de fus Damas , con ^P^11*' femblante muy fereno y alegre. Todos los caualleros de la fala fe leuan- taron , y le hizieron grande acatamiento * , faluo los tray dores , quefeeftu- * firent uieron quedos*.
Ginés Pérez de Hita, 1660
4
Las tentaciones de Tánatos
... un castigo esto?”, se preguntó con soberbia rezagada. Una fe principiante, un fulgor de luciérnaga dirigió a las alturas para pedir, rogar Braulio, así como suena, implorar perdón por tanta vida inconcina. Pero qué sabes tú ...
José Rafael Aguirre Sepúlveda Aguirre, 2002
5
Libro intitulado La conseruacion de la salud del cuerpo y ...
... íabiáurk* esfonora y foaue tiene números y medida comolas deMarco Tullio^y la delpobre es dif fonate inconcina y ruftica, dizelo gaîanamete *éri$ibs. enere tos poetas grí egosEfiurípides enla Hecub * quad© introduce ala mifma Hecuba q ...
Blas Álvarez Miravall, Juan Alonso y de los Ruices de Fontecha, 1597
6
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
... Filosofía Peripatética, donde se usa de ellas para los mismos significados; perb éstos significados se aplican á principiote jrasuntoi muy diítintos, r aun inconcina con casi toda la Teología Escolástica ; es esto estar M Campabas. Lis. IT. i3§
José Francisco de Isla, 1822
7
Crisol de la verdad
Que todas nueitrasexecutotias ; y derechos, como inconcina ,• è invariable pra&ica , fortalecidos todos , afsi con Reales ordenes de V. MageíUd,eomo con fagra- dos Privilegios, expedidos afu realinnnxo,fe borre , y como fino huviera exiftido ...
Francisco de Ayeta ((O.F.M.)), 1693
8
Thesaurus utriusque linguae hispaniae, et latinae
Dejmelenddo , CUÎ CapilH funt incompti , inconcina ni,incondici, maie compefiti, qui capillis eil horridis,inculcis,C. Defmemírdr, membratitn aliquem incido, in f rufta divido, feco.C. Dtfmtmortddo,obUvioius , imme- mor, qui imbccilli eft memoria, ...
Baltasar Henríquez ((S.I.)), 1679
9
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
275 es que las asociaciones políticas se presentan en esta época bajo un carácter da guerra y de insubordinación inconcina» ble con la marcha pacífica y legal del pais. Consócios de los reyes , si nos es lícito hablar así, los magnates y las ...
10
El Monstruo de Africa indefinible: vida de San Augustin ...
... bolviendo à fu Eremitorio , cumplídofu mi- nifterio; perofiendo eftilo inviolable, y ley inconcina de piedad en aquellqs tiempos , elque los©bifpo& hd£ pedaflèn à quantos Peregrinos llegafíen à fus vmbrales} y fiendo eftx /obra de miíericordia ...
Francisco Antonio de Gante, 1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONCINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconcina în contextul următoarelor știri.
1
Skype: guida all'installazione e al primo utilizzo
Cliccando invece sull'inconcina della cornetta colorata a fianco del vostro nome potrete impostare il vostro attuale stato online: In linea, Assente, Occupato, ... «ForexInfo.it, Iul 14»

IMAGINILE INCONCINA

inconcina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconcina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inconcina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z