Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconcebible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONCEBIBLE ÎN SPANIOLĂ

in · con · ce · bi · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONCEBIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONCEBIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconcebible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconcebible în dicționarul Spaniolă

Definiția de neconceput în limba spaniolă este de necrezut. En el diccionario castellano inconcebible significa que no puede concebirse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconcebible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONCEBIBLE


absorbible
ab·sor·bi·ble
accesible
ac·ce·si·ble
adscribible
ads·cri·bi·ble
bebible
be·bi·ble
combustible
com·bus·ti·ble
compatible
com·pa·ti·ble
concebible
con·ce·bi·ble
describible
des·cri·bi·ble
disponible
dis·po·ni·ble
imbebible
im·be·bi·ble
imperdible
im·per·di·ble
imposible
im·po·si·ble
imprescindible
im·pres·cin·di·ble
insabible
in·sa·bi·ble
inscribible
ins·cri·bi·ble
invisible
in·vi·si·ble
posible
po·si·ble
sorbible
sor·bi·ble
sostenible
sos·te·ni·ble
visible
vi·si·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCONCEBIBLE

inconar
inconciliable
inconcina
inconcino
inconclusión
inconcluso
inconcreción
inconcreto
inconcusa
inconcusamente
inconcuso
incondicionado
incondicional
incondicionalmente
inconducente
inconducta
inconexa
inconexión
inconexo
inconfesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONCEBIBLE

abatible
amovible
apacible
asequible
comestible
comprensible
convertible
factible
flexible
horrible
indiscutible
invencible
irrepetible
irresistible
preferible
previsible
sensible
sumergible
susceptible
terrible

Sinonimele și antonimele inconcebible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INCONCEBIBLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «inconcebible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în inconcebible

Traducerea «inconcebible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONCEBIBLE

Găsește traducerea inconcebible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inconcebible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconcebible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可思议
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inconcebible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

inconceivable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समझ से बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا يصدق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непостижимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inconcebível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধারণাতীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inconcevable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dibayangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

undenkbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

考えられません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상상도 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inconceivable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phi thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேசலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फार मोठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

akıl almaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inconcepibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepojęty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

незбагненний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neconceput
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδιανόητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ondenkbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

otänkbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utenkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconcebible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONCEBIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconcebible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconcebible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconcebible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONCEBIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconcebible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconcebible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inconcebible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONCEBIBLE»

Descoperă întrebuințarea inconcebible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconcebible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El yoga inconcebible extraordinario: La instrucción especial ...
LA PRÁCTICA EN SÍ DEL YOGA INCONCEBIBLE EXTRAORDINARIO Después de haberte familiarizado con el pensamiento de «Soy mi mente Vajrayoguini», con el cual has cambiado tus bases de designación, realiza esta contemplación y ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2013
2
Exposición de la doctrina de la ciencia - 1804 - Traducción ...
La unión necesaria y la inseparabilidad del concepto y de lo inconcebible ha sido claramente inteligida; el resultado puede resumirse en esta fórmula: si lo absolutamente inconcebible debe revelarse sólo como existente para sí, entonces ...
Johann Gottlieb Fichte
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Un razonamiento es incomprensible cuando no se puede percibir la trabazon de las proposiciones que contiene. Un hecho es incomprensible cuando no se puede descubrir la union del efecto con la causa. Lo que es inconcebible no puede ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Ensayos sobre budismo zen
Cuando se acepta la existencia como parte de la inconcebible sabiduría del Buda o de Dios, la aceptación implica a menudo aquiescencia en todos los males que la carne hereda. He aquí porqué la ortodoxia es siempre reluctante a prestar ...
Daisetz Teitaro Suzuki, 1995
5
Pararse y ver: tratado de meditación budista
La tercera cuestión es unir las diferencias. Este pararse y ver absoluto se llama también lo inconcebible, y también se denomina lo grande. Las escrituras principales dicen: «La grandeza se llama lo inconcebible.» Otras escrituras y tratados ...
Chih-I, Thomas Cleary, 1997
6
El siglo del viento
El. acusado. se. convierte. en. fiscal. y. anuncia: «La historia me absolverá» ...Lo inconcebible es que haya hombres que se acuesten con hambre mientras quede una pulgada de tierra sin sembrar; lo inconcebible es que haya niños que ...
Eduardo H. Galeano, 2010
7
La historia me absolverá
No, eso no es inconcebible. Lo inconcebible es que haya hombres que se acuesten con hambre mientras quede una pulgada de tierra sin sembrar; lo inconcebible es que haya niños que mueran sin asistencia médica, lo inconcebible es que ...
Fidel Castro, Pedro Álavrez Tabío, Guillermo Alonso Fiel, 1993
8
Peirce, Schiller, Dewey y Rorty. Usos y revisiones del ...
5.257) El argumento seguido por Peirce para arribar a esta conclusión parece ser este: Premisa 1: Si algo es incognoscible, entonces es inconcebible. Premisa 2: Si algo es inconcebible, entonces no puede existir. Conclusión: Si algo es ...
Di Gregori-Hebrard
9
La (Indi)Gestión empresarial
En esta empresa es, quizás, donde más cerca he estado de lo inconcebible. Hasta hace relativamente poco tiempo (por cierto, lo relativo y lo absoluto también tiene tela, pero de esto escribiré en otra ocasión) no había vuelto a plantearme ...
Manuel Robles, 2001
10
Fidel Castro: (el camino de la resistencia)
No, eso no es inconcebible. Lo inconcebible es que haya hombres que se acuesten con hambre mientras quede una pulgada de tierra sin sembrar; lo inconcebible es que haya niños que mueran sin asistencia médica, lo inconcebible es que ...
Roberto Bonachea Entrialgo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONCEBIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconcebible în contextul următoarelor știri.
1
«Hay un volumen de proyectos inconcebible en otras épocas»
El edil de Contratación, Natxo Bellido, reconoce que su Concejalía tendrá que hacer verdaderos esfuerzos en los próximos meses para «poder sacar adelante ... «La Verdad, Aug 16»
2
Inconcebible que se dañe empleo de los mexicanos con bloqueos ...
En Oaxaca, lugares como Huatulco y Puerto Escondido registran ocupaciones similares al año pasado; lamentablemente en el caso de la Ciudad de Oaxaca ... «RadioFórmula, Iul 16»
3
Carmen Hertz: Las declaraciones de Cheyre son de un descaro ...
Creo que es inconcebible, porque más allá de que Cheyre haya sido el autor 'nunca más', eso no lo exculpa de las conductas que en ese momento -o a ... «Cooperativa.cl, Iul 16»
4
Río 2016 | Alejandro Blanco considera inconcebible que el COI ...
El presidente del Comité Olímpico Español, Alejandro Blanco, considera inconcebible que Rusia sea excluida de los Juegos de Río por sus escándalos de ... «RTVE, Iul 16»
5
Los ecologistas consideran "inconcebible" el choque
El colectivo Verdemar-Ecologistas en Acción considera "inconcebible" que un submarino nuclear de la armada británica haya podido colisionar con un buque ... «EuropaSur, Iul 16»
6
Ricardo Ávila
El escenario suena inconcebible, pero las probabilidades de que ocurra son cada vez mayores. Por eso, hay que estar preparados para reaccionar y ayudar de ... «Portafolio.co, Iul 16»
7
Lo inconcebible ha sucedido
Lo inconcebible ha sucedido. Nos despertamos hoy con el shock de mayores consecuencias políticas que le ha tocado vivir a nuestra generación. Un pueblo ... «El Español, Iun 16»
8
Horacio González: "Lo que hizo López fue inconcebible"
"Fue una enorme sorpresa lo que pasó y los hechos fueron inconcebibles", comentó el integrante de Carta Abierta en radio Rivadavia en el programa Digo lo ... «El Destape, Iun 16»
9
Nuño: inconcebible, que AMLO defienda a presuntos delincuentes
El secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño Mayer, consideró inconcebible que el líder nacional de Morena, Andrés Manuel López Obrador, encabece la ... «El Universal, Iun 16»
10
¡Inconcebible! Permanece atada a una piedra mientras sus padres ...
(Ahmedabad – India, 18 de mayo. Noticias24).-Shivani es una niña de 15 meses que a su corta edad ya sabe lo que es pasar horas y horas aburrida en ... «Noticias24, Mai 16»

IMAGINILE INCONCEBIBLE

inconcebible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconcebible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inconcebible>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z