Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconsulta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCONSULTA

La palabra inconsulta procede del latín inconsultus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCONSULTA ÎN SPANIOLĂ

in · con · sul · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONSULTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONSULTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconsulta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconsulta în dicționarul Spaniolă

Definiția inconsulta în dicționarul spaniol se referă la o măsură, o dispoziție sau o rezoluție: Adoptat fără o consultare prealabilă a părților interesate. O altă semnificație a dicționarului inconsulta este și faptul că se face fără consultare sau consiliere. La definición de inconsulta en el diccionario castellano es dicho de una medida, de una disposición o de una resolución: Adoptada sin consulta previa a las partes interesadas. Otro significado de inconsulta en el diccionario es también que se hace sin consideración ni consejo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconsulta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONSULTA


adulta
dul·ta
catapulta
ca·ta·pul·ta
consulta
con·sul·ta
culta
cul·ta
estulta
es·tul·ta
faculta
fa·cul·ta
improsulta
im·pro·sul·ta
inculta
in·cul·ta
insepulta
in·se·pul·ta
inulta
nul·ta
jurisconsulta
ju·ris·con·sul·ta
multa
mul·ta
oculta
cul·ta
resulta
re·sul·ta
sepulta
se·pul·ta
turbamulta
tur·ba·mul·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCONSULTA

inconsecuencia
inconsecuente
inconsideración
inconsiderada
inconsideradamente
inconsiderado
inconsiguiente
inconsistencia
inconsistente
inconsolable
inconsolablemente
inconstancia
inconstante
inconstantemente
inconstitucional
inconstitucionalidad
inconstruible
inconsultamente
inconsulto
inconsútil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONSULTA

absuelta
alta
balta
celta
delta
desenvuelta
devuelta
disuelta
envuelta
esbelta
escolta
espelta
falta
malta
palta
resuelta
revuelta
suelta
volta
vuelta

Sinonimele și antonimele inconsulta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inconsulta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONSULTA

Găsește traducerea inconsulta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inconsulta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconsulta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

inconsulta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inconsulta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inconsult
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

inconsulta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

inconsulta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

inconsulta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inconsulta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

inconsulta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inconsulta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

inconsulta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

inconsulta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

inconsulta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

inconsulta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inconsulta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

inconsulta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

inconsulta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

inconsulta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

inconsulta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inconsulta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

inconsulta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

inconsulta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inconsulta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

inconsulta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inconsulta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inconsulta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inconsulta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconsulta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONSULTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconsulta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconsulta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconsulta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONSULTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconsulta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconsulta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inconsulta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONSULTA»

Descoperă întrebuințarea inconsulta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconsulta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derechos de propiedad intelectual sobre el conocimiento ...
Evitar apropiación inconsulta y depredación del conocimiento Una institución supranacional que establezca reglas claras sobre la manera como se puede dar el intercambio del conocimiento vernáculo, contemplando los requisitos de ...
Alvaro Zerda Sarmiento, 2003
2
Fuentes documentales y críticas de las artes plásticas ...
Es que no soy pieza de ningún ajedrez literario ni político, y de mi nombre no se dispone en forma inconsulta. No veo en qué pueden apoyarse para obligarme a testimoniar lo que no es de mi agrado. No me interesa el disgusto de alguien ...
‎2001
3
Locuciones Latinas En Materia Jur Dica
Lex inconsulta non est lex.- Una ley inconsulta no es una ley. Es decir, que una ley que no se revisa es porque no es aplicable, porque se encuentra en un período de espera para que se aplique y si no se aplica en ningún momento no ...
No Bustamante Bustamante, 2012
4
Doctrina y Jurisprudencia Procesal civil y comercial
Fue denunciado como con deuda abonada en el año 1999, cuando la 1er cuota de la renovación inconsulta de la tarjeta vencía en el mes de enero del año 2000 " (f. 206). Destacó además el magistrado que el banco no demostró haber ...
5
1993-2001 Años de Oro de la Universidad Santa María
Necesidad de investigar los hechos ocurridos el 29 de septiembre de 2005 que dieron como resultado la interrupción en forma inconsulta del proceso electoral del nuevo Rector, en su segunda vuelta en la Casa Central. El Presidente se ...
Francisco Ghisolfo
6
Nación y región en América del Sur: los actores nacionales y ...
del G-3, con lo cual se ha perdido “la estabilidad de los mercados internacionales” de Venezuela y la modalidad inconsulta asumida por el Ejecutivo en la negociación con el Mercosur, pero a la vez señaló que “no le tenemos miedo al ...
‎2010
7
Marcelo Quiroga Santa Cruz: 1978-1980
... y se intentaba rectificar mediante los instrumentos e institucionalidad democrática partidaria: la representación inconsulta de todo el sen del ps para declarar públicamente (10 de diciembre de 1977) una línea política complaciente con el ...
Hugo Rodas Morales, 2010
8
Historia Del Derecho Civil Peruano: Siglos XIX y XX
... trascendental para la familia y para la religión.270 Similar adhesión y condena expresó un grupo de párrocos capitalinos en contra de «los efectos perniciosos e inmorales que ha de producir esa ley inconsulta en el orden religioso, moral, ...
Carlos Augusto Ramos Núñez, 2000
9
Desarrollo de productos de raíces y tubérculos
La permanencia de una actitud inconsulta por la investigación hacia la industria de papa podría llevar a que, aprovechando la política de apertura económica, se importen materiales de otros países (Canadá principalmente) con ...
10
De Salomón a Demóstenes Smith
Constantino Láscaris Comneno. INCONSULTA. Mi zamba putilla, me insulta: — Demóstenes presumido, eres un ególatra. Caramba con mi zamba que me insulta, caramba con mi egolatría inconsulta.
Constantino Láscaris Comneno, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONSULTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconsulta în contextul următoarelor știri.
1
Decisión de aumentar tarifa en corredor Sur es inconsulta
El abogado Víctor Martínez dijo que se puede considerar como una "ilegalidad" el aumento en la tarifa de peaje del Corredor Sur porque la Empresa Nacional ... «Crítica, Aug 16»
2
Base inconsulta en Cerro Mocho, Cacarica
En el año 2014, el gobierno de Juan Manuel Santos instaló una base bilateral en Cerro Mocho, frontera de Colombia y Panamá, en territorio colectivo de ... «Contagio Radio, Aug 16»
3
Duro comunicado de la UCR contra las incorporaciones ...
El Comité Provincia del radicalismo cuestionó que “el PRO tome decisiones que afectan la composición de Cambiemos de manera inconsulta”. Remarcó que ... «InfoCielo, Iul 16»
4
Las guías de Meduca son 'inconsultas'
A su arenga se sumó, Abdiel Bedoya, de la Confederación Nacional de Padres de Familia, quien 'llamó a que se opongan a la nefasta ley y guías inconsultas', ... «La Estrella de Panamá, Iul 16»
5
Presidente del Consejo Permanente de la OEA: Almagro trabaja de ...
Seguidamente señaló que el Secretario ha trabajado de manera inconsulta con los Estados: “Él sabrá lo que está haciendo. Después los Estados vamos a ... «Noticia al Dia, Iun 16»
6
Elecciones 2016: Partido Nacionalista retiró candidatura de Daniel ...
"Una decisión inconsulta con las bases, con los candidatos y que la ha tomado una cúpula de seis personas. Es un partido que se queda siendo un cascarón, ... «América Televisión, Mar 16»
7
Trabajadores declaran que reforma de pensiones es "inconsulta"
Trabajadores declaran que reforma de pensiones es "inconsulta". El Comité de Trabajadores en Defensa de los Fondos de Pensiones de El Salvador ... «El Diario de Hoy, Feb 16»
8
Pensiones: propuesta inconsulta
Pensiones: propuesta inconsulta. Opinión. Opinión; / Columnas ...El Sistema Mixto no asegura nada. Si bien dice que las pensiones “no podrán ser inferiores a ... «La Prensa Gráfica, Feb 16»
9
Paritaria docente: entre la inquietud de los gobernadores y la firma ...
Paritaria docente: entre la inquietud de los gobernadores y la firma inconsulta de los sindicatos. Las negociaciones en curso muestran las dificultades del ... «La Izquierda Diario, Feb 16»
10
“La delimitación de Santurbán fue inconsulta”: Colectivo de ...
Para este Colectivo, el Ministerio de Ambiente violó su derecho a la participación y, por ello, interpuso una tutela que ya fue admitida por la Corte Constitucional ... «ElEspectador.com, Feb 16»

IMAGINILE INCONSULTA

inconsulta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconsulta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inconsulta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z