Înțelesul "adulta" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADULTA

La palabra adulta procede del latín adultus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADULTA ÎN SPANIOLĂ

a · dul · ta

CE ÎNSEAMNĂ ADULTA ÎN SPANIOLĂ?

adult

Adulto

Adultul se referă la un organism de o asemenea vârstă care a atins capacitatea de reproducere. În contextul uman, termenul are și alte conotații asociate aspectelor sociale și juridice. Adultitatea poate fi definită în termeni de statut fiziologic, psihologic, legal, personal sau social.

Adulto hace referencia a un organismo con una edad tal que ha alcanzado la capacidad de reproducirse. En el contexto humano el término tiene otras connotaciones asociadas a aspectos sociales y legales. La adultez puede ser definida en términos fisiológicos, psicológicos, legales, de carácter personal, o de posición social.

Definiția adulta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a adulților în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este atinsă cea mai mare creștere sau dezvoltare. Persoană adultă Animale adulte O altă semnificație a adulților în dicționar este atinsă până la un anumit grad de perfecțiune, cultivat, experimentat. O națiune adultă. Adult este de asemenea spus despre un animal: Cine are capacitate de reproducere deplină.

La primera definición de adulta en el diccionario de la real academia de la lengua española es llegado a su mayor crecimiento o desarrollo. Persona adulta. Animal adulto. Otro significado de adulta en el diccionario es llegado a cierto grado de perfección, cultivado, experimentado. Una nación adulta. Adulta es también dicho de un animal: Que posee plena capacidad reproductora.

TRADUCEREA ADULTA

Găsește traducerea adulta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile adulta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adulta» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 成人
• Spaniolă: adulta
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Adult
• Traducător din Spaniolă - Hindi: वयस्क
• Traducător din Spaniolă - Arabă: بالغ
• Traducător din Spaniolă - Rusă: для взрослых
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: adulto
• Traducător din Spaniolă - Bengali: প্রাপ্তবয়স্ক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: adulte
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: dewasa
• Traducător din Spaniolă - Germană: Erwachsene
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: アダルト
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 성인
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: diwasa
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: người lớn
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வயது
• Traducător din Spaniolă - Marathi: प्रौढ
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yetişkin
• Traducător din Spaniolă - Italiană: adulto
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dorosły
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: для дорослих
• Traducător din Spaniolă - Română: adult
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ενήλικος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: volwasse
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: vuxen
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: voksen

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ADULTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adulta.

1

Ippolito Nievo

La razón se hace adulta y vieja; el corazón permanece siempre niño.

2

Mika Waltari

La soledad es patrimonio de la edad adulta.

3

Ogden Nash

La edad adulta es cuando te has encontrado con tanta gente que cada nueva persona te recuerda a otra.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADULTA»

Descoperă întrebuințarea adulta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adulta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La edad adulta, una nueva etapa para educarse

Este libro afronta el tema de la educación de adultos, recorriendo su itinerario histórico, su problemática y los campos actuales de su investigación.

Maria Luisa De Natale, 2003

Una fe adulta: el proceso de maduración en la fe

Casado y padres de dos hijos, PAUL-ANDRÉ GIGUÈRE es experto en estudios bíblicos y en educación de adultos, con los que siempre ha trabajado, primero en el "Centre Biblique" y en el "Service d'Éducation de la Foi des Adultes" de la ...

Paul-André Giguère, 1995

Hacia una fe adulta: con la guía del ritual de iniciación ...

It begins: that is, it should grow and mature. Hector Mun, a Dominican from Argentina, cordially presents this book to help us on the path to Christian maturity, following the model of the Rite of Christian Initiation for Adults.

Héctor Muñoz, 1998

El tránsito a la vida adulta de los jóvenes en dificultad ...

Este libro recoge fielmente los trabajos de investigación realizados por un equipo de la UNED y Opción 3, S.C. en los que se hace una especial referencia a los jóvenes ex tutelados procedentes del sistema de protección de menores.

Miguel MELENDRO ESTEFANÍA, 2009

Situacion de la mujer adulta mayor en el Ecuador:

- La salud y la seguridad social.- Nivel de instruccion.- Participacion en grupos.- Actividades diarias.- Otras actividades que realiza la adulta mayor.- Opinion sobre el grado de sastifaccion y apoyo familiar.- Verificacion de hipotesis.

Instituto Ecuatoriano de Investigaciones y Capacitación de la Mujer, International Research and Training Institute for the Advancement of Women, 2002

El paso a la vida adulta: dilemas y estrategias ante el ...

En este libro se presenta una investigación que articula la reflexión teórica con una propuesta analítica y un estudio empírico.

María Eugenia Cardenal de la Nuez, 2006

ENTRENAMIENTO FÍSICO-DEPORTIVO Y ALIMENTACIÓN

La alimentación debería ser un proceso de autorregulación basado en las necesidades nutritivas del individuo.

M. Delgado Fernández, A. Gutiérrez Saínz, M.J. Castillo Garzón, 2007

Crecimiento

INTRODUCCIÓN. 4. Predicción. de. talla. adulta. B. MORENO ESTEBAN S. MONEREO MECÍAS * I. BRETÓN LESMES M. GARRIDO PÉREZ * P. RODRIGUEZ POYO-GUERRERO Servicio de Endocrinología Hospital General Gregorio ...

Emilio Herrera Justiniano, Carlos Pavía Seara, Rafael Yturriaga Matarranz, 1995

Prevalencia de la infección por Helicobacter pylori en la ...

OBJETIVOS PRIMARIOS 1) Estimar la prevalencia de la infección causada por la bacteria Helicobacter pylori en la población general adulta de la provincia de Ourense. 2) Identificar en la población general adulta de la provincia de Ourense , ...

Macenlle García, Ramiro

Psicología

Véanse las respuestas a las preguntas de Autoevaluación en el Apéndice. adolescencia período de transición entre la niñez y la edad adulta que se extiende desde la pubertad hasta la independencia. La adolescencia Introducción: ...

David G. Myers, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADULTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adulta în contextul următoarelor știri.

Sala ordena dar solución de vivienda a adulta mayor en condición …

... (Banhvi), a buscarle una solución de vivienda a la afectada, siguiendo recomendaciones del Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor (Conapam). «La Nación Costa Rica, Mai 16»

'Te quiero hasta la luna' regresa con una visión más adulta

Es un Te quiero hasta la luna con una visión más adulta”, señaló. Este texto de Matías Puricelli, en el que se cuenta la historia de Ana y Pablo, quienes a punto ... «El Universal, Mai 16»

Habrá 50 por ciento más población adulta mayor en el 2030

CIUDAD DE MÉXICO, 6 de mayo de 2016.- En el año 2030 habrá 50 por ciento más población adulta mayor de la que hay en la actualidad. Es decir, en ese ... «Quadratín Oaxaca, Mai 16»

Adulta mayor que iba para retiro espiritual muere al caer carro en …

Una adulta mayor que se dirigía hacia un retiro espiritual falleció este viernes luego de que el carro en que viajaba cayó a un precipicio de 25 metros. «La Nación Costa Rica, Apr 16»

El 'bullying' aumenta la probabilidad del consumo de alcohol en la …

Un estudio en el que participa la Universitat de València (UV) muestra que el 'bullying' aumenta la probabilidad del consumo de alcohol en la edad adulta. «www.infosalus.com, Mar 16»

Conaie y Cascomi anuncian medidas tras supuesto desalojo de una …

El Ministerio de Minería, en su portal digital, publicó un boletín de prensa sobre el hecho titulado: “Adulta mayor shuar pasó de la indigencia a tener un hogar ... «El Comercio, Feb 16»

El ejercicio aeróbico puede aumentar la neurogénesis adulta en el …

Investigadores de la Universidad de Jyväskylä, en Finlandia, han descubierto que practicar ejercicio aeróbico, como correr de forma regular, puede servir para ... «Lainformacion.com, Feb 16»

Vela causó incendio que mató a adulta y tres niños

La única persona que sobrevivió al incidente fue el teniente de la Fuerza Pública, Fernando Rodríguez Villarreal, quien estaba casado con la adulta fallecida. «La Nación Costa Rica, Ian 16»

El cantante Jadel presentará la Gala de elección de la Reina adulta

La Gala de elección de la Reina adulta del Carnaval de Santa Cruz de Tenerife, que tendrá lugar en el Recinto Ferial el próximo 3 de febrero, ya tiene ... «La Opinión de Tenerife, Ian 16»

Más del 60% de la población adulta sufrirá estrés y ansiedad en …

El 65 por ciento de la población adulta experimenta situaciones de estrés y ansiedad tanto en los días previos a la Navidad como en el transcurso de los días ... «Diario Vasco, Dec 15»