Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insepulta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSEPULTA

La palabra insepulta procede del latín insepultus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSEPULTA ÎN SPANIOLĂ

in · se · pul · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSEPULTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSEPULTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insepulta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insepulta în dicționarul Spaniolă

Definiția insepultului din dicționar este un cadavru: încă nu a fost îngropat. En el diccionario castellano insepulta significa dicho de un cadáver: No sepultado aún.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insepulta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSEPULTA


adulta
dul·ta
catapulta
ca·ta·pul·ta
consulta
con·sul·ta
culta
cul·ta
estulta
es·tul·ta
faculta
fa·cul·ta
improsulta
im·pro·sul·ta
inconsulta
in·con·sul·ta
inculta
in·cul·ta
inulta
nul·ta
jurisconsulta
ju·ris·con·sul·ta
multa
mul·ta
oculta
cul·ta
resulta
re·sul·ta
sepulta
se·pul·ta
turbamulta
tur·ba·mul·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSEPULTA

insensatez
insensato
insensibilidad
insensibilización
insensibilizar
insensible
insensiblemente
inseparabilidad
inseparable
inseparablemente
insepultada
insepultado
insepulto
inserción
inserir
insertada
insertado
insertar
inserto
inservible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSEPULTA

absuelta
alta
balta
celta
delta
desenvuelta
devuelta
disuelta
envuelta
esbelta
escolta
espelta
falta
malta
palta
resuelta
revuelta
suelta
volta
vuelta

Sinonimele și antonimele insepulta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «insepulta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSEPULTA

Găsește traducerea insepulta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile insepulta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insepulta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

掩埋
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

insepulta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inseparable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

unburied
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يدفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непогребенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insepulto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

unburied
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

non enterré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dikuburkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unburied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

埋め込みません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

매장되지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unburied
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

được chôn cất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

unburied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

unburied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gömülmemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

insepolti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Unburied
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непохованими
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neîngropate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άταφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onbegrawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

unburied
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ubegravet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insepulta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSEPULTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insepulta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insepulta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insepulta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSEPULTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insepulta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insepulta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insepulta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSEPULTA»

Descoperă întrebuințarea insepulta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insepulta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Leer en el caos: aspectos y problemas de las literaturas de ...
Manuelita no podía estar ausente en el campo de la poesía, donde también ha sido representada, aunque con menor difusión, en textos como "Amores de Bolívar y Manuela" (1970), de Rafael Pineda8, y La insepulta de Paita (1967), ...
Alberto Rodríguez Carucci, 2002
2
Fiestas gordas del vino y el tocino
Entonces insepulta. MADRE CELESTINA.- Eso, insepulta. Insepulta pero a mano . BUFÓN.- Insepulta prácticamente a trasmano. Tócamela, tócame a la princesa, y que de nuevo la vean mis ojos, tócamela de algún conjuro, de algún fruto ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
3
Neruda y su tiempo: 1950-1973
Entre ellos, los dedicados a Manuela Sáenz, la amante de Simón Bolívar, «La insepulta de Paita», y al terremoto en Chile en 1960, «Cataclismo». En su mayoría son poemas ya publicados en El Nacional de Caracas154. Son cantos largos ...
David Schidlowsky, 2008
4
El reino de la imagen
Convocados se agitan los durmientes, fruncen las olas batiendo en torno de ajedrez dormido, su insepulta tiara. Su insepulta madera blanda el frío pico del hirviente cisne. Reluce muelle: falsos diamantes; pluma cambiante: terso atlas.
José Lezama Lima, Julio Ortega, 1981
5
Muerte de Narciso: antología poética
Convocados se agitan los durmientes, fruncen las olas batiendo en torno de ajedrez dormido, su insepulta tiara. Su insepulta madera blanda el frío pico del hirviente cisne. Reluce muelle: falsos diamantes; pluma cambiante: terso atlas.
José Lezama Lima, 1988
6
Noticia histórico-artística de los museos del eminentísimo ...
Asia habia quedado insepulta. Trascurridos dos mil años, al traves de los sollozos con que la ciencia lamentaba la pérdida de la escultura asiria, que desapareció con la desaparicion de Ní- nive; la historia del arte, que notaba aquel ancho ...
Joaquim Maria Bover de Rosselló, 1845
7
Una vida de heroe: función y significado del mito
Por los cuentos fantásticos sabemos que en algunos casos la cabeza permanece insepulta. El que la entierre, cumpliendo con una demanda de la piedad humana, se hará beneficiario de encontrar en la cabeza un ayudante de primer orden.
Guillermo Echavarría Molloy, 2001
8
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
Convocados se agitan los durmientes, fruncen las olas batiendo en torno de ajedrez dormido, su insepulta tiara. Su insepulta madera blanda el frío pico del hirviente cisne. Reluce muelle: falsos diamantes; pluma cambiante: terso atlas.
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
9
Lecturas de museo: orientaciones sobre la recepción de ...
Esquencidos A Valentín Paz Andrade La mano insepulta Cantos homes defronte o mencer baixo o axiordo dun ceo de axotadas gueivotas cairon sin testigos... Cantos homes nas noitébregas sombras dos seus fogares foron arrincados, ...
Antonio Mendoza Fillola, 2000
10
Verbvm
Convocados se agitan los durmientes, fruncen las olas batiendo en torno de ajedrez dormido, su insepulta tiera. Su insepulta madera blanda el frío pico del hirviente cisne. Reluce muelle: falsos diamantes; pluma cambiante: terso (atlas.
Asociación Nacional de Estudiantes de Derecho (Cuba).

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSEPULTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insepulta în contextul următoarelor știri.
1
Antología poética de la palta
Escribió del tomate, de la manzana, de la papa, de la cebolla, de la alcachofa. También escribió de las chirimoyas. Lo hizo en su poema "La insepulta de Paita", ... «El Observador, Aug 16»
2
Mito asturiano
Él es el día incansable, sin crepúsculos; es la luz insepulta. Es el feliz color del mundo indígena, hecho de miel y de colmena, hecho de plumas de quetzal. «Prensa Libre, Iun 16»
3
A partir de este viernes Lufthansa suspenderá todos sus vuelos a ...
... de la de Ahorita ?? en la que te dicen o MARCHAS O TAS BOTA'O.. cual de las 2 ?? LA RANCIA O DE LA MOMIA INSEPULTA HUGORILLA CHAVESTIA ? «globovision.com, Iun 16»
4
Capriles: Nos llegó el momento de defender con firmeza la ...
... este es un pobre ignorante, que vota con el dedo metido en el ANO, genuflexo ante su MABURRO Y LA MOMIA INSEPULTA DE FIDEL CASTRO. «globovision.com, Iun 16»
5
De Ítaca a Madrit
Pero CDC, la difunta insepulta, contaba con 62 diputados cuando comenzó esta broma tan suya. Hoy apenas frisa la treintena. ¡Cráneo privilegiado! «ABC.es, Mai 16»
6
"La campaña electoral de Rajoy consiste en alcanzar un resultado ...
... cuyas sobras sigue alimentándose esta especie de eterna legislatura insepulta, en cuyo fantasma habita cómodamente el enterrador de la Derecha española ... «El Mundo, Mai 16»
7
Johan Cruyff: el aliento del espíritu sobre las aguas
El Johan futbolista era un muchacho afilado y barbilampiño que ha dejado su estampa en los terrenos de juego de la memoria, "sombra insepulta al otro lado", ... «Economía Digital, Mar 16»
8
Blanca Varela: martirologio y redención | El Comercio Perú
... muerta de ti/ si me escucharas/ hálito de la rueda/ cencerro de la tempestad/ burbujeo del cieno/ viva insepulta de ti/ con tu oído postrero/ si me escucharas. «El Comercio, Ian 16»
9
Manuela Sáenz, envuelta en amores y revolución
“No hay tumba para Manuelita, no hay entierro para la flor”, escribió Pablo Neruda en su memoria en la recordada elegía La insepulta de Paita. Manuela Saenz ... «Notas, Dec 15»
10
Perú, ¿un callejon sin salida?
... no reúna requisitos indispensables para hacerla potable, por lo menos la muestre en mejor disposición que la Mafia insepulta que amenaza la vida nacional. «Rebelión, Iul 15»

IMAGINILE INSEPULTA

insepulta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insepulta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insepulta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z