Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconstruible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONSTRUIBLE ÎN SPANIOLĂ

in · cons · trui · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONSTRUIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONSTRUIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconstruible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconstruible în dicționarul Spaniolă

Definiția neconstruabilului din dicționar nu poate fi construită. En el diccionario castellano inconstruible significa que no se puede construir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconstruible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONSTRUIBLE


asequible
a·se·qui·ble
atribuible
a·tri·bui·ble
destituible
des·ti·tui·ble
destruible
des·trui·ble
distinguible
dis·tin·gui·ble
excluible
ex·clui·ble
exequible
e·xe·qui·ble
extinguible
ex·tin·gui·ble
inasequible
i·na·se·qui·ble
indistinguible
in·dis·tin·gui·ble
inexequible
i·ne·xe·qui·ble
inextinguible
i·nex·tin·gui·ble
insubstituible
in·subs·ti·tui·ble
insustituible
in·sus·ti·tui·ble
perseguible
per·se·gui·ble
proseguible
pro·se·gui·ble
restituible
res·ti·tui·ble
substituible
subs·ti·tui·ble
sustituible
sus·ti·tui·ble
voquible
vo·qui·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCONSTRUIBLE

inconsecuencia
inconsecuente
inconsideración
inconsiderada
inconsideradamente
inconsiderado
inconsiguiente
inconsistencia
inconsistente
inconsolable
inconsolablemente
inconstancia
inconstante
inconstantemente
inconstitucional
inconstitucionalidad
inconsulta
inconsultamente
inconsulto
inconsútil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONSTRUIBLE

abatible
accesible
amovible
combustible
compatible
disponible
flexible
horrible
imperdible
imposible
imprescindible
invisible
posible
preferible
sensible
sostenible
sumergible
susceptible
terrible
visible

Sinonimele și antonimele inconstruible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inconstruible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONSTRUIBLE

Găsește traducerea inconstruible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inconstruible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconstruible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

名不见经传
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inconstruible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unintelligible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

unbuildable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

unbuildable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Несобираемые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

unbuildable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

unbuildable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inconstructible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

unbuildable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unbuildable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

unbuildable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

빌드되지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unbuildable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

unbuildable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

unbuildable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

unbuildable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

inşa edilemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

unbuildable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nie da się zbudować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Несобіраемие
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

unbuildable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

unbuildable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

unbuildable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

unbuildable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unbuildable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconstruible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONSTRUIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconstruible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconstruible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconstruible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONSTRUIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconstruible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconstruible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inconstruible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONSTRUIBLE»

Descoperă întrebuințarea inconstruible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconstruible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El asombro
3) LA ESTRUCTURA DEL ASOMBRO: LA CUESTIÓN ABSOLUTA (Bloch describe este carácter absoluto también como una «cuestión inconstruible» o como aquello que en Spuren define «el asombro interrogador, sin fondo»)37: « Esta ...
Silvano Petrosino, 2001
2
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
INCONSTRUIBLE inconstruible. INCONTAMINABLK. incontami- nable. (do. INCONTAMINAT. incontamina- INCONTESTABLEincontestable. INCONTINENCIA, incontinencia, liviandad. (viano. INCONTINENT, incontinente, li- INCONTINENTI.
‎1856
3
Las huellas de lo oscuro: estética y filosofía en Ernst Bloch
El concepto de Utopía: el problema del conocimiento y “la forma de la pregunta inconstruible” Lo que acabamos de exponer puede producir la sensación de que el concepto de utopía es para Bloch idea regulativa, una especie de truco que ...
Javier Martínez Contreras, 2004
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
INCONSTRUIBLE. adj. Que no puede construirse. Inconstruible. INCONSULTO, A. adj. ant. Que se hace sin consideración ni consejo. Desaconsellal. INCONSÚTIL, adj. Que no está cosido. Inconsútil. INCONTABLE, adj. Imposible ó difícil de ...
5
Anthropos
El misterio del existir, impermeable a los conceptos, e inexpresable en las palabras, provoca un profundo asombro (Staunen), que toma la forma de pregunta inconstruida e inconstruible. Los esfuerzos de la conciencia por descifrar el enigma ...
6
Sistema del idealismo trascendental
... de ello es, por cierto, que todo lo accidental (todo lo que pertenece a la limitación) se nos ha de aparecer como lo inconstruible, lo inexplicable desde el Yo, mientras que lo positivo en las cosas puede concebirse como construcción del Yo.
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Virginia López Domínguez, Jacinto Rivera de Rosales, 2005
7
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas
... para acreditaros vosotros , y para acreditarme á mí. 15 Falta decir dos palabritas sobre el cuerpo y el alma de las dedicatorias. Supó- nese que el latin siempre ha de ser de boato , antisono , enrebesado , é inconstruible, ni mas ni ménos ...
José Francisco de Isla, 1813
8
Miscelánea I
... pudo adaptarse, y para los que debían adjudicar los puestos de trabajo era tan imperdonable como para los intelectuales que los pedían que el mundo se reconstruyera mientras aquél escribía sobre la forma de una cuestión inconstruible.
Theodor W. Adorno, 2010
9
Itinerarios del proyecto: Ficción de lo real:
... por las facultades sensibles, y como el conocimiento primero del objeto es intuitivo, podemos manifestar sin dudarlo que esta manzana cubo –tal vez irrealizable o inconstruible como los dibujos de Boulée– se quede en un proyecto teórico ...
Jorge Sarquis, 2003
10
El libro de la venganza
De hecho, lo que realmente deseaba era un enorme anexo inconstruible — habría partido su cerebro en dos— donde albergar en la memoria los nombres inaprensibles de los más de dos millones de vietnamitas que habían perecido. El 5 de ...
Benjamin Taylor, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONSTRUIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconstruible în contextul următoarelor știri.
1
Trump clausuró la Convención con el retrato más oscuro de Estados ...
Trump volvió sobre el tema de la inmigración, y regresó a su punto de venta favorito: el célebre muro inconstruible en la frontera con México: “Vamos a construir ... «lapoliticaonline, Iul 16»
2
Xilitla, México: El Jardín surrealista de Edward James
En teoría, el surrealismo, que tiene en los sueños las fuentes inconscientes de la inspiración y la creación, se vuelve una actividad prácticamente inconstruible, ... «Plataforma Arquitectura, Mai 16»
3
Vanguardias y nostalgia
En realidad la concepción de Tatlin era inconstruible y lo que vemos en el gouache en cierto modo lo indica, él está cegado por un compás abierto a 90 grados ... «La Jornada en linea, Ian 16»
4
Honorable sociedad, una tragedia insular
Es un solar inconstruible en el que capital de Israel quería hacer un hotel-casino con acceso desde el mar. En los despeñaderos de cala Llamp existe un ... «EL PAÍS, Oct 15»
5
Jesús Calleja, preocupado por sus amigos de Nepal: "No sé nada ...
El terremoto de Nepal se ha cobrado la vida de más de 5.000 personas, ha destrozado casas enteras y un patrimonio milenario inconstruible. «Qué.es, Apr 15»
6
¡Derrumbe en Yacambú conmociona a Lara!
... una aureola de pesimismo embarga a la población que relaciona a Yacambú con corrupción, estudios incompletos, inconstruible, e irresponsabilidad política ... «El Universal, Nov 14»
7
La arquitectura de Zaha Hadid, reina de la curva
El crítico inglés repasa la carrera de la arquitecta iraquí, la autora de una obra que pasó de tener el rótulo de "inconstruible" a ser un emblema de las ciudades ... «Clarín.com, Sep 13»
8
Víctimas de El Salado recuerdan tragedia a través del silencio
... a nadie, pero voy a apelar al amor amarillo en mi pecho para decir lo siguiente: Nuestro proyecto comenzó con el objetivo de reconstruir lo inconstruible. «ElTiempo.com, Iul 12»
9
Quiero hacer mi casa… Para qué necesito un arquitecto ?…
... y nos duele decirles: “Esto no se puede hacer, no entran los muebles, no es reglamentario o simplemente es inconstruible…” Y entonces… la re-pregunta… «Diario La Ciudad de Avellaneda, Mar 12»

IMAGINILE INCONSTRUIBLE

inconstruible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconstruible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inconstruible>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z