Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jurisconsulta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JURISCONSULTA

La palabra jurisconsulta procede del latín iurisconsultus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JURISCONSULTA ÎN SPANIOLĂ

ju · ris · con · sul · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JURISCONSULTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JURISCONSULTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jurisconsulta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jurisconsulta în dicționarul Spaniolă

Definiția jurisconsulta în dicționarul spaniol este o persoană dedicată studiului, interpretării și aplicării legii. O altă semnificație a juristului în dicționar este și vechiul interpret al dreptului civil, a cărui reacție a avut forța de drept. La definición de jurisconsulta en el diccionario castellano es persona dedicada al estudio, interpretación y aplicación del derecho. Otro significado de jurisconsulta en el diccionario es también en lo antiguo, intérprete del derecho civil, cuya respuesta tenía fuerza de ley.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jurisconsulta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JURISCONSULTA


adulta
dul·ta
catapulta
ca·ta·pul·ta
consulta
con·sul·ta
culta
cul·ta
estulta
es·tul·ta
faculta
fa·cul·ta
improsulta
im·pro·sul·ta
inconsulta
in·con·sul·ta
inculta
in·cul·ta
insepulta
in·se·pul·ta
inulta
nul·ta
multa
mul·ta
oculta
cul·ta
resulta
re·sul·ta
sepulta
se·pul·ta
turbamulta
tur·ba·mul·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JURISCONSULTA

jurel
jurera
jurero
jurguina
jurídica
jurídicamente
juridicidad
jurídico
juridificación
juridificar
jurisconsulto
jurisdicción
jurisdiccional
jurispericia
jurisperita
jurisperito
jurisprudencia
jurisprudente
jurista
juro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JURISCONSULTA

absuelta
alta
balta
celta
delta
desenvuelta
devuelta
disuelta
envuelta
esbelta
escolta
espelta
falta
malta
palta
resuelta
revuelta
suelta
volta
vuelta

Sinonimele și antonimele jurisconsulta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jurisconsulta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JURISCONSULTA

Găsește traducerea jurisconsulta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jurisconsulta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jurisconsulta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

jurisconsulta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jurisconsulta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jurisconsulta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

jurisconsulta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

jurisconsulta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

jurisconsulta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jurisconsulta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

jurisconsulta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jurisconsulta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jurisconsulta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

jurisconsulta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jurisconsulta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jurisconsulta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jurisconsulta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jurisconsulta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jurisconsulta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

jurisconsulta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

jurisconsulta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

jurisconsulta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jurisconsulta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

jurisconsulta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jurisconsulta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

jurisconsulta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jurisconsulta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jurisconsulta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jurisconsulta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jurisconsulta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JURISCONSULTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jurisconsulta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jurisconsulta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jurisconsulta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JURISCONSULTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jurisconsulta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jurisconsulta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jurisconsulta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURISCONSULTA»

Descoperă întrebuințarea jurisconsulta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jurisconsulta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras Completas en prosa
que las barbas de los unos se veían en las manos de los otros, quedando las caras lampiñas y las uñas barbadas, en señal de que juzgaban con ellas y para ellas155; por lo cual las competía la zalea jurisconsulta. 156 VIII. Casamentero Un ...
Francisco de Quevedo y Villegas, 2003
2
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
... tal suerte se repelaron, que las barbas de los unos se veían en las manos de los otros , quedando las caras lampiñas , y las uñas barbadas , en señal de que juzgaban con ellas, y para ellas; por lo qual las competía la zalea jurisconsulta.
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1790
3
Historia politica de los establecimientos ultramarinos de ...
do preciso conservar la mayor parte de títulos latinos de los nombres , acciones , y otros terminos de la profesion jurisconsulta , por que la costumbre los ha naturalizado entre los Legistas, y dependientes de los Tribunales de justicia ; y ...
Pedro Francisco Jimenéz de Góngora y Luján Almodóvar del Rio, 1788
4
Lucinda la gauchita
Letras o números, números o letras, abogada o literata, contadora o matemática, botánica o veterinaria, jurisconsulta o manchapapeles ¡Uf! ¡Qué confusión, cuánta especialización! Mejor me pongo a cantar para olvidar los problemas. Cantar ...
María Romano, 2007
5
Abogacía y ciudadanía: Biograf¡a de la abogac¡a ibérica
... o asesoramiento al respecto, así como la plasmación cautelar de los derechos y contratos; de manera que, andando el tiempo, la Abogacía iba incorporar a su primaria función del patrocinio forense, también la dimensión jurisconsulta.
Modesto Barcia Lago, 2007
6
Historia política de los establecimientos ultramarinos de ...
do preciso conservar la mayor parte de títulos latinos de los nombres , acciones , y otros terminos de la profesion jurisconsulta , porque la costumbre los ha naturalizado entre los Legistas , y dependientes de los Tribunales de justicia ; y ...
abbé Raynal (Guillaume-Thomas-François), 1788
7
Obras escogidas de D. Francisco de Quevedo Villegas ...: ...
de qtte jugaban con ellas y para ellas ; por lo qual las competía la zalea jurisconsulta. .V . Casamenten*'. Un casamentero estaba emponzoñando el juicio.de un buen hombre, que no sabiendo que hacerse de su sosiego, hacienda y quietud, ...
Francisco de Quevedo, 1794
8
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
... y mas doncel dinero. Imitan tu veneno lo primero: Luego tras nuestra mosca se disparan: Por esto, si contigo se comparan, Mas tu ponzoña que sus galas quiero. De manojos de zancas rodeada, Barba jurisconsulta á tu cabeza Forjas ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
9
Obras jocosas del célebre Don Francisco de Quevedo Villegas ...
... la» barBas de lóV- irnos-' s« veSin e«ilas nianos de los «tros Y quedando- las caras lampiñas , y las uñas barbadas , en señal de que juzgaban coa ellas ,' y J, ara ellas -, por lo quxl las compelía la zalea jurisconsulta.; t . i.. ÍICÍ Bjvai og-As si  ...
Francisco de Quevedo, 1798
10
Orígenes del liberalismo. Universidad, política, economía
Ante la convergencia de todos estos ataques directos, el principal redactor del Código, el jurisconsulta José María Calatrava, consejero del Tribunal Supremo de Justicia, hubo de justificarse ante las Cortes, explicando que «aquí no se trata  ...
Ricardo (et al.) (eds.) Robledo, Ricardo Robledo Hernández, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JURISCONSULTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jurisconsulta în contextul următoarelor știri.
1
Por la libre. Agitado fin de semana, preludio al movido septiembre
Enviamos una afectuosa felicitación y reconocimiento a la destacada jurisconsulta Marisol Balado Esquiliano, quien recientemente concluyó su Maestría en ... «SDPnoticias.com, Aug 16»
2
¿Dios los cría y el billete los junta?
La jurisconsulta cerró afirmando con herido orgullo: “Venezuela no acepta, y su Poder Judicial menos, un neocolonialismo que venga a usurpar lo que es la ... «El Nacional.com, Aug 16»
3
La C que no puedes ver
Con todo, a decir de la jurisconsulta del personal, Sandra Park, la ACLU decidió seguir adelante y alega que la política de Myriad persiste en negar información ... «Newsweek en Español, Iul 16»
4
López "escucha voces y está delirando", asegura su abogada ...
Vamos a ver cómo se encuentra mañana", aseguró. Fernanda Herrera La jurisconsulta dice que López "deliraba". Quien fuera secretario de Obras Públicas de ... «BigBang, Iun 16»
5
Sindicatos municipales no han protegido a sus agremiados: Flores ...
En entrevista, la Jurisconsulta reiteró que los sindicatos están para defender a sus agremiados y éstos deben ser protegidos por la dirigencia sindical, como ... «alcalorpolitico, Mai 16»
6
Alto porcentaje de policías violentos
Citando a la jurisconsulta Aída Kemelmajer de Carlucci en un fallo de la Cámara Nacional Federal Civil y Comercial, Berardi coincidió en que “le cabe al ... «Diario La Arena La Pampa, Apr 16»
7
Cecim Filial Loja proclamó Mujer del Año 2016
Este año la nominación recayó en María Elena Cevallos, forjadora de la niñez y juventud y, a la vez, jurisconsulta del adelanto de Loja, provincia y el país. «Diario Crónica, Mar 16»
8
La audiencia a Figueredo quedó suspendida
... las acciones de Lucía Vallecilla serían anuladas por un magistrado en razón de haber ejercido como jurisconsulta sin tener el título profesional para hacerlo. «El Telégrafo, Ian 16»
9
Por la libre. Importante y trascendente visita de Osorio Chong a ...
... un año más de vida, a la destacada jurisconsulta deseamos lo mejor hoy y siempre y que sea hartamente apapachada la apreciada amiga, felicidades. «SDPnoticias.com, Ian 16»
10
Y esto?: título de abogada Lucía Vallecilla no fue reconocido desde ...
... señalando que ella es abogada reconocida, que tiene a su haber los debidos certificados y, que no había falsificado ningún título de jurisconsulta, el cual fue ... «Ecuador Inmediato, Ian 16»

IMAGINILE JURISCONSULTA

jurisconsulta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jurisconsulta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jurisconsulta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z