Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconsiderado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCONSIDERADO

La palabra inconsiderado procede del latín inconsiderātus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCONSIDERADO ÎN SPANIOLĂ

in · con · si · de · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONSIDERADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONSIDERADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconsiderado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconsiderado în dicționarul Spaniolă

Definiția neconsiderate în dicționarul spaniol nu este luată în considerare sau reflectată. Un alt înțeles al dicționarului este, de asemenea, că acesta nu ia în considerare sau reflectă. La definición de inconsiderado en el diccionario castellano es no considerado ni reflexionado. Otro significado de inconsiderado en el diccionario es también que no considera ni reflexiona.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconsiderado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONSIDERADO


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCONSIDERADO

inconsciencia
inconsciente
inconscientemente
inconsecuencia
inconsecuente
inconsideración
inconsiderada
inconsideradamente
inconsiguiente
inconsistencia
inconsistente
inconsolable
inconsolablemente
inconstancia
inconstante
inconstantemente
inconstitucional
inconstitucionalidad
inconstruible
inconsulta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONSIDERADO

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
desperado
encuerado
enmaderado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

Sinonimele și antonimele inconsiderado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inconsiderado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONSIDERADO

Găsește traducerea inconsiderado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inconsiderado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconsiderado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

轻率
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inconsiderado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

inconsiderate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अविवेकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متهور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

невнимательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imprudente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবিবেচক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inconsidéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak bertimbang rasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unaufmerksam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

杜漏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

인정 머리없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inconsiderate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khinh suất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிறர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुसऱ्याच्या भावनांची कदर न करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düşüncesiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sconsiderato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezmyślny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неуважний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nechibzuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απερίσκεπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onbedagsame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mötesetikett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hensynsløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconsiderado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONSIDERADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconsiderado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconsiderado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconsiderado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONSIDERADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconsiderado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconsiderado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inconsiderado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONSIDERADO»

Descoperă întrebuințarea inconsiderado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconsiderado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Falacias del demonio, y de los vicios que apartan del Camino ...
También cae en millares de imprudencias , por no detenerle à considerar: las circuiistarjcus de lo que ha de hazer , ù ha- fclafj - El inconsiderado está cxpüesto à caer, so era vita, sino en todas las tentaciones del demonio: porque dizc San ...
Félix de Alamin, 1714
2
Dolencias de la critica: que para precaucion de la estudiosa ...
Porque quien , sino un inconsiderado , no fe correrá de ser tenido por maldiciente , 6 lo sea á las claras, 6 con proditorios enigmas? Quien, sino un inconsiderado , no tendrá un grande horror al odio, y execracion , con que miran todos á una ...
Antoni Codorniu, 1760
3
Dolencias de la Crítica, que para precaución de la estudiosa ...
Antonio CODORNIU. Sparta la vista de aquella discretiva luz , que el divino Autor imprimió en la parte fuperior de nuestras almas, (d) J^tf Y verdaderamente es aífi. Porque quien , sino un inconsiderado , no se correrá de íér tenido por ...
Antonio CODORNIU, 1760
4
Diario de Madrid
... los encaminó á la mas eminente pureza de lo? resultados, no por eso tuvieron mas que la certeza moral, v no la certeza física de los principios. £ te nuevo rumbo nos pone á cubierto de 13 taib.4 de inconsiderado, y esta determinación nos ...
5
El emperador político y Política de emperadores: Vida del ...
Que mal esta en yn Monarca ( que es la centinela de fu Corona ) el ser inconsiderado. Que mal caye en el entendimiento de vn Principe la necia inconsideración. Inconsidc- Fado Salomon agasajó à Híràn Rey de Tiro dándole muchas ...
Francisco SOLANES, 1700
6
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Tarambana = Calavera, atolondrado, inconsiderado. Tarambana Atolondrado, atropellado, cascabel, inconsiderado, etc. Tarambóllo = ne = Сepo en donde se atan los perros en el tiempo de cosecha de maiz. Tarambollo Cepo, maza ó palo  ...
Carme Hermida, 2007
7
Diccionario valenciano-castellano
Inconquistado, da. Inconsecuencia Inconsecuencia. Inconsecuént. adj. Inconsecuente. Inconsecuenlment. Inconsecuentemente. Inconservabilitát. Inconservabilidad. Inconsiderado. Inconsideración. Inconsiderablement. Inconsiderablemente.
José Escrig y Martínez, 1851
8
La Familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
Los aelos amargos del hombre inconsiderado comienzan por poco , y acaban con muchísimo trabajo. Todo error en el principio pasa a sor grande, por las fatales consequencias, que se le siguen. Por eso llegó á ser Ca~ Proverbio común de ...
Antonio Arbiol, 1746
9
Diccionario universal latino-español
lë. п. is. Plaut. Inconsiderado , imprudente, falto de reflexion. Incôgitandus , a, um. Plaut. Aquello en que no se debe de pensar. Incôgïtans, tie. com. Ter. Inconsiderado, imprudente, que no piensa , no considera , no reflexiona. Incôgîtantia, ae.
Manuel de Valbuena, 1829
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
is. Plaut. Inconsiderado , imprudente, falto de reflexión. Incógitandus , a, um. Plaut. Aquello en que no se debe de pensar. Incógítans, tis. com. Ter. Inconsiderado , imprudente, que no piensa , no considera , no reflexiona. Incogitantia , ae. /.
Manuel de Valbuena, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONSIDERADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconsiderado în contextul următoarelor știri.
1
Los constantes desatinos y su repercusión en la Investidura ...
... hemos –y seguimos– soñado en desempeñar y hoy, desgraciadamente, es un cargo público que es irrespetado, inconsiderado, vilipendiado y despreciado. «El Punto Critico, Aug 16»
2
Los 10 años de WikiLeaks y su paso de la gloria al cuestionamiento
Incluso gente que considera la misión más amplia de WikiLeaks ("Abrimos gobiernos") como admirable ha criticado al grupo como inconsiderado. La censura ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»
3
Teoria do domínio do fato no homicídio mercenário
Entram nessa categoria, por exemplo, a cobiça, o egoísmo inconsiderado, a depravação dos instintos. Assim, a ambição de lucro de quem pratica homicídio ... «Âmbito Jurídico, Iun 16»
4
El 'brexit' avanza en las encuestas a pocos días del referéndum
¿Y qué le pasa a la gente en nuestro primer mundo para rebelarse de modo tan inconsiderado contra la sabia opinión de sus 'mayores'? Es tentador, y creo ... «La Gaceta, Iun 16»
5
La frontera de los desafíos
Mudo e inconsiderado interrumpe la rutina; bate su poncho terroso, embiste mis movimientos pacíficos, me empuja hacia las laderas y se aleja riente, ... «Los Andes, Apr 16»
6
Criticar a Charlie Hebdo en Facebook y los peligros de la libertad ...
Nos parece cruel e inconsiderado. Especialmente cuando los activistas kurdos nos ofrecen sugerencias de actos de solidaridad significativos que los franceses ... «Global Voices en Español, Ian 16»
7
Tiempo de bien estar
... un mensaje de texto, a pesar de que su estado dice “conectado”, podrías pensar: “Qué inconsiderado. Seguramente me quiere hacer sufrir o está enojado”. «El Universal, Dec 15»
8
Star Wars Episodio 7: ¡Starkiller, Resistance Stormtroopers y más ...
... personaje, quien es un piloto starfighter de la Resistencia; al parecer es muy bueno en lo que hace, pero a veces puede ser algo inconsiderado y peligroso. «melty.mx, Sep 15»
9
Editorial Debrett's actualiza guía para mantener los buenos modales
Según la guía Debrett's, no se puede consumir comida ni mucho menos maquillarse mientras se va en el transporte público, ya que es “inconsiderado consumir ... «Radio Bío-Bío, Nov 14»
10
Reglas de etiqueta para el siglo XXI
“Gritarle a un equipo manos-libres es particularmente antisocial e inconsiderado”. “Si se le desconecta la comunicación, acéptelo. No le grite a un aparato ... «eju.tv, Nov 14»

IMAGINILE INCONSIDERADO

inconsiderado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconsiderado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inconsiderado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z