Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "absuelta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABSUELTA

La palabra absuelta procede del latín vulgar absolŭtus, la cual a su vez procede del latín absolūtus, participio de absolvĕre 'desatar', 'librar', 'absolver'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABSUELTA ÎN SPANIOLĂ

ab · suel · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSUELTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSUELTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «absuelta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția absuelta în dicționarul Spaniolă

Definiția de absolvire în dicționar este absolvită. En el diccionario castellano absuelta significa de absolver.

Apasă pentru a vedea definiția originală «absuelta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSUELTA


ampervuelta
am·per·vuel·ta
celta
cel·ta
delta
del·ta
desenvuelta
de·sen·vuel·ta
desvuelta
des·vuel·ta
devuelta
de·vuel·ta
disuelta
di·suel·ta
entrevuelta
en·tre·vuel·ta
envuelta
en·vuel·ta
esbelta
es·bel·ta
espelta
es·pel·ta
irresuelta
i·rre·suel·ta
pelta
pel·ta
resuelta
re·suel·ta
revuelta
re·vuel·ta
suelta
suel·ta
vuelta
vuel·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABSUELTA

abstinencia
abstinencial
abstinente
abstracción
abstracta
abstractamente
abstractiva
abstractivamente
abstractivo
abstractizante
abstracto
abstraer
abstraído
abstrusa
abstruso
absuelto
absurda
absurdamente
absurdidad
absurdo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSUELTA

adulta
alta
arquivolta
balta
catapulta
consulta
culta
escolta
faculta
falta
inconsulta
inculta
jurisconsulta
malta
multa
oculta
palta
resulta
sepulta
volta

Sinonimele și antonimele absuelta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «absuelta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSUELTA

Găsește traducerea absuelta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile absuelta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «absuelta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

免除
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

absuelta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Absolved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दोषमुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

برأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

освобождаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

absolvidos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অব্যহতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

absous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dibebaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entbunden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

免除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

용서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

absolved
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xá tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விடுவித்ததைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुटका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

absolved
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

assolto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zwolniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

звільнятися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

absolvita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απαλλάσσεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kwytgeskeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

befrias
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

absolved
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a absuelta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSUELTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «absuelta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale absuelta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «absuelta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSUELTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «absuelta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «absuelta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre absuelta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSUELTA»

Descoperă întrebuințarea absuelta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu absuelta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Feminismo y socialismo: antología
... niño de cuatro meses, el juez de instrucción, intentando calmarla, le dijo que podía tranquilizarse porque sería absuelta. Pero cuál fue la sorpresa de todos los asistentes cuando oyeron las palabras que esta mujer gritaba: «¡Yo. absuelta !
Flora Tristan, Ana de Miguel Álvarez, Rosalía Romero, 2003
2
Summa de casos de consciencia: con aduertencias muy ...
De lo dicho se infiere res f.j.^î ^r. puesta a vn caso de que fuy pregunta t.p.jiS. do ; conuiene si vna muger puede ser absuelta la qual no quiere habitar con íu marido por le hallar impotente al qual respondo, que de licécia de su ma rido puede ...
Manoel Rodrigues, 1596
3
Regla de la gloriosa Santa Clara con las Constituciones de ...
da estuviesse descomulgada , ò entredicha , tengan solicito cuidado, de que sea absuelta de aquellas censuras con los devidos modos antes que se le vista el Habito ; de las quales censuras podria ser absuelta por los privilegios ...
Clarisas, 1647
4
Código penal de Livingston: con el discurso que precedió a ...
Ninguna persona despues de absuelta ó exonerada,' .l sera detenida para el pago de honorarios ó cosias del proceso por el qual ha sido absuelta, 6 para satisfacer la suma que la ley le concedio para su subsistencia, ó qualesquiera suma ...
Edward Livingston, 1831
5
Obras morales en romance
4 De lo Jieho fe iafiere respue- íia i a v n caso de que fuy preguntado,conuiene a sabír, si vna muger puede 1er absuelta, la quai no quiere babiur con su marido , por le hallar impotente , Al quai respondo que de licencia di su marido pue Je ...
Manuel Rodrigues, 1615
6
Suma moral para examen de curas y confesores, 1
... y aviendo alguna causa juíta, para no hazerla antes de ser absuelta; qual sera la necesidad urgente de comulgar , o evitar alguna grave nota , y escandalo , o para ganar algun Jubileo ; pero si a sabiendas, y pudiendo comodamente, no la  ...
Vicent Ferrer, 1779
7
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
548 Respondo aora al propuesto caso, que si Emilia fuesfe hija de familias , y no pudiefle apartarse de la ocasión, esta le seria involuntaria ; y podría ser absuelta , sin apartarse de ella. Respondo lo segundo , que respecto de Cayo era essa ...
Jaime ¬de Corella, 1702
8
Palabrotario. Cartoné.
(Absuelta. -. to}. 1. Dá 0 dao por libre de algún cargo o obligación. 2. Ha remitío un penitente de sus pecaos en el tribunal de la confesión, o ha levantao las censuras en que hubiere incurrío. 3. Hablando de derecho, ha declarao libre de  ...
José Manuel Carpio de la Cruz
9
Revista de la Inquisición
El voto fue discordante, de forma que «el Ordinario, y los Inquisidores Santa Cruz y Paredes (votaron) a suspension, i el Inquisidor Corbacho a que esta reo fuera absuelta dela Instancia». Sin perjuicio de ello el Consejo ordenó que Maria de ...
10
Boletín de la Real Academia de la Historia
Goncalo sanches , Cura de la yglesia de san pero (1), penitenciado en xix de dizieubre de DXXXIJ. 259. Juana de león, muger de moliiia, tintorero, absuelta en xvi de novienbre de xcvn. 260. Juan nieto no tiene sentencia; es sobre factorías.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSUELTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul absuelta în contextul următoarelor știri.
1
Política Maria Julia Alsogaray fue absuelta en una causa por …
La ex funcionaria menemista María Julia Alsogaray fue absuelta en una causa por “negociaciones incompatibles” en contrataciones directas realizadas para el ... «Télam, Apr 16»
2
Juana Terán es absuelta de tráfico de drogas en un segundo juicio
LA ABSUELTA JUANA TERÁN GONZÁLES (CENTRO) Y LOS ESPOSOS PRÓFUGOS ELBA TERÁN (IZQUIERDA) Y TOMÁS VEIZAGA (DERECHA). RUBÉN ... «eju.tv, Apr 16»
3
Absuelta una policía nacional acusada de investigar datos de su …
La Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Badajoz, con sede en Mérida, ha absuelto a una policía nacional de los delitos de descubrimiento y ... «Hoy Digital, Apr 16»
4
Julia Maldonado queda absuelta por el delito de peculado
La exdiputada Julia Maldonado fue absuelta del delito de peculado, que le fue señalado por el Ministerio Público (MP). El Tribunal Décimo Tercero de Primera ... «Soy502, Mar 16»
5
Cecilia Chacón no fue absuelta ni es inocente
Ella y Keiko Fujimori dicen que ha sido absuelta, pero jurista Carlos Rivera explica que la Corte Suprema anuló su juicio por una argucia abogadil y dispuso ... «Diario UNO - Lima Perú, Feb 16»
6
Fiscal supremo confirma que Chacón no fue absuelta
El fiscal supremo José Peláez Bardales resolvió demandar a la Corte Suprema que anule el fallo que benefició a la congresista y cabeza de lista de candidatos ... «LaRepública.pe, Feb 16»
7
'Es claro que Chacón no fue absuelta'
De ninguna manera la congresista Cecilia Chacón ha sido absuelta. Hay que saber distinguir: Una cosa es que se anule la sentencia y todo vuelve a empezar. «LaRepública.pe, Feb 16»
8
Áurea Soto, exconcejala del PSOE en Ourense, absuelta de un …
La socialista Áurea Soto ha sido absuelta de un delito de prevaricación urbanística durante su etapa como concejala de Urbanismo de Ourense, en relación ... «20minutos.es, Ian 16»
9
Absuelta una mujer detenida por conducir ebria tras demostrar que …
La mujer absuelta en Nueva York demostró que sufría dicho síndrome sometiéndose a la supervisión de dos enfermeras y de un médico durante todo el día. «ABC.es, Dec 15»
10
Marine Le Pen, absuelta tras comparar los rezos musulmanes con …
La líder ultraderechista francesa Marine Le Pen fue absuelta hoy de las acusaciones de incitación al odio por haber comparado durante un mitin en 2010 los ... «El Mundo, Dec 15»

IMAGINILE ABSUELTA

absuelta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Absuelta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/absuelta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z