Descarcă aplicația
educalingo
ineficazmente

Înțelesul "ineficazmente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INEFICAZMENTE ÎN SPANIOLĂ

i · ne · fi · caz · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEFICAZMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEFICAZMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ineficazmente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol ineficient înseamnă fără eficacitate.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INEFICAZMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INEFICAZMENTE

ineducación · ineducada · ineducado · inefabilidad · inefable · inefablemente · inefectividad · inefectivo · ineficacia · ineficaz · ineficiencia · ineficiente · inejecución · inelegancia · inelegante · inelegantemente · inelegible · ineluctable · ineluctablemente · ineludible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEFICAZMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele ineficazmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ineficazmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INEFICAZMENTE

Găsește traducerea ineficazmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ineficazmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ineficazmente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

抿着嘴
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ineficazmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ineffectively
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अप्रभावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير فعال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

безрезультатно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ineficaz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যর্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

inefficacement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak berkesan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ineffektiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

非効率的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비효율적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ineffectively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không hiệu quả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ineffectively
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ineffectively
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

etkisiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

inefficace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieefektywnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безрезультатно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ineffectively
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναποτελεσματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oneffektief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ineffektivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ineffektivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ineficazmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEFICAZMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ineficazmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ineficazmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ineficazmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEFICAZMENTE»

Descoperă întrebuințarea ineficazmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ineficazmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mística ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
... como el de todas sus acciones) tiene especialmente para nuestro caso las diligencias que Cristo con efecto hizo en órden al fin de ocultarse ineficazmente intentado , con que consiguió otros que juntamente con absoluta eficacia queria;  ...
María de Jesús, 1860
2
Mística ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
... como el de todas sus acciones) tiene especialmente para nuestro caso las diligencias que Cristo con efecto hizo en órden al fin de ocultarse ineficazmente intentado,con que consiguió otros que juntamente con absoluta eficacia queria; ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1860
3
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
... órden al fin de ocultarse ineficazmente intentado, con que consiguió otros que juntamente con absoluta eficacia queria ; pues con ellas se califican las que la venerable Madre hizo en órden al fin de no ser prelada ineficazmente intentado,  ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
4
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
De donde fe vé, que junto con el precepto, y decreto Divino absoluto , y eficaz de la muerte.que veía el alma de Christo , vcíaassi mismo la daba facultad la voluntad Divina, para desear ineficazmente cf- c asar ella misma muerte, manifestar ...
María de Jesús, 1684
5
Mystica ciudad de Dios: milagro de su omnipotencia y abismo ...
... ocultarfe ineficazmente intentado , conque configuió otros , que juntamente con abfolata eficacia quería ; pues con ellas fe califican las que la V. Madre hizo en orden al fin de no fer Prelada ineficazmente intentado, con que confeguió otros, ...
Maria de Jesús de Agreda, 1696
6
Mystica ciudad de Dios ...: historia divina y vida de la ...
... de ocultarse ineficazmente intenta- mérito por el excrcicio de aquellas virtudes , tampoco la ay, do i con que consiguió otros , que juntamente con absoluta ni pudo avet imperfección , y alguna culpa por el excelso, eficacia queria ; pues con  ...
Maria de Jesus de Agreda, José Jiménez Samaniego ((O.F.M.)), Juan Sendin Calderón ((O.F.M.)), 1692
7
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
... ne cipe- cialmeme paran ueftro cafo las diligencias, queChnftocon efeóto hi'/.o. en orden al fin deocultarfe ineficazmente intentad '», con que configuió otros, que jirtanv me con aHoluta eficacia quería {'puescon ellas fe califican las que la V.
María de Jesús (de Agreda, sor), 1722
8
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia ... ...
Chuflo , con. o el de todas lus acciones ) tiene cípc- cialmente para nut ílro calo las diligencias , que Chr. lio con etefto hizo , en orden al finde ocu.tarfe ineficazmente ínten- t.'do , Con que confeguió otros que juntamente con abfoluta ificac.a ...
María de Jesús, 1696
9
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abysmo ...
Y aunque Chri fio Veta , que eile medio no avia de tener eficacia alguna, refpecto del fin de eícufar íu muertc,no fue ociólo , ni imprudente el ponerlo en orden à aquel fin ineficazmente dcfeado,por los otros fines , y razones , que arriba feñale  ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1725
10
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
Y yo juzgo ,q tambié le puede extender al dejeo ineficaz-.y lo pruebo, poro; qtiando es licito el gozarse del objcto.tambic es licito el desearlo ineficazmente, v.g. pot leí licito complacerse por la salud ,de la polucion,q in somnis proviene ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690

IMAGINILE INEFICAZMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ineficazmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ineficazmente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO