Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incorregible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCORREGIBLE

La palabra incorregible procede del bajo latín incorrigibĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCORREGIBLE ÎN SPANIOLĂ

in · co · rre · gi · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCORREGIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCORREGIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incorregible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incorregible în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului incorigibil în dicționarul spaniol nu este corectabilă. O alta semnificatie a incorigibilului in dicționar este de asemenea spus despre o persoană: Că prin duritatea și încăpățânarea nu vrea să fie modificată. La definición de incorregible en el diccionario castellano es no corregible. Otro significado de incorregible en el diccionario es también dicho de una persona: Que por su dureza y terquedad no quiere enmendarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incorregible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCORREGIBLE


agible
gi·ble
corregible
co·rre·gi·ble
dirigible
di·ri·gi·ble
elegible
e·le·gi·ble
eligible
e·li·gi·ble
exigible
e·xi·gi·ble
frangible
fran·gi·ble
fungible
fun·gi·ble
ilegible
i·le·gi·ble
inelegible
i·ne·le·gi·ble
ininteligible
i·nin·te·li·gi·ble
insumergible
in·su·mer·gi·ble
intangible
in·tan·gi·ble
inteligible
in·te·li·gi·ble
legible
le·gi·ble
reelegible
re·e·le·gi·ble
refrangible
re·fran·gi·ble
restringible
res·trin·gi·ble
sumergible
su·mer·gi·ble
tangible
tan·gi·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCORREGIBLE

incorporable
incorporación
incorporal
incorporalmente
incorporar
incorporeidad
incorpóreo
incorporo
incorrección
incorrecta
incorrectamente
incorrecto
incorregibilidad
incorregiblemente
incorrupción
incorrupta
incorruptamente
incorruptibilidad
incorruptible
incorrupto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCORREGIBLE

accesible
afligible
amovible
combustible
compatible
contingible
disponible
flexible
fugible
imperdible
imposible
imprescindible
infrangible
invisible
posible
rugible
sostenible
terrible
tingible
visible

Sinonimele și antonimele incorregible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incorregible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCORREGIBLE

Găsește traducerea incorregible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incorregible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incorregible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可救药
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incorregible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

incorrigible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असंशोधनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неисправимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incorrigível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংশোধনাতীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incorrigible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak dapat diperbaiki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unverbesserlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

仕様の無いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

교정 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incorrigible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể sửa được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாற்றமுடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुधारता येणे अशक्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uslanmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incorreggibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepoprawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невиправний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

incorigibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδιόρθωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onverbeterlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oförbätterlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uforbederlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incorregible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCORREGIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incorregible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incorregible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incorregible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCORREGIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incorregible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incorregible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incorregible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCORREGIBLE»

Descoperă întrebuințarea incorregible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incorregible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una coqueta incorregible
Él necesitaba una esposa... pero lo que merecía era una buena lección John Sandiford buscaba una joven diligente y modesta, no una exótica aristócrata como Clarissa Beaumont, una mujer a la que perseguían los pretendientes.
Julia Justiss, 2009
2
Vida y obras del maduro incorregible
Este es un relato que, mediante la figura de un personaje ficticio, relata con cierta ironia el decalogo de normas autoimpuestas que le hacen ser un bloqueador nato de la comunicacion, en cualquier ambito en que se encuentre.
Miguel Angel Barbero Barrios, 2009
3
UN HEREJE INCORREGIBLE: JUICIO AL PAPA LUNA II:
_(Confuria) _¡Sin duda el Papa Luna es un hereje incorregible, un antipapa, es la reencarnación del Anticristo! ENLACEVÍDEO: Imágenes sobre la reconstrucción del Anillo del Pescador de Benedicto XIII (Papa Luna). El orfebre Vicente ...
VICENTE MELIA BOMBOI, 2014
4
Poesía hispánica peninsular: 1980-2005
Así, El buzo incorregible (1988, reeditado en 1996), un primer libro que no lo parece por la seguridad con la que el autor maneja ya su oficio y sus recursos, define desde la cita inicial de Pablo Neruda («Y el buzo/ como un ebrio/ caminaba/ ...
Antonio Jiménez Millán, 2006
5
Paolo Pinocchio: La sorprendente e inmerecida buenaventura ...
En este álbum encontraremos las historias de “la sorprendente e inmereci-da buenaventura del incorregible Paolo Pinocchio”. Porque Paolo Pinocchio tiene suerte, mucha suerte.
Lucas Varela, 2011
6
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
Y para que sepamosquè cola es un teftatem flatimpofse^autboritatesuase intro- Clerigo incorregible , leràtbrzot'o faber mittere , sed quod Ecclestasticus Judex, quanT jqual es propriamente incorregibilidad , y do aliter non valet corrigere ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
7
El Porvenir: obra política dedicade a la juventud española, ...
Et partido progresista no cederá jumas, y los moderados lo soben . y por e<to le llaman incorregible. La calificacion es justa si con el epiteto de incorregibte piensan calificar á un partido que lo mismo en la prosperidad que en la desgracia se ...
8
Los políticos en camisa: historia de muchas historias
El partido progresista no cederá jamas , y los moderados lo saben , y por esto le llaman incorregible. La calificacion es justa si con el epíteto de incorregible piensan calificar á un partido que lo mismo en la prosperidad que en la desgracia se ...
Juan Martínez Villergas, Antonio Ribot y Fantseré, Imprenta de El Siglo (Madrid), 1845
9
Compendio del orden judicial, y practica del Tribunal de ...
Locontrarip cs mas problable , y piadalo, num. 1 o. cum feque'nc.pag.5 5. El Religioso incorregible es clftigado con pena de expulsion, y quan justamente , num. 1. pag. jjj2.Qiuen fe diga incorregible, fegun derecho comun para poderle aplicar ...
Pedro de los Angeles ((O.C.D.)), Francisco Barnola ((Barcelona)), 1702
10
Ejemplos Marianos 1a. ed.
INCORREGIBLE BONDAD Santa Brígida en una visión oyó decir a santa Inés: " La bondad de María Santísima es incorregible y extremada, y de tal manera inmensa, que no queda ningún necesitado que se vea privado de ella. Ella es ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCORREGIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incorregible în contextul următoarelor știri.
1
La última polémica de la incorregible Hope Solo
Hope Solo, en un partido de la selección estadounidense - AFP EFE 25/08/2016 10:11h - Actualizado: 25/08/2016 10:12h. Guardado en: Deportes Fútbol ... «ABC.es, Aug 16»
2
Un Trump incorregible vuelve a insultar a la comunidad negra
Un Trump incorregible vuelve a insultar a la comunidad negra. Donald Trump posa ante varios seguidores tras un acto de campaña electoral. :: Carlo Allegri / ... «La Rioja, Aug 16»
3
La incorregible de la comedia
La “stand-up comedy” ha sido parte importante de la vida de esta cucuteña que se ha desenvuelto en la radio y en la imitación de voces. Asegura que no se ... «ElEspectador.com, Aug 16»
4
The Economist: Optimismo incorregible
... describía el mercado bursátil de ese país como maníaco-depresivo, pero ahora parece ser uno de los últimos optimistas incorregibles del planeta. «Diario Gestión, Iul 16»
5
El incorregible Papo Morales
El incorregible Papo Morales. Apenas salido de la cárcel, Gregorio Papo Morales fue denunciado por herir con arma de fuego a un familiar durante una ... «ABC Color, Iul 16»
6
DANILO ARBILLA || El ¿incorregible? Papa Francisco
Buenos Aires. La polémica está instalada en la Argentina. El Papa Francisco I- mejor Jorge Bergoglio para el caso-, ha contribuido a potenciarla al conceder ... «El Carabobeño, Mai 16»
7
Willy Toledo, incorregible: “No me arrepiento ni de mis mayores ...
“Carmena es un topo del Partido Socialista” / “A muchos compañeros actores les han cazado. Tíos, os jodéis. No haber robado” / "Lo que ha hecho que no ... «El Español, Mai 16»
8
El incorregible Jason
Y y el suyo otra vez el primero: Jason Silva, el incorregible, el joven extraviado en su propio talento. Otra vez un comportamiento errado y otra vez en el peor de ... «LaTercera, Mai 16»
9
De cepo en cepo, el incorregible facilismo nacional
Conviene recordar estos días la fatiga de Orwell: "El hombre es la única criatura que consume sin producir". Y aquella corta escena de Casablanca, cuando el ... «LA NACION, Apr 16»
10
Cristina es incorregible
Decía Jorge Luis Borges que los peronistas no eran ni buenos ni malos, que eran incorregibles. El concepto podría aplicarse con toda rigurosidad a la ex ... «Radio Mitre, Apr 16»

IMAGINILE INCORREGIBLE

incorregible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incorregible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incorregible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z