Descarcă aplicația
educalingo
infuscar

Înțelesul "infuscar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFUSCAR

La palabra infuscar procede del latín infuscāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INFUSCAR ÎN SPANIOLĂ

in · fus · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFUSCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFUSCAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția infuscar în dicționarul Spaniolă

Definiția infuzatului în dicționar este de a obfusca.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INFUSCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infusco
infuscas / infuscás
él infusca
nos. infuscamos
vos. infuscáis / infuscan
ellos infuscan
Pretérito imperfecto
yo infuscaba
infuscabas
él infuscaba
nos. infuscábamos
vos. infuscabais / infuscaban
ellos infuscaban
Pret. perfecto simple
yo infusqué
infuscaste
él infuscó
nos. infuscamos
vos. infuscasteis / infuscaron
ellos infuscaron
Futuro simple
yo infuscaré
infuscarás
él infuscará
nos. infuscaremos
vos. infuscaréis / infuscarán
ellos infuscarán
Condicional simple
yo infuscaría
infuscarías
él infuscaría
nos. infuscaríamos
vos. infuscaríais / infuscarían
ellos infuscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he infuscado
has infuscado
él ha infuscado
nos. hemos infuscado
vos. habéis infuscado
ellos han infuscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había infuscado
habías infuscado
él había infuscado
nos. habíamos infuscado
vos. habíais infuscado
ellos habían infuscado
Pretérito Anterior
yo hube infuscado
hubiste infuscado
él hubo infuscado
nos. hubimos infuscado
vos. hubisteis infuscado
ellos hubieron infuscado
Futuro perfecto
yo habré infuscado
habrás infuscado
él habrá infuscado
nos. habremos infuscado
vos. habréis infuscado
ellos habrán infuscado
Condicional Perfecto
yo habría infuscado
habrías infuscado
él habría infuscado
nos. habríamos infuscado
vos. habríais infuscado
ellos habrían infuscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infusque
infusques
él infusque
nos. infusquemos
vos. infusquéis / infusquen
ellos infusquen
Pretérito imperfecto
yo infuscara o infuscase
infuscaras o infuscases
él infuscara o infuscase
nos. infuscáramos o infuscásemos
vos. infuscarais o infuscaseis / infuscaran o infuscasen
ellos infuscaran o infuscasen
Futuro simple
yo infuscare
infuscares
él infuscare
nos. infuscáremos
vos. infuscareis / infuscaren
ellos infuscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube infuscado
hubiste infuscado
él hubo infuscado
nos. hubimos infuscado
vos. hubisteis infuscado
ellos hubieron infuscado
Futuro Perfecto
yo habré infuscado
habrás infuscado
él habrá infuscado
nos. habremos infuscado
vos. habréis infuscado
ellos habrán infuscado
Condicional perfecto
yo habría infuscado
habrías infuscado
él habría infuscado
nos. habríamos infuscado
vos. habríais infuscado
ellos habrían infuscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
infusca (tú) / infuscá (vos)
infuscad (vosotros) / infusquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
infuscar
Participio
infuscado
Gerundio
infuscando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFUSCAR

apañuscar · apeñuscar · apuñuscar · arriscar · buscar · chamuscar · churruscar · coruscar · enfurruscar · fuscar · huascar · jamuscar · mascar · ofuscar · pescar · rascar · rebuscar · refrescar · roscar · zurruscar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFUSCAR

infumable · infundada · infundadamente · infundado · infundibuliforme · infundíbulo · infundio · infundiosa · infundioso · infundir · infurción · infurcioniega · infurcioniego · infurtir · infusa · infusibilidad · infusible · infusión · infuso · infusorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFUSCAR

achubascar · ariscar · atascar · bascar · cascar · chascar · ciscar · confiscar · desatascar · desenroscar · discar · emboscar · enfoscar · enfrascar · enroscar · lascar · mordiscar · óscar · repescar · trociscar

Sinonimele și antonimele infuscar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «infuscar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFUSCAR

Găsește traducerea infuscar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile infuscar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infuscar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

infuscar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

infuscar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Infuse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

infuscar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

infuscar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

infuscar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

infuscar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

infuscar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

infuscar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

infuscar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

infuscar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

infuscar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

infuscar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

infuscar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

infuscar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

infuscar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

infuscar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

infuscar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

infuscar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

infuscar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

infuscar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

infuscar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

infuscar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

infuscar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

infuscar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

infuscar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infuscar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFUSCAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infuscar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infuscar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre infuscar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFUSCAR»

Descoperă întrebuințarea infuscar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infuscar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de infuscar. INFUSCAR, v. a. ant. Oscurecer , ofuscar. Obs- curan, adumbran. INFUSION, s. f. La acción y efecto de infundir. Infusta. infusión. La permanencia de algún simple ó medicamento en un licor. Llamase también asi el licor en ...
Real academia española, 1817
2
Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...
4.1.1. — En el 'único acercamiento' la intensidad aparece en prieto, tostado, tapetado, infuscar, (os-)obscurar, (os-)obscurecer). 4.1.1.1. — Dentro del 'único acercamiento' presentan el rasgo de 'poner + que tira a negro + intensidad': infuscar ...
Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
INFURTIDO, p. p. de ISFURTIB 'ISr'UHTIR , v. a. V. «SFIETIB. INFUSCADO, p. p. deuFtscAR. INFUSCAR, v. a. ant. Oscurecer, ofuscar. INFUSIÓN , s. f. Acftion y ef, .clo de infundir. || L*permanencia de algim sim- . pie ó meiiicameiitu en un licor, ...
m Nuñez de Taboada, 1825
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
anl. Poner un simple cu un licor por algún tiempo. Infurcion, Л Cierto tributo. Infurcioniego, oa, adj. Sujeto á ¡u- furrinii. Infurtir, a. Enfurtir. Infuscar, a. anl. Ofuscar. Infusibilidad, Л Cualidad de lo infusible. Iniusible, adj. Que no puede fundirse.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Novena de el glorioso San Andres Avelino, clerigo reglar, ...
... OBEDIENCIA. g H r\Oc«»»í»íff áeí/?« virtud,»! S U ?aí ^ W&wí» infuscar-^ itas, pajr.ii2. & *3 Si queremos hazer alguna: ^aprovechamiento efpiritual, y g $tener buenas efperan<$as de ir**.
‎1719
6
Memorias
Informidad. Infortuno. Infraescripto. Infrangibie. Infructuosidad. Infundir. Infuscar. Ingeniería. Ingeniero. Ingurgitacion. Ingurgitar. Ingustable. Inhabilitamiento. Inhonorar. Iniesta. Inigual. Inigualdad. Inimicicia. Inimicisimo. Injuriamiento. Inmaduro.
Real academia española, 1870
7
Memorial del Obispo de Vique, en justificacion de los ...
... infuscar Apoltojico del Breve acoltumbra re- <*rit*sc*ftosJeti*t**t, folct iujex pctir , ó facar de las carceles Epiícppa- Brevts Apoftolici tilos rcpetcre,cr P»- í M T? i r n .- \ r «iretvtfuitotftrvttumcontrtTho- lcs ^ IOS bckilaltlCOS preíos , a fin de . - , .
Vich (Diócesis). Obispo (1685-1704: Antonio Pascual), Antonio Pascual (Obispo de Vic), 1694
8
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
INPURCIONIEGO, adj. Sujeto al tributo de infurcion. INFURTIR, v. a. ENrUnTm. " Preparar el Io de los sombreros hasta dejarlos en disposic on de teñírse. INFUSCAR, v. a. ent. Oscurecenofuscar. 1:li\l¡'lI8ll3lI..llJAlJ, s. f. cualidad de lo infuSl e.
Luis Marty Caballero, 1865
9
Actas y memorias de la Real Sociedad Económica de los Amigos ...
... y „conociendo la nesciencia que tenemos en quanto al con 9- j,cimiento de tierras, su calidad , -clase y demas que se vpifle por la Ilustre Sociedad , como que mas hemos de infuscar que dar luces en estay semejantes materias, dañado .
Real Sociedad Económica de los Amigos del País de la Provincia de Segovia, 1786
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
INFUSCAR, v. a. («•.) V. Obscu,-ecer , OjuSCiir. INFUSION , s. /. L'action d'infuser, chose infuse. || (Jig. ) Infusion : manière dont Dieu verse sur nous ses grâces. || Ifig.) Préparation , disposition prcchaiue U uue nuer : faire entendre adroitement  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infuscar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/infuscar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO