Descarcă aplicația
educalingo
inmoble

Înțelesul "inmoble" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INMOBLE

La palabra inmoble procede del latín immobĭlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INMOBLE ÎN SPANIOLĂ

in · mo · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INMOBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INMOBLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția inmoble în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a imobilului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că nu poate fi mișcat. O altă semnificație a cuvântului inmoble în dicționar este că nu se mișcă. Immoble este, de asemenea, constantă, fermă și neschimbată în rezoluțiile sau afecțiunile minții.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INMOBLE

desdoble · doble · endoble · entredoble · ignoble · innoble · mandoble · moble · noble · pasodoble · redoble · roble · semidoble · sinoble · tresdoble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INMOBLE

inmobiliaria · inmobiliario · inmoderación · inmoderada · inmoderadamente · inmoderado · inmodesta · inmodestamente · inmodestia · inmodesto · inmódica · inmódico · inmodificable · inmolación · inmolador · inmoladora · inmolar · inmoral · inmoralidad · inmortal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INMOBLE

accesible · agradable · amable · cable · combustible · confiable · contable · disponible · estable · fiable · impecable · imposible · imprescindible · increíble · inmueble · inoxidable · negociable · posible · responsable · visible

Sinonimele și antonimele inmoble în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inmoble» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INMOBLE

Găsește traducerea inmoble în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inmoble din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inmoble» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不能移动的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

inmoble
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

immovable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صامد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

неподвижный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imóvel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্থাবর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

immobilier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tak alih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unbeweglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不動の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부동의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

immovable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bất động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அசையா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्थावर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

taşınmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

immobile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieruchomy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нерухомий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

imobil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακίνητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onroerende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ubevegelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inmoble

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INMOBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inmoble
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inmoble».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inmoble

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INMOBLE»

Descoperă întrebuințarea inmoble în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inmoble și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios de estilística textual
En la citada poesía Salamanca la piedra de la ciudad se ve desde esa perspectiva dada por inmoble: cual es follaje de tu piedra, inmoble denso y perenne. (n.° 7, pág. 15) En una poesía cercana en el tiempo a la que comentamos: El Cristo ...
Manuel Muñoz Cortés, 1986
2
Don Miguel de Unamuno y sus poesías. Estudio y antología de ...
Otro adjetivo de creación suya es inmoble, en la estrofa ni. aplicado al follaje de piedra de la ciudad y al de la encina, ... ¡La encina inmoble al viento, como si fuese un árbol metálico, robusta y recia, de hoja perenne y de corteza que es como ...
Manuel García Blanco, 1954
3
Sesiones de los cuerpos legislativos de la República de ...
Son ciudadanos activos con derecho de sufrajio los chilenos que, habiendo cumplido veinticinco años si son solteros, i veintiuno si son casados, 'í sabiendo leer i escribir, tengan alguno de los siguientes requisitos: I.° Una propiedad inmoble ...
Valentín Letelier, Chile. Congreso Nacional, 1901
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
INMOBLE, adj. Lo que no se puede mover. Im- mobilis. inmoble, met. Se aplica á los afectos del ánimo; y así se dice : inmoble á las persuasiones , á los ruegos , &c. lmmobilis. INMODERACION, s. f. Exceso y demasía , falta de moderación.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
La Corte santa, 4
nxfboLç-z dad nos enseña Dios, que entre tanta varic— 5_ dad,y recíprocas mirdanças de todo lo criado , siempre es vno, inmoble, inconculb, inalterable , deaquien dixo con razon, Boo-si cio : .Que cflando _siempre :fiable . dai à toda:la .
Nicolas Caussin, 1718
6
La Corte divina, o Palacio celestial
La tierra mifma, que ha eftado miento , pero nunca pudiera provar , qua quieta , inmoble , y firme defde fu crear no fe moviera. cion , la han inquietado , y felicitado à El fegundo argumento , que difpara que fe mueva muchos de los antiguos, ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Francisco de la Torre, Francisco Lasso ((Madrid)), 1726
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
V. Inmoble. INMOBILIDAD, s. f. Immobilité, qualité de ce 'qui est immobile. L. Im- mubilitas. Stabilität. Inmovilidad. Se dit aussi figurémant de la fermeté et de la constance de l'esprit. L. Constantin. INMOBLE , adj. des deux genres. Immobile qui ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
La Corte Diuina ó Palacio Celestial
«tele ceban, le baylarári al derredor : pero nolbtros libemos que los Aítros nos rondan, y rodean la tierra, porque ella es inerte, pelada, inmoble, y ellos de.vn cuerpo leve, y veloz, y lleno de efpiritu de fuego. En tercer lugar propone el ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Gabriel de Leon ((Herederos de)), 1718
9
Discurso apologetico, medico astronomico: pruebase la real ...
La oclavar : Assi fe tiene lo que. es inmoble 's:mp lici-. terz el 'movimiento Jimp!/ ciiery coxfiO el inmoble , v. g.. -por alteracion, a este mismo movimiento: (esta paridad, . y.simil de habitudes lapenetraran'aun los fhysicos mas* ty rones) atfidpff^ ...
Tomás Cortijo Herráiz, 1729
10
Instituciones filosoficas
fixa en el plano inmoble DN ; y sea comprimida por qualquiera fuerza . ó peso A , de tal suerte que se reduzca á un espacio a B :\ es evidente , que las fuerzas dz los puntos B, ya, son igualas-; á ;saber , las del punto B en la direccion BC , y lis  ...
François Jacquier, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INMOBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inmoble în contextul următoarelor știri.
1
Oroso invierte más de 10.000 euros en las escuelas locales
Se durante o curso arranxamos o tellado, agora rematamos definitivamente cos problemas de humidades no inmoble”. Unas actuaciones a las que se unen el ... «El Ideal Gallego, Aug 16»
2
La Xunta mantiene el mes de octubre como fecha para completar ...
... con la idea de que en diciembre pueda recibir sus primeros servicios, “convertendo este histórico inmoble nun edificio xudicial modelo en toda Galicia e toda ... «El Ideal Gallego, Iul 16»
3
Un año de cárcel para la ladrona del santuario de las Apariciones
De este modo, la pontevedresa «tiña acceso non só á zona privada do santuario, senón tamén á parte privada do inmoble, onde tamén estaba a residencia» de ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
4
«O espazo habilitado para o consultorio era insuficiente»
Él también comparte el pensamiento de que el espacio habilitado en la Casa do Oleiro era insuficiente, defendiendo además que «ese inmoble é dos oleiros e ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
5
Raxoi deja morir los expedientes que obligan a los vecinos a ...
... e a limpeza dos accesos ao inmoble de graxa, aceites ou outros elementos que puideran depositarse como consecuencia da entrada e saída de vehículos». «La Voz de Galicia, Iul 16»
6
La parroquia de Pedroso dispondrá este mismo año de local ...
... en obras como nas inmediacións da mesma, ao contemplar o proxecto o acondicionamento da parcela na que se ubica o inmoble”, indicó el regidor. «Diario de Ferrol, Iun 16»
7
El Concello pide medidas contra el deterioro del hospital de Galeras
La arquitecta municipal subraya en el informe que desde que en el año 2003 se cerró la actividad asistencial, «o inmoble sufriu un considerable deterioro». «La Voz de Galicia, Iun 16»
8
El Eusebio da Guarda bautiza una de sus aulas como Pablo ...
... por supuesto, Pablo Ruíz Picasso, “que forxou o seu talento pictórico na pranta baixa deste mesmo inmoble, onde se ubicaba a antiga Escola de Belas Artes” ... «El Ideal Gallego, Iun 16»
9
El Concello cierra el único albergue de peregrinos con que cuenta ...
... Patrimonio Histórico, dirigido por Rosa Méndez, considera “que non é de interés a dotación como albergue de peregrinos do citado inmoble”. Por esta razón ... «Diario de Ferrol, Mai 16»
10
El mal estado de la casa 48 de Ronda da Muralla, un riesgo para ...
García destaca «o grave risco de desprendemento que existe no inmoble, preocupación compartida polo propio persoal de Urbanismo, e a necesidade de que ... «La Voz de Galicia, Mai 16»

IMAGINILE INMOBLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inmoble [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inmoble>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO