Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "distinguida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISTINGUIDA

La palabra distinguida procede del participio de distinguir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISTINGUIDA ÎN SPANIOLĂ

dis · tin · gui · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTINGUIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISTINGUIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «distinguida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția distinguida în dicționarul Spaniolă

Definiția distinsului în dicționarul spaniol este ilustrată, nobilă, iluminată. O altă semnificație a distingerii în dicționar este și un soldat distins. La definición de distinguida en el diccionario castellano es ilustre, noble, esclarecido. Otro significado de distinguida en el diccionario es también soldado distinguido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «distinguida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTINGUIDA


alguaquida
al·gua·qui·da
buida
bui·da
cuellierguida
cue·llier·gui·da
cuida
cui·da
deseguida
de·se·gui·da
desequida
de·se·qui·da
disminuida
dis·mi·nui·da
druida
drui·da
enseguida
en·se·gui·da
fluida
flui·da
huida
hui·da
instruida
ins·trui·da
rehuida
re·hui·da
resequida
re·se·qui·da
seguida
se·gui·da
vaguida
va·gui·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISTINGUIDA

distermia
disterminar
dística
dístico
distilación
distilar
distilatorio
distinción
distingo
distinguible
distinguido
distinguidor
distinguidora
distinguir
distinta
distintiva
distintivo
distinto
distocia
distócica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTINGUIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
deslánguida
despedida
divertida
florida
ilíquida
nguida
líquida
medida
partida
pérdida
perdida
rápida
salida
vida

Sinonimele și antonimele distinguida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «distinguida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTINGUIDA

Găsește traducerea distinguida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile distinguida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distinguida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

杰出的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

distinguida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Distinguished
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विशिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متميز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

выдающийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

distinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিশিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

distingué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dibezakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vornehm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

区別
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뛰어난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bentenaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phân biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புகழ்பெற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रतिष्ठीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

seçkin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

distinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wybitny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

видатний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

distins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διακεκριμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onderskei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skilles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distinguida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTINGUIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «distinguida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distinguida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distinguida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISTINGUIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «distinguida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «distinguida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre distinguida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTINGUIDA»

Descoperă întrebuințarea distinguida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distinguida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Constituciones de la Real y Distinguida Orden Española de ...
ad divinum cultum, ejusdemque Sancti Martyris gloriam, instituit: quam recolendae memoriae Benedictus Papa XIV praedecessor noster apostolica auctoritate approbavit et confirmavit: ita quoque cum divina bonitas majora semper in ipsum, ...
‎1857
2
Reales despachos de oficiales de milicias en Canarias: que ...
Ayudante Mayor don Miguel Sossa y Valdés, edad 41 años, calidad Distinguida. Capitán don Isidro Tovar, edad 78 años, calidad Honrada. Capitán don Francisco Riberol, edad 77 años, calidad Distinguida. Capitán don Luis Asedo, edad 70 ...
José Hernández Moran, 1982
3
Constituciones de la Real Y Distinguida Orden Española de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Orden De Carlos Iii., 2011
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Si fuere de Versos el Texto Je podrá rayar por debaxo todo el, menos la Voz Déminante , para que quede mas distinguida. El estilo del Diccionario debe ser conciso ty fin divertirse à erudiciones , que no sirvan de adorno À la Lengua , ni à  ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
5
Memorias de la Real Academia de la Historia
Igual estimación se debe á las de D. Sebastian de Medrano , D. Juan Sánchez Reciente, D. Jo- sef Infante y D. Sebastian de Labairu , sugetos de distinguida ciencia ; pero que solo escribieron para enseñar á sus discípulos los primeros ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
6
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
distinguida orden de Cárlos Ш , у de 11 americana de Isabel la Católica : nacio eв CavaoeUs , diocesis de Orense, en 21 de octubre de 1742 , hecho obispo de Pamplona en 1804, y trasladado á esta Sta. Igle- riten 1 8 14. Estate, Iglesia ...
7
Memorias de la Real Academia de la Historia
Exmo. Sr. D. Juan Antonio de Fivaller y Brú , Marques de Villel; Conde de Darnius y de Illas ; Vizconde de Algar ; Grande de España , Gentil-hombre de Cámara de S. M. , Caballero gran Cruz de la Real y distinguida Orden de Cárlos III ; Doce ...
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
Sr. D. Juan Antonio de Fivaller y Brú , Marques de Villel; Conde de Darnius y de Illás ; Vizconde de Algar ; Grande de España , Gentil hombre de Cámara de S. M. , Caballero gran Cruz de la Real y distinguida Orden de Carlos III ; Doce de ...
Real Academia de la Historia (España), 1817
9
Distribución de los premios concedidos por el rey nuestro ...
ballero de la Real y distinguida Orden Española de Carlos III. Consejero de S. M. en el Real y Supremo de las Indias. En 5 de Enero de 1794. Il.mo Sr. D. Francisco Cerda y Rico , Caballero de la Real y distinguida Orden Española de Cárlos ...
‎1796
10
Negrita Canela, Negrito Carbón
DE LA DISTINGUIDA PROFESORA Y MAESTRA CLARA AMELIA ACUÑA DE SOJO Escribe Dorothy Pinto un libro para niños, claro, fresco y gracioso. Entre el correr del agua y la canción de los árboles, discurre suave, dulce una grata y ...
Dorothy Pinto de Serrano, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTINGUIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distinguida în contextul următoarelor știri.
1
Alfaz del Pi, distinguida como ´Ciudad de la Ciencia y la Innovación´
Además de Alfaz, han sido distinguidas Alcázar de San Juan (Ciudad Real), Alcalá de Guadaira (Sevilla), Alfaz de Pi (Alicante), Aranda de Duero (Burgos), ... «Información, Iul 16»
2
Niña de 10 años es huésped distinguida de la biblioteca Paz
Niña de 10 años es huésped distinguida de la biblioteca Paz. Juan Carlos G. Partida corresponsal | miércoles, 20 jul 2016 07:42 ... «La Jornada en linea, Iul 16»
3
La Madre Serapia Sierra, ciudadana distinguida de la ciudad de Salto
Salto (Buenos Aires) (AICA): “Una luz serena pero fuerte que no nos encandila pero que ilumina claramente la vida de los santos, la vida de las personas que ... «Aica On line, Iul 16»
4
Activista guatemalteca, distinguida por su labor en favor de los ...
La activista guatemalteca María Concepción Yoz fue distinguida hoy con el Cambio de la Rosa, que la convierte en embajadora de la paz de Guatemala, por su ... «Terra.com, Iun 16»
5
Reconocen a Clarissa Molina como hija distinguida de Santiago
La también Miss República Dominicana 2015 fue declarada hija distinguida de la ciudad de Santiago por el consejo edilicio de Santiago, la cual agradeció ... «CDN, Iun 16»
6
El Superior de Comercio, institución distinguida de la ciudad
Fue declarada Institución distinguida de la ciudad por el Concejo Municipal. En el marco de los festejos por los 120 años de historia se realizaron juegos ... «Rosario3.com, Iun 16»
7
Julia Roberts será distinguida como 'Mujer de la Década'
La actriz será galardonada en la próxima entrega de los premios Guys Choice Awards. LOS ÁNGELES, ESTADOS UNIDOS (01/JUN/2016).- La actriz ... «Informador.com.mx, Iun 16»
8
Michetti fue distinguida con un doctorado Honoris Causa en Daegu
Michetti fue distinguida con un doctorado Honoris Causa en Daegu. Gira por Asia en busca de inversiones. Lo recibió en medio de reuniones con empresarios ... «Clarín.com, Mai 16»
9
La Unidad de Tráfico del Hospital Quirónsalud Murcia, distinguida ...
Quirónsalud Murcia ha sido distinguido en la categoría de Centro Privado en el transcurso de la segunda edición que Sanitaria 2000 organiza por segundo año ... «20minutos.es, Apr 16»
10
«'Esa puta tan distinguida' es mi novela más autobiográfica»
Esa puta tan distinguida (Lumen) tiene como punto de partida el asesinato en la cabina de proyección de un cine de barrio de Carol, una prostituta bien ... «Diario de León, Apr 16»

IMAGINILE DISTINGUIDA

distinguida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distinguida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/distinguida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z