Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "resequida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESEQUIDA ÎN SPANIOLĂ

re · se · qui · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESEQUIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESEQUIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «resequida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția resequida în dicționarul Spaniolă

Definiția resequida din dicționar este o vorbă a unui lucru: faptul că, fiind umed prin natura sa, a devenit uscat accidental. En el diccionario castellano resequida significa dicho de una cosa: Que, siendo húmeda por su naturaleza, se ha vuelto seca por accidente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «resequida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESEQUIDA


alguaquida
al·gua·qui·da
buida
bui·da
cuellierguida
cue·llier·gui·da
cuida
cui·da
deseguida
de·se·gui·da
desequida
de·se·qui·da
disminuida
dis·mi·nui·da
distinguida
dis·tin·gui·da
druida
drui·da
enseguida
en·se·gui·da
fluida
flui·da
huida
hui·da
instruida
ins·trui·da
rehuida
re·hui·da
seguida
se·gui·da
vaguida
va·gui·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESEQUIDA

resentida
resentido
resentimiento
resentir
resentirse
reseña
reseñable
reseñador
reseñadora
reseñar
resequido
resera
resero
reserva
reservable
reservación
reservada
reservadamente
reservado
reservar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESEQUIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
deslánguida
despedida
divertida
florida
ilíquida
lánguida
quida
medida
partida
pérdida
perdida
rápida
salida
vida

Sinonimele și antonimele resequida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «resequida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESEQUIDA

Găsește traducerea resequida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile resequida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resequida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

resequida
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

resequida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rested
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

resequida
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

resequida
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

resequida
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

resequida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

resequida
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

resequida
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

resequida
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

resequida
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

resequida
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

resequida
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

resequida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

resequida
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

resequida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

resequida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

resequida
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

resequida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

resequida
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

resequida
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

resequida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

resequida
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

resequida
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

resequida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

resequida
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resequida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESEQUIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «resequida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resequida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resequida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESEQUIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «resequida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «resequida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre resequida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESEQUIDA»

Descoperă întrebuințarea resequida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resequida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
El otro modo para quitar el barniz á una pintura es con agua fuerte de plateros, estregándola en la pintura con una brocha mocha , y cuidado no se lleve tras sí , 1a pintura ; esra queda de esta operación muy resequida , y con el aceyte dé ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Imprenta de Sancha (Madrid), 1797
2
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
... bochorno o sea bien caliente y seco nuestro castellano en 20 de abril con grave daño de la tierra resequida; con él están las moscas más picosas. El norte se llama en Titaguas cierzo: trae pedruscadas. Tortosano y no llover, no puede ser; ...
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
3
Pensatible
... sotile, que 'l vientu lu arrastra... Vego to cabeza como ñeve branca flor que resequida el arume i falta; quixé amorosiegu, nel mió pechu añála, pa facer veyures si 'l humor t' avaga; y al son son quexosu de dolce cantata chábes la dormida ...
Pachín de Melás, 1925
4
Venir al mundo: seis ensayos sobre las vicisitudes ...
... de ictiosis, seria enfermedad de la piel caracterizada por una superficie cutánea extraordinariamente resequida, exfoliante, y que re- cuerda las escamas de un pez. Pero el ejemplo más espectacular de esta errónea creencia es quizá el ...
F. Gonzalez-Crussi, Ruy Pérez-Tamayo, 2006
5
Compendio de la Historia Sagrada: por preguntas, y ...
... Señor por temor de pasar plaza de falso Profeta en caso con-• t/ario;* pero Dios, que desea mas bien la penitencia que la muerte del pecador, le tranquilizó sobre ello, y aun le dió á entender con la comparácion de la hiedra resequida,* í.
‎1822
6
Libros en que estan reatados [sic] diferentes quadernos ...
Eo la estrecha choza, Cabana pagiza, Que- al Pastor helado Escasa cobija, Al fuego se aplique La mies resequida, Que á fu beneficio • %• ». El hielo fe vence , el frio -se entibia. A este tiempo habra, salido de el todo el Sol , y dice: Sol rec.
Diego de Torres Villarroel
7
Extracto De Los Pronosticos Del Gran Piscator De Salamanca ...
escasa cobija, , ti fuego se aplique ia mies resequida, que á su beneficio el Meló se vence , el frío se entibia. A este tiempo habrá salido del todo el Sol, .y dice: Sol rec. Y yo con mi calor be de abrigaros, y en la fria estación he de ayudaros.
Diego de Torres Villarroel, 1795
8
Versos y proses de 1906 Y 1907
Vego to cabeza como ñeve branca flor que resequida el arume i falta; quixé amorosiegu, nel mió pechu añála, pa facer veyures si' 1 humor s'avaga; y al son son quexosu de dolce cantata chábes la dormida col gozar nel alma, ...
Dellos autores, 2007
9
Tomo IX: extracto de los Pronosticos de el gran Piscator de ...
En la estrecha choza, Cabana pagiza, Que al Pastor heladp Eícasa cobija, Al fuego se aplique La mies resequida, Que a su beneficio El hielo se vence , el frió se entibia. A efte tiempo- habrá salido de el iodo el Sol , y dicé: Sol rec. Y yo con  ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
10
Vislumbres
A pesar del acre revulsivo del linimento, se perciben somas distintos: un slip verdea resequida polución por la bragueta, en patente atufado de refrote habido con enfermo, puede que de hepatitis. Su marcado GA figura en el libro de inscritos ...
Leandro Gay, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESEQUIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resequida în contextul următoarelor știri.
1
Edição de sabbado, 5 de agosto de 1916
Até que finalmente, abriram-se as cataractas celestes e uma benéfica chuva cahiu na noute de hontem sobre a terra resequida e calcinada. Os lavradores ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Aug 16»
2
Techno Ceramic Line de Akemi para la limpieza de placas ...
... resequidas) sobre superficies de cerámica de alta tecnología de gran tamaño, especialmente sobre mesas de trabajo en la cocina, mostradores, lavabos etc. «Focuspiedra, Mai 16»
3
El Hospital de Bonsáis
En este momento, tiene bajo sus cuidados más de una docena de plantas que ostentan hojas resequidas o raíces carcomidas por hongos. Sus dueños no les ... «elmundo.es, Iun 09»

IMAGINILE RESEQUIDA

resequida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resequida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/resequida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z