Descarcă aplicația
educalingo
insulano

Înțelesul "insulano" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSULANO

La palabra insulano procede del latín insulānus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSULANO ÎN SPANIOLĂ

in · su · la · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSULANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSULANO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția insulano în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez insulano înseamnă insulă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSULANO

aeroplano · alano · altiplano · castellano · escolano · friulano · fulano · herculano · hortelano · hulano · llano · milano · plano · portulano · sevillano · solano · tusculano · ulano · venezolano · villano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSULANO

insufriblemente · insufridera · insufridero · ínsula · insulana · insular · insularidad · insulina · insulinodependiente · insulinoma · insulsa · insulsamente · insulsez · insulso · insultada · insultador · insultadora · insultante · insultar · insulto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSULANO

ablano · antillano · avellano · biplano · compostelano · extraplano · ferrolano · galano · manglano · orellano · oriolano · poblano · pucelano · rellano · semiplano · tocopillano · trujillano · tudelano · vilano · yeclano

Sinonimele și antonimele insulano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «insulano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSULANO

Găsește traducerea insulano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile insulano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insulano» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

insulano
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

insulano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Insulan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

insulano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

insulano
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

insulano
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Insulano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

insulano
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

insulano
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

insulano
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

insulano
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

insulano
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

insulano
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

insulano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

insulano
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

insulano
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

insulano
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

insulano
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

insulano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

insulano
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

insulano
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

insulano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

insulano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

insulano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

insulano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

insulano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insulano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSULANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insulano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insulano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insulano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSULANO»

Descoperă întrebuințarea insulano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insulano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El felicissimo viaie d'el muy alto y muy poderoso Príncipe ...
Vuo grandes guerras entre los Condes de Flan des y de Henao ,y al cabo fue sojuzgada Henao por el fortissimo Principe Baldouino Insulano Conde de Flandes , enel Año de mil y cincuenta y vno.Yauiendo quedado Richildis Códefa de ...
Joannes Christophorus Calvetus Stella, 1552
2
Coronica general de la Orden de San Benito...
Fue Balduino Hamado por ío bre nombre Insulano , otros le llaman, Lilano,que todo es lo mismo, porque la Villa de Lila, que espucblo mercantil,y de los mas nobles de Flandes^esta metidoen vn pantano, y rodeado como Is- la. A este ...
Antonio de Yepes, 1617
3
El felicissimo viaie d'el... Principe don Phelippe, hijo ...
Vuo grandes guerras entre los Condes de Flan des y de Henao,y al cabo sue sojuzgada Henao por el fortissimo Principe Baldouino Insulano Conde de Flandes, enel Ano de milycincuenta y vno.Y auiendo quedado Richildis Côdesa de ...
Juan Cristobal Calvete de Estrella, 1552
4
Trento
113 Insulano ' a la reina Almeirim, 26 abr. 1551 de Bohemia AGS GA 44,26 or. SUMARIOI I. Que, según la orden del Emperador, él —1nsulano— mandó a Ortega dirigirse a Trento, aunque debería haberle ajustado cuentas- 2. No partió aún ...
Constancio Gutiérrez
5
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV
1 1 Entre los modernos el mas antiguo qu© «epamos haya escrito los hechos de Alexandro Magno , es Felipe Gualtero de Chastillon , Insulano , Flamenco , Obispo de Magalona , teologo y poeta para su edad no poco elegante , que fio ...
Antonio de Sancha, Tomas Antonio Sanchez, 1782
6
El felicissimo viaie del principe Don Phelippe desde Espana ...
... y Insulano,Pio- por el culto diuino y delas grandes virtudes,c'1tuuo,enlas quales sobrepuj ò a todoslos Príncipes pas sados: y Insulano se dezia porla villa de Insular, que llaman Lila,enla qual auia naCído.Estando para morir Enrrico Rey ...
Juan Christoval Calvete de Estrella, 1552
7
Memorias para la biografia y para la bibliografia de la isla ...
... de noticias, por la finísima bondad con que me ha favorecido el escelentísi- mo señor duque de Floridia , príncipe Partanna , embajador de S. M. Siciliana al Rey . Apenas tenia yo que decir del glorioso insulano Dañero ; sn fe de bautismo^
Nicolas Maria de Cambiaso y Verdes, 1828
8
Anales del Instituto de Biología, UNAM.: Serie Zoología
INSULANO. PIZONYX. VIVESI. EN. LAS. ISLAS. DEL. MAR. DE. CORTÉS,. MÉXICO. Bernardo Villa-R.* RESUMEN En todas las islas grandes y pequeñas de la costa de Sonora, desde San Jorge en e! norte a Islote Cabo de Haro al norte de ...
9
Juicio analítico del Quijote
del Gobierno insulano, y como en tal relacion conviene en esle asunto, la copiamos literalmente desde donde dice: «Bien sabes, ó Sancho Panza, vecino y amigo migo mio, como el pregon que S. M. mandó publicar contra los de mi nacion, ...
Ramón Antequera, 1863
10
El felicissimo Viaje del Principe D. Phelipp
Vuo grandes guerras entre los Condes de Flan des y de Henao,y al cabo fue sojuzgada Henao por el sortilsimo Príncipe Baldouino Insulano Conde de Flandes, enel Año de mil Y cincuenta Y vno.Y auiendo quedado Richildis Cód esa de ...
Juan Cristóbal Calvete de Estrella, 1552

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSULANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insulano în contextul următoarelor știri.
1
União da Ilha apresentará seus sambas concorrentes neste ...
... atrações musicais, grupos de dança, bateria do meste Ciça, sambas inesquecíveis da escola, o evento promete agitar a tarde-noite do bairro insulano. «Carnavalesco, Aug 16»
2
Sancho Panza, gobernador de la ínsula Barataria quijotesca
insulano (voz cervantina de 1605, der. de ínsula) adj. 'insular, isleño' «Cervantes usó del adjetivo insulanos por insulares o isleños, con algo de burla de las ... «Periodista Digital, Aug 16»
3
Cameron afirma que saída da UE isolaria o Reino Unido
Restando um dia para o crucial plebiscito, Cameron opinou que o Reino Unido se transformará em "um país insulano e mais fechado" se os britânicos ... «EXAME.com, Iun 16»
4
Cinco ilhas no Pacífico Sul desaparecem devido a aumento do nível ...
Este fenômeno, que não é registrado com a mesma rapidez na região sul do país insulano, se atribui parcialmente à mudança climática, que devido ao ... «Terra Brasil, Mai 16»
5
Terremoto de 5,8 graus sacode mar em Tonga, no Pacífico Sul
Um terremoto de 5,8 graus de magnitude na escala aberta de Richter sacudiu neste domingo o mar em Tonga, um país insulano do Pacífico Sul, sem que se ... «Terra Brasil, Apr 16»
6
Marcinho e Shayane não formam mais o casal de mestre-sala e ...
... chegou o dia de se despedir de deixar o pavilhão insulano e seguir novos rumos e novas conquistas, agradecemos em um modo geral todos os carinhos e ... «Carnavalesco, Feb 16»
7
União da Ilha se prepara para brilhar na Marquês de Sapucaí
Nós, insulanos, já estamos contando os dias para nos embalarmos no Carnaval 2016, e, em especial, torcermos pela nossa amada União da Ilha na avenida ... «Diário do Rio de Janeiro, Ian 16»
8
Retrospectiva: a Ilha do Governador em 2015 e as projeções para ...
Portanto, o próximo ano terá que ser de luta e superação de desafios para todos nós insulanos. A Ilha do Governador não pode despontar no cenário dos ... «Diário do Rio de Janeiro, Dec 15»
9
É medalha de ouro! Parceria Marquinhus do Banjo se consagra ...
E o insulano Marquinhus do Banjo, junto dos parceiros Capitão Barreto, Miguel, Roger Linhares, Paulo Guimarães, Dr. Robson, Jamiro Faria e Gugu das ... «Carnavalesco, Oct 15»
10
Kiribati pede firme declaração do Pacífico contra mudança climática
Há um grande problema e, se não temos um discurso firme, não teremos uma ação imediata", declarou o governante de Kiribati, um pequeno país insulano do ... «Terra Brasil, Sep 15»

IMAGINILE INSULANO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insulano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insulano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO