Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intergubernamental" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERGUBERNAMENTAL ÎN SPANIOLĂ

in · ter · gu · ber · na · men · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERGUBERNAMENTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERGUBERNAMENTAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intergubernamental» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Organizația internațională

Organismo internacional

Un organism internațional sau o organizație interguvernamentală este unul al cărui membri sunt state suverane sau alte organizații interguvernamentale. Cu toate acestea, termenul de organizare internațională poate fi folosit, însă acest ultim termen poate fi interpretat ca cuprinzând în mod generic orice organizație cu membri, obiective sau prezență internațională, în timp ce ceea ce este desemnat ca organism internațional este întotdeauna de natură publică. Pentru a evita posibila confuzie, uneori se folosesc termenii organisme guvernamentale internaționale sau organisme internaționale internaționale .... Un organismo internacional u organización intergubernamental es aquel cuyos miembros son estados soberanos u otras organizaciones intergubernamentales. También puede usarse el término organización internacional, sin embargo esta última denominación podría interpretarse como abarcando genéricamente cualquier organización con integrantes, objetivos, o presencia internacional, mientras que lo que se designa como organismo internacional siempre es de naturaleza pública. Para evitar posibles confusiones, algunas veces se usan los términos organismo internacional gubernamental u organismo internacional público....

Definiția intergubernamental în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez interguvernamental înseamnă că afectează mai multe guverne sau se dezvoltă între ele. Conferința interguvernamentală. Acordul interguvernamental. En el diccionario castellano intergubernamental significa que afecta a varios gobiernos o se desarrolla entre ellos. Conferencia intergubernamental. Convenio intergubernamental.
Apasă pentru a vedea definiția originală «intergubernamental» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERGUBERNAMENTAL


accidental
ac·ci·den·tal
ambiental
am·bien·tal
continental
con·ti·nen·tal
dental
den·tal
departamental
de·par·ta·men·tal
documental
do·cu·men·tal
elemental
e·le·men·tal
experimental
ex·pe·ri·men·tal
fundamental
fun·da·men·tal
gubernamental
gu·ber·na·men·tal
instrumental
ins·tru·men·tal
intercontinental
in·ter·con·ti·nen·tal
medioambiental
me·dio·am·bien·tal
mental
men·tal
monumental
mo·nu·men·tal
occidental
oc·ci·den·tal
oriental
o·rien·tal
parental
pa·ren·tal
sentimental
sen·ti·men·tal
trascendental
tras·cen·den·tal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTERGUBERNAMENTAL

interferencia
interferencial
interferir
interferómetro
interferón
interfijo
interfoliar
interfono
intergaláctico
interglaciar
intergular
interhumano
interiana
interiano
ínterin
interina
interinamente
interinar
interinaria
interinario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERGUBERNAMENTAL

argumental
bucodental
emmental
estamental
incidental
interdepartamental
noroccidental
nororiental
nutrimental
ornamental
procedimental
rudimental
sacramental
semental
sudoriental
suroccidental
suroriental
temperamental
transcendental
transcontinental

Sinonimele și antonimele intergubernamental în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intergubernamental» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERGUBERNAMENTAL

Găsește traducerea intergubernamental în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intergubernamental din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intergubernamental» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

政府间
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intergubernamental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Intergovernmental
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंतर-सरकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المنظمات الحكومية الدولية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

межправительственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intergovernamental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আন্তঃসরকারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intergouvernemental
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

antara kerajaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Regierungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

政府間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정부 간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

intergovernmental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

liên chính phủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அரசுகளுக்கிடையேயான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संघटना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hükümetlerarası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intergovernativa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

międzyrządowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

міжурядовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

interguvernamentale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διακυβερνητικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mellanstatlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mellomstatlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intergubernamental

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERGUBERNAMENTAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intergubernamental» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intergubernamental
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intergubernamental».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERGUBERNAMENTAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intergubernamental» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intergubernamental» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intergubernamental

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERGUBERNAMENTAL»

Descoperă întrebuințarea intergubernamental în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intergubernamental și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Constitución Europea: entre lo intergubernamental y lo ...
El proceso de integracin europea lleva implcita la profundizacin paulatina del alcance del proyecto diseado inicialmente en los aos cincuenta.
Mar Campins Eritja, 2005
2
Situación y perspectivas de los productos básicos 1991-92
Fao. Titulo Fecha Subcomité Consultivo de Colocación de Excedentes Grupo Especial de Expertos sobre el té y la salud humano y la promoción general del mismo Grupo Intergubernamental sobre Vino y otros Productos de la Vid Grupo ...
Fao, 1992
3
Organismos Internacionales
... General aprobaron sendas resoluciones del mismo tenor: Mediante resolución 1645 (2005) del primero y 60/180 de la segunda, se estableció la Comisión de Consolidación de la Paz en calidad de órgano asesor intergubernamental.
Uldaricio Figueroa, Uldaricio Figueroa Pla, 2010
4
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
En diciembre del mismo año, la siguiente Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión, la de Helsinki, concluyó que se tratarían las medidas oportunas para que la Conferencia intergubernamental pudiera convocarse oficialmente ...
‎2002
5
La política internacional de la integración europea
La tesis del institucionalismo intergubernamental Una perspectiva diferente que pretende rebasar las insuficiencias e inconsistencias de los análisis estructuralistas, funcionalistas o estructural-funcionalistas es la del inter- ...
Hugo Fazio Vengoa, 1998
6
Situación y perspectivas de los productos básicos, 1988-98
CALENDARIO DE LAS REUNIONES DE LA FAO SOBRE LOS PRODUCTOS BÁSICOS EN 1989 Reunión Fecha Lugar Grupo Intergubernamental sobre el Arroz 28 de febrero-3 de marzo Roma Grupo Intergubernamental sobre la Carne,  ...
Fao, 1989
7
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2001
negociación intergubernamental para redactar y negociar un convenio marco para la lucha antitabáquica y los posibles protocolos conexos. La 53a. Asamblea Mundial de la Salud. celebrada en mayo de 2000. examinó el segundo informe ...
‎2008
8
Por Un Mercado Inteligente
Podrá reunirse con carácter extraordinario cuando así lo decida, o cuando el Comité Intergubernamental reciba una petición en tal sentido de un tercio de las Partes por lo menos. 3. La Conferencia de las Partes aprobará su propio ...
Martí Petit Bozzo, 2012
9
Para entender las relaciones intergubernamentales
Ingreso intergubernamental del gobierno estatal [Intergovernmental Revenue from State Government]. Todo ingreso intergubernamental recibido del gobierno estatal, incluyendo cantidades que originalmente provenían del gobierno nacional ...
Deil S. Wright, José Luis Méndez, 1997
10
Situación y perspectivas de los productos básicos, 1994-1995
Calendario de reuniones de la FAO sobre productos básicos en 1995 Título Fecha Lugar Comité de Problemas de Productos Básicos 3-7 de abril Roma ( 60Q período de sesiones) Grupo Intergubernamental sobre el Té 10-13 de abril Roma ...
Fao, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERGUBERNAMENTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intergubernamental în contextul următoarelor știri.
1
Rusia y Turquía reanudan labor de comisión intergubernamental de ...
MOSCÚ (Sputnik) — El Gabinete de ministros de Rusia firmó un documento que reanuda la labor de la comisión intergubernamental para la cooperación en el ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
2
Cultura y la CAASD dividen honores en softbol intergubernamental
El Ministerio de Cultura ganó el primero y la CAASD el segundo para dividir honores en la continuación del II torneo de intergubernamental de softbol donde se ... «El Caribe, Iul 16»
3
Experta cubana presidenta del Comité Intergubernamental ...
El Comité Intergubernamental de Iberoarchivos creó en 1998 un Programa de apoyo al desarrollo de archivos iberoamericanos y es considerado de referencia ... «Juventud Rebelde, Iun 16»
4
Cabrisas y Rogozin presiden reunión de Comisión ...
Los co Presidentes de la Comisión Intergubernamental cubano-rusa para la colaboración económico-comercial y científico-técnica, el vicepresidente del ... «CubaDebate, Iun 16»
5
Colombia integra el Comité intergubernamental para la ...
El Comité intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural ... Esta es la primera vez que el país integrará el Comité Intergubernamental para la ... «El Heraldo, Iun 16»
6
Panamá y Estados Unidos firman acuerdo intergubernamental de ...
El Gobierno de Panamá y Estados Unidos firmaron este miércoles 27 de abril un acuerdo intergubernamental para la aplicación de la Ley de Cumplimiento ... «TVN Panamá, Apr 16»
7
Belarús anuncia sesión intergubernamental con Cuba
Minsk, 27 abr.- La primera sesión de la comisión intergubernamental de cooperación con Cuba tendrá lugar a inicios de mayo en La Habana, destacaron hoy ... «Radio Cadena Agramonte, Apr 16»
8
Que, con Informe N° 482-2016-OGAJ/MINSA, la Oficina General de ...
... de Salud ante el Comité Intergubernamental de Emergencia Sanitaria en el departamento de Ayacucho, declarada por Decreto Supremo N° 014-2016-SA. «El Peruano, Apr 16»
9
Visto, el Expediente Nº 16-021133-001, que contiene el Informe N ...
Que, en ese contexto, el Ministerio de Salud a través de la Resolución Ministerial N° 871-2009/MINSA, constituyó la Comisión Intergubernamental de Salud ... «El Peruano, Apr 16»
10
Un Congreso reúne en Alaska a científicos expertos en el Ártico
El objetivo de este encuentro, según informa este organismo intergubernamental, será tratar “los proyectos, la estructura y el funcionamiento del Consejo, así ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Mar 16»

IMAGINILE INTERGUBERNAMENTAL

intergubernamental

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intergubernamental [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intergubernamental>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z